БЕСШУМНОЙ на Английском - Английский перевод

• silent
• quiet
• noiseless

Примеры использования Бесшумной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вроде бесшумной сигнализации?
Like silent alarms?

Особенность небольшой бесшумной тележки.
Feature of small noiseless trolley.

Шарниры с бесшумной системой закрытия.
Hinges with a silent closing system.

Бетоносмесители с бесшумной передачей.
Concrete Mixer with silent transmission.

Расслабьтесь бесшумной технологии- долгой жизни.
Relax silent technology- long life.

Если вы ударите сзади, атака будет бесшумной.
Melee attacks from behind will be silent.

Ты уверена, что у них нет бесшумной сигнализации?
You sure they don't have a silent alarm?

GPZ 19 является достаточно стабильной и бесшумной….
The GPZ 19 is deceptively stable and quiet….

Вибрация не является бесшумной и может вызвать отвлекающие факторы.
Vibrate is not silent and can cause distractions.

Комфортный отдых благодаря бесшумной работе!
Relax with comfort due to the silent work!

Бесшумное ядро для бесшумной работы и меньшей вибрации.
Silent core for quiet operation and less vibration.

Ведущие гайки в бронзе для прочности и бесшумной работы.
Lead nut in bronze for strength and silent operation.

Функция бесшумной работы() недоступна для кондиционеров с.
The Silent function() is unavailable for chiller water system.

Меньшую скорость вентилятора используют для бесшумной работы устройства.
Use lower fan speed for quiet operation.

Кольцевые двигатели для бесшумной и высокоточной компьютерной томографии.
Ring motors for quiet and precise X-ray machines.

Продукция характеризуется компактной, эффективной и бесшумной конструкцией.
The products design is compact, efficient and noiseless.

Работает с помощью бесшумной вибрации без брызг над ободком.
Operates using a silent vibration with no splashing over the rim.

Внешняя оболочка: 100% матовый полиэстер с бесшумной ламинированной мембраной.
Outer shell: 100% brushed polyester tricot with noiseless laminated membrane.

Инструмент для отделки сухим способом и внутренней отделки помещений с бесшумной муфтой.
The specialist tool for drywall and interior work with quiet clutch.

Такой тип котла отличается бесшумной работой и компактными размерами.
This type of boiler different silent operation and compact size.

Низкий уровень шума до 53 дБ делает работу тепловых насосов Logatherm практически бесшумной.
The low level of noise up to 53 dB makes the operation of heat pumps Logatherm almost noiseless.

Наружная оболочка: 100% полиэфирный трикотаж с бесшумной ламинированной мембраной.
Outer shell: 100% brushed polyester tricot with noiseless laminated membrane.

Через три недели бесшумной работы, насколько это было возможно, мне удалось отделить три продольных доски.
After three weeks, working as quietly as possible, I managed to separate three planks, Iengthwise.

Я делаю много записи звука и идеи действительно бесшумной ПК является очень привлекательным.
I do a lot of sound recording and the idea of a genuinely silent PC is very attractive.

После чего вы бесшумной тенью отправляетесь на поиски своей жертвы, чтобы стать неотвратимым орудием справедливого возмездия.
Then you go silent shadow to find his victims, to become an inevitable tool of retribution.

По мнению Financial Times, эти реформы являлись ничем иным, как« бесшумной революцией».
According to an editorial in the Financial Times the seventh reform package constitutes nothing less than a"quiet revolution.

Турбина изготовлена из износостойких материалов и хорошо сконструирована, что делает ее исключительно экологичной и бесшумной.
Made of wear-resistant materials and well-designed, the turbine is particularly eco-friendly and silent.

Химически стойкий безмасляный насос с тефлоновыми мембранами впечатляет своей практически бесшумной работой и экономичностью.
The chemically resistant PTFE diaphragm vacuum pump impresses with its very silent and economical operation.

Включение турбо и бесшумной скорости вентилятора* Применимо только к модели со встроенными функциями Турбо или Бесшумной скорости.
Enable turbo and quiet fan speed* Only applicable to model with built in Turbo or Quiet features.

Кроме того, система должна была быть максимально бесшумной- это требование пришлось учесть при проектировании воздуховодов.
Moreover, the system had to be as quiet as possible- a requirement that had to be taken into account when sizing the ducts.