БИАТЛОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• biathlon

Примеры использования Биатлонный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Биатлонный стадион.
Bislett Stadion.

В Урае торжественно открыли новый биатлонный центр.
In Yurai, new biathlon center was inaugurated.

Биатлонный тагер со специальной прошивкой на основе МР- 512.
Biathlon Tager with special firmware-based MP-512.

Еще раз оглядываемся на биатлонный стадион на хребте Псехако….
Let us take a look back at the biathlon stadium on the Psekhako Ridge….

Биатлонный комплекс также идет в ногу с этим вектором развития города.
The biathlon complex is also developing together with the city.

Финальная точка маршрута- биатлонный стадион, построенный« Газпромом».
The end point of the route is the biathlon stadium constructed by Gazprom.

Это биатлонный комплекс международного уровня, где предусмотрено все для проведения соревнований и тренировок.
This biathlon complex is built up to international standards and comprises everything that athletes might need for their competitions and training sessions.

На беговых лыжах можно покататься в долине- биатлонный центр Поклюка всего в 25 км от гостиницы.
Cross country skiing is also possible at Pokljuka with its biathlon centre only 25km away.

Как и годом ранее, Фуркад начал биатлонный сезон с невпечатляющего выступления в индивидуальной гонке Эстерсунда.
Like the year before, Fourcade started the biathlon season with an indifferent showing in the Östersund individual.

В этом году в программу впервые были включены биатлонный спринт, спортивный квест и эстафета.
This year the program for the first time included biathlon sprint, sport foxtrail and a relay.

Человек который создавал лучший лыжно- биатлонный центр в мире с первых микронов-« Жемчужина Сибири» Тюменская область.
He oversaw the construction of the of the best Nordic skiing-biathlong centers in the world-‘The Pearl of Siberia', Tyumen Region.

Биатлонный комплект поставляется с ремнем, который сконфигурирован таким образом, что винтовка плотно прилегает к телу, не сковывая при этом движения биатлониста.
Biathlon kit is supplied with a belt that is configured so that the rifle is tight to the body, while not restricting movement biathlonist.

В этом году в программу III Комплексной спартакиады СГК впервые были включены биатлонный спринт, спортивный квест и эстафета« Папа, мама, я- спортивная семья».
This year the program of the III Complex Spartakiada Games included biathlon sprint, sport foxtrail and a relay‘Mom, dad and I are a sporty family.

Сейчас мы строим совмещенный лыжно- биатлонный комплекс с олимпийской деревней на 1100 мест, Адлерскую ТЭС, прокладываем новые ветки газопроводов.
Nowadays, we are building the Biathlon and Ski Complex, the Mountain Olympic Village to accommodate 1,100 people, the Adler TPP and laying new gas pipeline branches.

Кроме церемонии открытия и нескольких церемоний награждения, на площади будет находиться информационный пункт и билетная касса, оттуда уходят и бесплатные автобусы на Биатлонный стадион Контиолахти.
In addition to hosting the opening ceremony and award ceremonies there will be an info stall, a ticket stall and it is also the spot from where bus rides to Kontiolahti biathlon stadium leave.

Построить в 40- тысячном городе биатлонный центр, позвать элиту мирового биатлона, да еще и замахнуться на то, чтобы столицу Югры включили в календарь Кубка мира?
To build a biathlon centre in a town with 40 000 inhabitants, to invite the top world biathletes and to include the capital of Ugra in Biathlon World Cup schedule?

Казалось бы, еще совсем недавно шли спортивные бои за медали Зимней Олимпиады в Сочи- тогда биатлонный стадион и лыжная трасса, построенные« Газпромом», проявили себя наилучшим образом.
It seems that just recently sports battles for the Winter Olympics medals in Sochi have been on- at that time the biathlon stadium and the ski track constructed by Gazprom approved themselves to be superior.

Только что отстроенный биатлонный стадион со стрельбищем, к которому ведут ухоженные освещенные лыжные и лыже- роллерные трассы, функционирующие 6 месяцев в году за счет специальных финских технологий.
A newly built biathlon stadium with shooting range and well-maintained, well-lit ski and ski-roller routes operating 6 months a year due to special Finnish technologies.

Живой международные спортивные зимние Пешие прогулки праздник мира, Winterberg имеет международные сайты, спорт, бобслей, Лыжный трамплин, биатлонный стадион, велосипед Арена, летняя саночная трасса, Панорама мост и т. д.
The lively international winter sports hiking holiday world Winterberg has international sites, sports, bobsled, ski jump, biathlon Stadium, bike arena, summer toboggan run, Panorama bridge etc.

Для зимних Азиатских игр в Алматы будет построен целый ансамбль современных арен: ледовый стадион с 400- метровой дорожкой, лыжный и биатлонный стадионы, новая горнолыжная база, 90- и 120- метровый трамплины с трибунами на 20 тысяч зрителей, санно- бобслейная трасса.
They are: ice stadium with 400 meters track, ski and biathlon stadiums, a new ski resort, 90- and 120-meter springboards with stands for 20,000 spectators, bobsleigh track.

Универсиада пройдет по 12 видам спорта с розыгрышем 86- ти комплектов медалей, на 8 спортивных объектах: помимо« Алматы Арена» и« Халык Арена», будут задействованы« Шымбулак»,« Медеу», трамплины« Сункар», Дворец спорта им. Б. Шолака, лыжно- биатлонный стадион« Алатау» и комплекс« Табаган» в Алматинской области.
The Universiade will hold competition in 12 sports, has 86 sets of medals at 8 sports venues:"Almaty Arena","Halyk Arena","Shymbulak" ski resort,"Medeo","Sunkar" ski jumping complex, Baluan Sholak Sports Palace,"Alatau" Cross-Country Skiing and Biathlon Stadium and"Tabagan" complex in Almaty region.

Ведь у лыжно- биатлонного комплекса, где совсем недавно проходили олимпийские соревнования,….
After all, near the Biathlon and Ski Complex, where the Olympics were held just recently,….

Биатлонное стрельбище с 30 цифровыми целями.
Biathlon shooting range with 30 digital targets.

Биатлонная трасса имела четыре стрельбища вдоль 20- километрового круга.
The biathlon course had four shooting ranges along the 20-kilometer(12 mi) course.

Уроженка Даляня начала свою биатлонную карьеру в 1994 году.
Koukalová began her biathlon career in 2005.

Биатлонные гонки бывают личные и командные( эстафета).
Biathlon races can be individual and team(relay).

Среди кубковых биатлонных соревнований наиболее значимое- Кубок мира.
Among cup biathlon competitions the most significant is the World Cup.

Филипенко- биатлонном комплексе, имеющем лицензию категории« А» Международного союза биатлонистов.
Filipenko Winter Sports Center- a biathlon complex that has"A" category license of International Biathlon Union.

Биатлонные ресурсы в интернете.
Biathlon internet resources.

Кроме катания на лыжах в тире можно попрактиковаться в биатлонной стрельбе.
In addition to cross-country skiing you can practice in biathlon shooting in the shooting gallery.