Примеры использования Библиографические ссылки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Библиографические ссылки.
Endnotes References.Содержит библиографические ссылки.
Библиографические ссылки.
Главные библиографические ссылки и издания.
Main bibliographical references and Publications.Библиографические ссылки представить в соответствии с ГОСТ Р 7.. 5- 2008.
Bibliographic references to be presented according to GOST Р 7.0.5-2008.Включены библиографические ссылки и предметный указатель.
Includes bibliographical references and subject index.Библиографические ссылки в тексте оформляются в квадратных скобках, например: 1.
Bibliographic references in the text are in square brackets, for example, 1.В тексте доклада библиографические ссылки даются в квадратных скобках арабскими цифрами.
In the text of the report the bibliographic references should given in brackets in Arabic numerals.Во избежание плагиата автору необходимо корректно оформлять цитаты и библиографические ссылки.
To avoid plagiarism the author should be accurate in making citations and bibliographic references.IX. Библиографические ссылки.
База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки.
The database is part of a system that includes topographic map names and bibliographic references.Содержит библиографические ссылки, пять добавлений и тематический указатель.
Includes bibliographical references, five appendices, and subject index.Ethnologue предоставляет полезный отправной пункт; однако, его библиографические ссылки являются недостаточными, и это оценивает свою точность для территории B- C.
The Ethnologue provides a useful academic starting point; however, its bibliographic references are inadequate, and it rates its own accuracy at only B-C for the area.Citations are issued in accordance with the requirements of Gost r 7.0.5- 2008"Bibliographic references.Информационная система географических названий, разработанная Советом в сотрудничестве с Геологической службой США,включает в себя названия на топографических картах и библиографические ссылки.
The Geographic Names Information System, developed by the BGN in cooperation with the US Geological Survey,includes topographic map names and bibliographic references.Включены библиографические ссылки, перечни дел, законодательств и международных правовых текстов и предметный указатель.
Includes bibliographical references, tables of cases, statutes and international legal texts and subject index.Список работ, опубликованных автором, оформляют в соответствии с требованиями ГОСТ 7. 1, а библиографические ссылки- в соответствии с требованиями ГОСТ Р 7.. 5.
The list of papers published by the author must be made in accordance with the requirements of Standard 7.1, and bibliographical references must be made in accordance with the requirements of GOST R 7.0.5.Включены библиографические ссылки, перечень дел, законодательства, международных правовых текстов и тематический указатель.
Includes bibliographical references, tables of cases, legislation, international legal texts, and subject index.ПОСЛЕДНИХ РАБОТ, КАСАЮЩИХСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЮНСИТРАЛПрецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ( ППТЮ) и соответствующие библиографические ссылки содержатся в документах серии A/ CN. 9/ SER. C/.
BIBLIOGRAPHY OF RECENT WRITINGS RELATED TO THE WORK OF UNCITRALCase-law on UNCITRAL texts(CLOUT) and bibliographical references thereto are contained in the documents series A/CN.9/SER. C/.Вы указываете как библиографические ссылки на свои публикации, так и ссылки( url) на электронную версию публикации, если они есть.
You specify both the bibliographic references to your publications, and links(url) to the electronic version of publications, if any.За точность информации, которая будет публиковаться в" Справочнике о деятельности органов Организации Объединенных Наций", включая библиографические ссылки и цитаты, будут отвечать авторы отдельных исследований.
Accuracy of the information to be published in the Repertory, including bibliographic references and quotations, will be the responsibility of the authors of individual studies.Библиографические ссылки оформляются в виде затекстовых библиографических ссылок в соответствии с ГОСТ Р 7.. 5- 2008 и ГОСТ 7. 82- 2001.
Bibliographic references are made in the form of В качестве одного из элементов исследования будет подготовлена специальная база данных ГАИНС, отражающая роль мужчин как партнеров в борьбе против насилия по признаку пола,содержащая библиографические ссылки, списки ученых, учебные материалы и информацию о передовом опыте.
As a component of the research, a special GAINS database collection on men as partners in ending gender-based violence will be prepared,containing bibliographic references, lists of scholars, training materials and good practices.Библиографические ссылки целесообразно размещать таким образом, чтобы читателю было удобно и легко их видеть, не тратить время на их поиск, прерывая при этом процесс чтения.
Citations should stir so that the reader was convenient and easy to see them, do not waste time on their search, thus interrupting the reading process.Методологии исследования на основе общего понимания о ТБ в городе Вифлееме,где были собраны данные от правительственных и неправительственных организаций библиографические ссылки из сайтов в Интернете, книги, научные статьи и книги по теме.
The research methodology is based on the general understanding about TB in the city of Bethlehem,where the data were collected from governmental and non-governmental bibliographic references from sites on the internet, books, scientific articles and books related to the subject.В таблице указаны виды рыб и моллюсков, которые подвергались мониторингу, а также годы взятия проб,приведены библиографические ссылки и указаны уровни содержания ртути, трофический уровень и уровень заражения в более чем 30 географических районах во всем мире включая ряд районов, не вошедших в приложение к настоящему докладу.
The table specifies the fish and shellfish species monitored and the year of sampling,provides bibliographic references and states the mercury concentration, trophic and contamination level for over 30 geographic locations worldwide including several not covered in the annex to the present report.Другая деятельность включала оказание развивающимся странам помощи в подготовке новых или обновленных законов об интеллектуальной собственности, соответствующих действующим международным стандартам, а также пополнение Электронной юридической библиотеки, представляющей собой электронную базу данных по касающимсяинтеллектуальной собственности законодательным актам, содержащую полные тексты имеющих отношение к интеллектуальной собственности законодательных актов и библиографические ссылки по каждому тексту.
Other activities included assistance to developing countries in preparing new or updated intellectual property laws in compliance with current international standards, and the Collection of Laws for Electronic Access,an electronic database of intellectual property legislation, containing full legislative texts in the field of intellectual property and bibliographic references related to each text.Полная библиографическая ссылка на статью: Кравцов.
Full bibliographic reference to the article: Kravtsov.ГОСТ Р 7.. 5- 2008 Библиографическая ссылка.
GOST R 7.0.5-2008 Bibliographic references.
