Примеры использования Билетный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вот билетный автомат.
Билетный вор, что ты тут делаешь?
You stole my ticket, what are you doing here?Здание ж/ д станции имеет так же билетный автомат.
The station building also has a ticket vending machine.Билетный зал находится к северу от платформ.
The ticket hall is to the north of the platforms.Заходите в домик В, чтобы найти билетный автомат- используйте игровые жетоны, чтобы активировать его.
Head into the shack B to find the ticket machine- use the Game Tokens to activate it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Каждый билетный заказ является таким образом непосредственным обязательством клиента оплатить заказанные билеты.
Thus, each order of tickets is binding immediately and obligates the customer to pay for the ordered Первым подопытным в новой рубрике станет билетный сервис Karabas. com, который запустил новую версию своего сайта около месяца назад.
The first test in the new section will be ticketing service Karabas. com that launched a new version of its website about a month ago.Первый« отдельный билетный купон» был запатентован Джоном Майклом Лайонсом из города Монктон, Нью- Брансуик 5 июня 1882 года.
The first"separable coupon ticket" was patented by John Michael Lyons of Moncton, New Brunswick on June 5, 1882.Компания Wanzl предлагает три варианта кассовых аппаратов:автомат предоплаты, билетный автомат и комбинированный автомат постоплаты.
Wanzl has three Билетный оператор имеет право взимать сервисный сбор с клиента в размере до 10% от стоимости билета.
Ticket operator has the right to charge a service fee for each sold Ассоциация имеет хорошие рабочие отношения со всеми отделами клуба,включая советника по равенству и принятию, билетный отдел и директора стадиона.
The association has a good working relationship with all departments in the club including the Equality andInclusion Advisor, the ticketing department and the stadium manager.Билетный центр ФИФА будет открыт единовременно во всех городах, где пройдут матчи чемпионата мира по футболу 18 апреля 2018 года.
The ticket center of the FIFA will be opened at a time in all cities wh ere the World Cup matches will be held April 18, 2018.Двустороннее перронное табло, двустороннее информационное табло, холестерическое табло,сенсорный Инфокиоск 70'', билетный автомат SK1000 с табло с расписаниями, круглые внешние часы, управляемые по сети LAN.
Double-sided platform display, double-sided information display, cholesteric display,touch screen infokiosk 70", ticket vending machine SK1000 with the timetable display, outdoor clock controlled using LAN.Национальный билетный оператор« Мій Квиток» также идет в ногу со временем, и дает возможность купить железнодорожные билеты онлайн в любое удобное для посетителя время.
National ticket operator"Miy Kvytok" also keeps up with the times, and allows you to buy train Компанией разработано три модели терминалов по продаже билетов: терминал для массовых установок SFOUR Eco, эксклюзивный терминал SFOUR Harvester,специализированный билетный терминал с расширенными функциями SFOUR Tower.
Company developed three models of Национальный билетный оператор" Мій Квиток" рекомендует воспользоваться удобным сервисом на своем сайте: miykvytok. com/ train и приобрести жд билеты онлайн.
National ticket operator"Miy Kvytok" recommends using a convenient service on its website: www. miykvytok. com/train and buy train Национальный билетный оператор" Мій Квиток" рекомендует: в пиковый сезон( летний период, майские, пасхальные и зимние праздники) купить билеты на поезд заблаговременно.
National ticket operator"Miy Kvytok" recommends: in peak season( summer, May, Easter and summer holidays) to buy train Национальный билетный оператор" Мій Квиток" рекомендует: в пиковый сезон( летний период, майские, пасхальные и зимние праздники) совершать заказ жд билетов заблаговременно.
National ticket operator"Miy Kvytok" recommends: during the peak season(summer, May, Easter and summer holidays) to make your train Билетные стойки для этого автобусного сообщения находятся в зоне прибытия обоих терминалов.
Ticket counter for the bus are in the arrivals area of both terminal s.Как насчет билетного кассира?
How about the ticket seller?Сегодня билетное и отельное приложения связаны между собой разделами с рекомендациями второго продукта.
Today, the ticket and hotel applications are linked by sections with recommendations for each product.Установка модулей для билетных автоматов и барьеров.
Assembly Modules for ticket machines and barriers.Зарабатываете за счет всех билетных продаж, произведенными перенаправленными Вами посетителями.
Earn on all ticket bookings made by your forwarded visitors.Они берут билетную квоту раз в месяц.
Gonna get their ticket quota in a month.Билетные автоматы находятся на главных станциях.
Ticket machines can be found from the main stations.Билетные стойки для этого автобусного сообщения находятся в зоне прибытия обоих терминалов.
Ticket counters for these bus services are located at the arrivals area of both terminals.Северный край платформы соединяется билетным павильоном и автобусной остановкой.
The North end connects to the ticket pavilion and the bus terminal.Билетно- кассовый павильон находится наверху и соединен с платформами лестничным маршем.
The ticket office is above ground and connected to the platforms by stairs.Стационарные и мобильные билетные автоматы, городские карты.
Stationary and mobile ticket vending machines, city cards.Билетные автоматы будут принимать только безналичные платежи в контактной и бесконтактной форме.
The ticket vending machines will accept only contact or contactless non-cash payments.
