Примеры использования Билеты продаются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Билеты продаются в местных барах.
Tickets are sold at local bars.Кстати, билеты продаются?
By Билеты продаются прямо на входе.
Ticket booth right by the entrance.На вокзалах билеты продаются только за наличные.
Tickets are sold only for cash at stations.Билеты продаются на входе в музей.
Tickets available at the museum entrance.Поэтому обычно билеты продаются заранее на несколько месяцев.
Therefore normally tickets are sold out months in advance.Билеты продаются в сети Пилетилеви.
СТОИМОСТЬ: от 700 до 1000 рублей, билеты продаются на сайте ВДНХ.
COST: from 700 to 1000 rubles, the tickets are sold at VDNH's website.И билеты продаются за считанные часы».
And the tickets are sold in a matter of hours.Через две недели ты выступишь в Канзас- Сити, и билеты продаются не очень.
В кассах, киосках и автоматах билеты продаются и пополняются только за наличные.
In offices, kiosks and vending machines tickets are sold and reloaded only for cash.Билеты продаются на месте в кассе.
Обращаем Ваше внимание, что билеты продаются только в кассах кинотеатра« Океан».
We want to draw your attention to Билеты продаются в специальных киосках или при посадке у водителя.
В зависимости от направления билеты продаются либо в отдельных кассах в пригородном зале, либо в общих кассах в пригородном зале.
Depending on the direction, the tickets are sold in the hall either in their individual corner, or in the corner for all regional routes.Билеты продаются на месте и в Piletilevi с 1 августа.
On sale at the premises and via Piletilevi from August 1st.Если заказчик не забирает билеты: предварительно заказанные- в течение двух суток, заказанные в день отправления- за1 час до отправления, то заказ аннулируется и билеты продаются в общем порядке.
If Билеты продаются по номинальной стоимости, без сервисного сбора.
Tickets are sold at face value, without a service charge.В Сапе такие билеты продаются в отелях, турагентствах и на автобусной станции знаю точно….
In Sapa these tickets are sold in hotels, travel agencies and at the bus station for sure….Билеты продаются до 9 августа, поездки по ним возможны с 1 сентября до 31 октября.
Tickets are sold until 9 August, a trip on them Некоторые билеты продаются со скидками и могут частично или полностью не подлежать возврату.
Some Tickets are sold at discounted fares which may Билеты продаются не так хорошо, как Айлин надеялась, так что она использует меня как только может.
Ticket sales haven't been as good as Eileen had hoped, so she's pimping me out wherever she can.MegaMillions билеты продаются до обрезать на 22- 00 GMT пятницу 30 марта 2012 года.
MegaMillions tickets are on sale until the cut off at 22-00 GMT Friday 30th March 2012.Билеты продаются на сайте турфирмы, в систему бронирования« Укрзализныци» этот маршрут не включен.
Tickets are sold online firms, the booking system"Ukrzaliznytsya" this route Билеты продаются намного лучше, чем в прошлом году, и я подозреваю, что тут не обошлось тебя и ребят из НФЛ.
Well, our ticket sales are way up over last year, and I have a hunch that has to do with you and the NFL.Билеты продаются только в четверг 27 февраля по украинскому времени( до 2: 00 пятницы 28 февраля по московскому).
Tickets are sold only on Thursday February 27 Ukrainian time(until 2:00 Билеты продаются в автоматах, установленных на многих остановках, в специальных киосках Lijnwinkel( в которых также продаются проездные билеты) и во многих газетных киосках.
Tickets are sold by vending machines at many tram stops, and at special"Lijnwinkel" kiosks which also Билеты продаются пассажирам в неограниченном количестве, однако не свыше норм вместимости, предусмотренных в технической характеристике транспортного средства.
The number of tickets sold to passengers is not limited, however it should not exceed the standard space norms Билет продается на месте, стоимость около 35$, оплачивается дополнительно.
Optional- tickets available on site for approximately $35.
