БИЛЕФЕЛЬДА на Английском - Английский перевод

• bielefeld

Примеры использования Билефельда на Русском языке и их переводы на Английский язык

До центрального железнодорожного вокзала Билефельда- 2 км.
Bielefeld Central train Station is 2 km from the apartments.

Она изучала современную историю и музыковедение в Берлинском университете имени Гумбольдта и университете Билефельда.
She studied Modern History and Musicology at the Humboldt University and University of Bielefeld.

Отель Centro Ravensberger Hof расположен в Старом городе Билефельда.
Centro Hotel Ravensberger Hof enjoys a central location in the Old Town area of Bielefeld.

Изучение социологии и социальной психологии, Университет Билефельда.
Study of Sociology and Social Psychology, University Bielefeld.

В 1945 году работал в театре Билефельда, затем продолжил учебу в Гейдельберге у Вольфганга Фортнера.
In 1945 he became an accompanist in the Bielefeld City Theatre, and continued his studies under Wolfgang Fortner at Heidelberg University in 1946.

Научный сотрудник, Факультет педагогических наук, Университет Билефельда.
Research Associate at the Faculty of Educational Science, University Bielefeld.

В 1, 8 км от апартаментов находится Городской театр Билефельда, а в 1, 8 км- Старая ратуша Билефельда.
Stadttheater Bielefeld is 1.8 km from the apartment, while Altes Rathaus Bielefeld(old town hall) is 1.8 km from the property.

Она получила степень доктора философии по социологии в Университете Билефельда в Германии.
She holds a PhD in sociology from the University of Bielefeld, Germany.

Апартаменты находятся в 1, 4 км от Старой ратуши Билефельда и в 19 минутах ходьбы от церкви Святого Николая.
Altes Rathaus Bielefeld(old town hall) is 1.4 km from the apartment, while Altstaedter Nicolaikirche is a 19-minute walk from the property.

Оспаривающим теорию, предлагается задавать три вопроса: Знаете ли вы кого-нибудь из Билефельда?
The theory poses three questions: Do you know anybody from Bielefeld?

Современный 3- звездочный отель находится в Старом городе Билефельда, прямо напротив ратуши и.
This modern, 3-star hotel in the Old Town district of Bielefeld stands directly opposite the Bielefeld Town Hall and Bielefeld Theatre.

Междисциплинарный институт исследования конфликтов и насилия, университет Билефельда, Германия.
Interdisciplinary Institute for Research on Conflict and Violence, Bielefeld University, Germany.

Замок Спарренберг, самая известная достопримечательность Билефельда, и оперный театр Билефельда расположены всего в 10 минутах ходьбы.
Sparrenberg Castle, Bielefeld's most famous landmark, and Bielefeld Opera Theatre are both just a 10-minute walk away.

Работа в проекте« Вражда, направленная на социальные группы в Европе», Междисциплинарный институт по изучению конфликтов и насилия, Университет Билефельда.
Working in the Group-focused Enmity Project at the Institute for Interdisciplinary Research on Conflict and Violence, University Bielefeld.

В 100 метрах от гостевого дома Boziline находится пешеходная зона Билефельда, где гости могут осмотреть исторические здания Старого города.
Bielefeld's pedestrian area is 100 metres from Boziline Gästehaus, where visitors can explore the historic buildings in the Old Town.

В 1971 он становится профессором в Техническом университете Дортмунда, с 1977- профессором неорганической химии в Университете Билефельда.
In 1971, he became professor at the University of Dortmund and in 1977 professor of Inorganic Chemistry at the University of Bielefeld.

Докладчик на симпозиуме на тему<< Внесение изменений в контракты и работу правительственных инвестиционных учреждений в развивающихся странах>>, Университет Билефельда, Федеративная Республика Германия, июнь 1983 года.
Lecturer, Symposium on the"Adaptation of contracts and government investment agencies in developing countries", University of Bielefeld, Federal Republic of Germany, June 1983.

В Инсти- туте восприятия и робототехники Университета Билефельда иссле- дователи разработали прототип такой системы, которая направляет умелое сочетание силового регулирования и обучения для конфигу- рации шарнирного робота за несколько минут таким образом, что он t e c.
At the Institute for Cognition and Robotics at the University of Bielefeld, researchers have developed the prototype of such a system that channels the skillful combination of force control and learning to configure an articulated robot in a few minutes in such a way that it can carry out very complex movements.

Организаторами семинара выступили Департамент исследования организаций и Сетевой Институт и Центр изучения Германии и Европы СПбГУ- Университет Билефельда, Dr. Nikita Basov.
Workshop was organized by the Department of Organization Sciences and The Network Institute in collaboration with the Center for German and European Studies, St Petersburg State University- Bielefeld University Dr. Nikita Basov.

В настоящее время Билефельд проявляет себя с самой красочной стороны.
At the present time Bielefeld approves itself from the most colourful side.

Билефельд, 20 апреля 1994 года.
Bielefeld, 20 April 1994.

Центр масштабирования в Билефельде на базе Baxter Oncology GmbH| Германия/ 2003.
Scale- up Center Bielefeld of Baxter Oncology GmbH| Germany/ 2003.

Объявления объявления домов и квартир на продажу в Билефельд.
Classifieds ads of Houses for Sale in Bielefeld.

Лодки и Яхты в аренду Билефельд.
Boats& Sailboats for rent in Bielefeld.

Ночью, в 24 часа, мы поехали к моей маме в Билефельд.
At midnight we drove to see my mother in Bielefeld.

Купить билет на автобус Шяуляй- Билефельд.
Buy a ticket for bus Šiauliai- Bielefeld.

Разница во времени между городами Шяуляй и Билефельд- 1 часов.
Time zones difference between the cities Šiauliai and Bielefeld- 1 hours.

Местом обработки данных является Билефельд.
The place of data processing is Bielefeld.

Современный инструмент был создан в мастерской D. Kleuker в Билефельде в 1979 году.
The current organ came from the Organ workshop D. Kleuker in Bielefeld in 1979.

Бренд был основан в 1919 в Билефельд.
The label was founded in Bielefeld in 1919.