БИЛИРУБИНА на Английском - Английский перевод

• bilirubin

Примеры использования Билирубина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижает уровень холестерина и билирубина в крови.
Lowers cholesterol and bilirubin levels.

Уровни билирубина и сывороточного белка были в норме.
Bilirubin and serum protein levels were normal.

Стойкое повышение в крови билирубина и уробилина.
Persistent increase in blood bilirubin and urobilin.

Повышенный уровень свободного билирубина, пониженный уровень сыворотки гаптоглобина.
Elevated indirect bilirubin, low serum haptoglobin.

При развитии патологий концентрация билирубина повышается.
With the development of pathologies, the concentration of bilirubin increases.

Уровень АСТ, АЛТ, билирубина, в 3 раза и более превышающие нормальные значения.
Three times and more exceeding levels of AST, ALT, bilirubin.

Потом он в печени превращается в билирубина моноглюкуронид и билирубина диглюкуронид.
It is then converted in the liver to bilirubin monoglucuronide and bilirubin diglucuronide.

Высокий уровень билирубина вызывает повреждения мозга, которые могут быть необратимы.
A high level of bilirubin causes brain damage, which may be irreversible.

Крыс с sesamin потребление также показывают снижение уровня холестерина, триглицеридов и билирубина в печени.
Rats with sesamin intake also show reduced level of cholesterol, triglyceride, and bilirubin in liver.

В плазме этот тип билирубина образует комплексное соединение с альбумином.
In plasma, this type of bilirubin forms a complex compound with albumin.

Сравнение метода Сравнение результатов определения общего билирубина, произведенных на анализаторах Biolis 24i Premium( y) и на.
Method comparison A comparison between bilirubin total values determined at Biolis 24i.

Интенсивность окраски азобилирубина пропорциональна концентрации общего билирубина в пробе.
The colour intensity of formed azobilirubin is proportional to total bilirubin concentration in the sample.

Появление билирубина в моче( билирубинурия) является симптомом нарушений работы печени.
The appearance of bilirubin in urine(bilirubinuria) is a symptom of disorders of the liver.

Одним из наиболее эффективных методов снижения токсичности билирубина является светолечение или фототерапия.
One of the most effective methods for reducing the toxicity of bilirubin is healing with light or photherapy.

Но если билирубина гораздо больше, чем альбумина, он влияет на нервную систему, вызывая« ядерную желтуху».
But if there is much more bilirubin than albumin, it affects the nervous system, causing a"nuclear jaundice.

У экспериментальных животных под действием КВЧ- терапии концентрация билирубина после операции восстановилась до нормы.
The concentration of bilirubin in the experimental animals exposed to EHF-therapy returned to the norm after the operation.

Повышенное содержание билирубина, образующегося при гемолизе, вызывает повышенное образование уробилиногена в кишечнике.
Increased amounts of bilirubin are formed in hemolysis, which generates increased urobilinogen in the gut.

Исследована динамика изменений показателей печеночных ферментов и билирубина у 80 больных при эндопротезировании тазобедренного сустава.
There has been studied the dynamics of hepatic enzymes and bilirubin indexes in 80 patients in hip replacement.

Особенность непрямого билирубина в том, что, он перемещается в здоровые клетки и повреждает их, нарушая нормальные функции.
The peculiarity of indirect bilirubin is that, it moves to healthy cells and damages them, disrupting normal functions.

Уровни липидов, глюкозы плазмы крови, креатинина, мочевой кислоты, трансаминаз, билирубина определяли стандартными биохимическими методами.
The levels of lipids, plasma glucose, creatinine, uric acid, transaminase and bilirubin were determined by standard biochemical methods.

Билирубин и глюкуронат билирубина реагирует с сульфодиазосолями с образованием окрашенного соединения- азобилирубина.
Bilirubin and bilirubin glucuronate react with sulphodiazonium salt and form coloured derivative- azobilirubin.

При контрольном исследовании через месяц отметилось достоверное снижение билирубина и ферментов, а к концу 3- его месяца показатели находились в пределах нормального диапазона.
In the control study in a month marked by a significant decrease of bilirubin and enzymes, and by the end of his 3-month figures were within the normal range.

Уровень билирубина в крови, показатель которого превышает 17, 1 мкмоль/ л, считается патологическим и отрицательно сказывается на самочувствии.
The level of bilirubin in the blood, a figure which exceeds by 17.1 µmol/l is abnormal and affects the health.

В сыворотке крови повышается уровень билирубина за счет конъюгированной фракции, щелочной фосфатазы, γ- глутамилтранспептидазы.
The serum bilirubin levels due to the conjugated fraction, alkaline phosphatase, γ-glutamyl transpeptidase are increased.

Конкретный уровень билирубина, который является показанием для назначения фототерапии, варьируются в зависимости от степени доношенности, состояния здоровья новорожденного и возраста ребенка.
The bilirubin levels for initiative of phototherapy varies depends on the age and health status of the newborn.

В этом случае для сывороток крови пациентов характерно значительное снижение уровня альбумина, а также более низкие показатели билирубина и его фракций в сравнении с группой« желтуха».
In this case patient blood serum show significant reduction of bilirubin level, and lower values of bilirubin and its fractions compared to the group"jaundice.

Моно и diglucuronide билирубина растворяются в воде и измерения, проведенные в водных растворителях, показывают значения так называемого прямого билирубина..
Mono and diglucuronides of bilirubin are water soluble and measurements performed in aqueous solution measure what in this form is called direct bilirubin..

Детоксикационную активность гепатоцитов определяли по содержанию общего билирубина( мкмоль/ л), а также по динамике его фракций: связанного( прямого) и несвязанного( непрямого) билирубина.
Detoxifying hepacyte activity was detected by total bilirubin content(μmol/L), and by its fraction dynamics: conjugated and indirect(unconjugated) bi lirubin.

Моно и диглюкорониды билирубина растворимы в воде и измерения, проводимые в водном растворе, предоставляют то, что в таком виде называется прямым билирубином..
Mono and diglucuronides of bilirubin are water soluble and measurements performed in aqueous solution measure what in this form is called direct bilirubin..

Направленный транспорт препарата фосфоглив способствует снижению в крови уровня общего билирубина, активности АлАт, АсАт у пациентов в группе исследования.
Effective influence of directed administration of preparation phosphogliv demonstrated decrease in level of bilirubin in blood, activity of AlAt, AsAt in patients of research group.