БИЛЬЯРДНУЮ на Английском - Английский перевод

• billiard
• pool hall

Примеры использования Бильярдную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я покажу тебе бильярдную.
I will show you the pool hall.

Он завещал бильярдную тебе, Сонни.
He left you the pool hall, Sonny.

Мы отнесли его в бильярдную.
We have put him in the billiard room.

Мы сделаем бильярдную комнату?
We will put the billiard room through there,?

Я бы тоже сходила в бильярдную.
I wish I could go to the pool hall.

Top- Пойдем в бильярдную,- сказал он.
Top"Let's go into the billiard room," he said.

Так что они пошли в бильярдную Буффало.
She had to blow off some steam, so they went to the Buffalo Billiards.

Ты заходишь в бильярдную с этим своим" давай, давай, давай!
You walk into a poolroom with that"go, go, go!

Но ты же не должен идти под прикрытием в бильярдную.
But you didn't have to go undercover back at the pool hall.

Поддубный рассуждал, открывая бильярдную при немцах:« А что терять?
Piddubny reasoned, opening the billiard room with:"It is nothing to lose?

Он имел бильярдную, орган, женский кабинет, банкетный зал и помещения лож.
It had a billiard room, pipe organ, ladies parlor, ballroom, and lodge rooms..

Первый этаж включает большую гостевую зону, объединенную со столовой, просторную кухню, бильярдную комнату и две спальни.
The first floor includes a large guest area combined with a dining room, a spacious kitchen, a billiard room and two bedrooms.

Он всем руководит через бильярдную, и я молчу, потому что если что-то скажу, пострадает мой сын.
He runs everything through the pool hall and I don't say a word,'cause if I did, he would hurt my son.

Цокольный этаж: большая гостиная с видом на бассейн и прямым выходом к бассейну, кухня открытого типа с барной стойкой( гостиную можно оформить как тренажерный зал или бильярдную), 2 спальни, ванная комната.
Underground floor: big living-room with pool view and entrance to the pool, open plan kitchen(this living-room can be transferred to the gym or billiard-room), 2 bedrooms, bathroom.

После сытного ужина гости могут посетить бильярдную, где за партией- другой, упражняясь в меткости, продолжить свою беседу, пропустить стаканчик вина или выпить кофе.
After a hearty dinner, guests can visit the billiard room, where after a game or two, practicing your hit, continue your conversation, have a glass of wine or a cup of coffee.

Вилла включает в себя прихожую, просторную гостиную, большую столовую зону, 7 спальных комнат, 12 ванных комнат, студию с ванной, развлекательную комнату( бильярдную), сауну, баню, оборудованную кухню и бар.
The villa includes an entrance hall, a spacious living area, a large dining room, 7 bedrooms, 12 bathrooms, a studio with bathroom, entartainment room(billiard), sauna, steam room, fitted kitchen and bar.

В подвале есть большая комната, которая используется как общее пространство и которая может быть преобразована в игровую комнату, бильярдную, тренажерный зал или даже небольшую однокомнатную квартиру, а также небольшую кладовую.
In the basement there is a large room which is used as a common space and which can be converted into a games room, billiards room, fitness room or even a smaller studio apartment, and a small storage room.

Ла Сагалета имеет развитую первоклассную инфраструктуру для проведения досуга и занятий спортом, которая включает в себя два поля для гольфа, конный клуб, вертодром, клубный дом с рестораном и баром, зону бассейнов, салоны и бильярдную.
La Zagaleta offers first-class leisure and sports facilities that include two golf courses, equestrian centre, heliport and a stylish club house featuring restaurant and bar, swimming pool area, sitting areas and billiards room.

Единое уникальное пространство объединяет салон- гостиную с домашним кинотеатром, столовую с итальянским обеденным деревянным столом ручной работы, спальную зону с кроватью королевских размеров на постаменте, роскошную ванну- джакузи, сауну, душевую кабину, массажный кабинет, бильярдную и полностью оборудованную кухню.
The uniform unique space unites salon living room with the home theater, the dining room with a handmade Italian dining wooden table, a sleeping zone with a bed of the royal sizes on a pedestal, a magnificent bathtub jacuzzi, a sauna, a shower booth, a massage office, a billiard room and completely equipped kitchen.

Полностью отремонтированная с использованием высококачественных материалов и обладая изысканным декором, главная вилла предлагает просторную гостиную/ столовую, 5 спален с ванными комнатами, полностью оборудованную кухню, выходящую в огромный сад, площадью в 8459 кв. м и бассейн, а также бильярдную и спортзал.
Fully renovated with a high quality materials and tastefully decorated, the main villa includes a vast lounge/ dining room, 5 bedrooms with bathrooms, a fully equipped kitchen opening onto the garden of 8459sqm and swimming pool(12x7) as well as a billiard room and gym.

В пансионате также имеется бильярдная комната и обеденная комната.
In the guesthouse there is also a billiard room and dining room.

Бильярдная комната с lounge зоной.
Billiard room with lounge area.

Бильярдные шары мчатся по нему с большей скоростью, чем по любому другому шерстяному сукну.
Billiard balls fly over it way faster than they do any other woolen cloth.

Мебель и интерьер бильярдной комнаты определяется ее главным элементом- бильярдным столом.
Furniture and interior of the billiard room is determined with its main element- a billiard table.

Бильярдная комната с замечательным русским бильярдом.
Billiard room with wonderful Russian billiard..

История становления бильярдной игры, статьи о бильярде.
History of becoming of billiard game, articles about billiards..

Наилучшие бильярдные игроки, наилучшие наездники, шахтеры.
Best billiard players, best horsemen, miners.

На котором располагались гостевые комнаты, бильярдная, бальный зал с камином и библиотека.
Guest rooms, billiard room, ball hall with fireplace and library were located here.

Устойчивость периодических бильярдных траекторий в треугольнике.
Stability of Periodic Billiard Trajectories in Triangle.

Периодические бильярдные траектории в многоульниках: механизмы рождения// УМН.
Periodic billiard trajectories in polygons: generating mechanisms Russian Math.