БИОФИЗИКИ на Английском - Английский перевод

• biophysics
• biophysicists

Примеры использования Биофизики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начальник отдела биофизики ЛЯП ОИЯИ.
Head of the Biophysics Department, LNP, JINR.

Работала в институте физиологии и биофизики.
She worked at Department of Physiology and Biophysics.

Заведую кафедрой биофизики в Университете Метрополиса.
I hold the chair in biophysics at Metropolis university.

Институт теоретической и экспериментальной биофизики РАН.
RAS Institute of Theoretical and Experimental Biophysics.

В кн.: Межвузовский сборник биохимии и биофизики микроорганизмов.
In: Intercollegiate book on biochemistry and biophysics of microorganisms.

Институт теоретической и экспериментальной биофизики РАН 2.
Institute of Theoretical and Experimental Biophysics, RAS 2.

Современные достижения биофизики ожили в мультипликациях, представленных И.
Koshlan presented an animation about modern achievements of biophysics.

Считаю, что именно он заложил в Армении основы биофизики.
I think it was him who laid the foundation of biophysics in Armenia.

Гости кафедры биофизики отправились в Лабораторию радиационной биологии.
Guests of the Department of Biophysics visited the Laboratory of Radiation Biology.

Учреждение Российской академии наук Институт теоретической и экспериментальной биофизики РАН 2.
Institute of Theoretical and Experimental Biophysics, Russian Academy of Sciences 2.

Йончик( Институт биохимии и биофизики, ПАН), которые приветствовали Рабочую группу в Варшаве.
Jonczyk(Institute of Biochemistry and Biophysics, PAS) who welcomed the Working Group to Warsaw.

Елена окончила Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко в 1974 г., факультет биофизики.
She graduated from Taras Shevchenko University of Kyiv in 1974, department of biophysics.

В Институте биофизики Академии наук СССР. Московская область, Пущино, 1974- 1976.
At the USSR Academy of Sciences Institute of Biophysics. Moscow region, town of Pushchino, 1974.

С самого начала в генетических исследованиях отдел использовал методы экологии, физиологии и биофизики.
From the very beginning in genetic studies at the Division the methods of genetics, physiology and biophysics were used.

Новосозданная лаборатория биофизики имела различные направления- мембранная физика, радиационная генетика и т. д.
The newly created biophysics laboratory had various directions- membrane physics, radiation genetics, etc.

На протяжении 8 лет я работал в Техасском университете в департаменте биохимии, биофизики и химической инженерии.
I have worked for 8 years at the Texas University, the Biochemistry, Biophysics and Chemical Engineering Department.

Применение молекулярно- генетических технологий и методов биофизики в таргетной терапии и для оценки риска развития рака.
Application of molecular genetics technology and biophysics methods in target therapy and cancer risk estimation.

На станции будут проводиться передовые исследования в сферах молекулярной физики, биофизики и биохимии.
The station will conduct advanced experimental research on a wide range of problems in molecular physics, biophysics and biochemistry.

Доцент кафедры молекулярной физиологии и биофизики в Медицинском колледже Бейлора в Хьюстоне, штат Техас; 2001- настоящее время.
Assistant Professor, Department of Molecular Physiology and Biophysics at Baylor College of Medicine in Houston, Texas; 2001- Present.

Метод конфокальной микроскопии находит широкое применение в области биологии, медицины, биофизики, молекулярной и клеточной биологии.
Confocal microscopy is widely used in the fields of biology, medicine, biophysics, molecular and cellular biology.

Он также является членом- корреспондентом Армянской инжинерной академии, членом президиума Армянской ассоциации биофизики.
He is also a Member-Correspondent of the Armenian Academy of Engineers, the Member of the Presidium of the Armenian Biophysical Association.

Затем случайно пришел преподаватель, который начал читать нам курс биофизики, и я решил поменять свое направление, углубившись в эту сферу.
Then I had a new professor who delivered lectures on biophysics and I decided to change my major and go deeper into this field.

В список попали в основном руководители предприятий, инженеры, а также узкие специалисты- биохимики, биофизики и микробиологи.
The list consists mostly of business executives, engineers, and also narrowly focused specialists such as biochemists, biophysicists and microbiologists.

В работе круглого стола участвовали более 100 специалистов в области биологии, биофизики, нейробиологии, астрофизики, астрономии и космологии.
Over 100 experts in the fields of biology, biophysics, neuroscience, astrophysics, astronomy and cosmology participated in the Round Table.

Персонал БСК- это биологи, иммунологи, биофизики, генетики высокой квалификации, которые постоянно участвуют в научных исследованиях стволовых клеток.
Our personnel consist of qualified biologists, immunologists, biophysics, geneticists, who constantly following and participating in stem cell research.

Развитие исследовательских навыков обучающихся при выполнении индивидуальных научных работ в области биологии, биологической инженерии или биофизики.
The development of students' research skills in the performance of individual scientific work in the field of biology, biological engineering or biophysics.

Кафедра медицинской биофизики и информатики была организована в 2004 году на базе курса биофизики, медицинской кибернетики и медицинской электроники.
Department of Medical Biophysics and Informatics was founded in 2004 on the basis of biophysics, medical cybernetics and medical electronics course.

В Хабаровске Е. В. Золотов собрал уникальный коллектив исследователей в области медицины Востока- врачи, биофизики, системные аналитики, программисты.
In Khabarovsk, Zolotov gathered a special research team around himself from researchers of Eastern medicines, such as Physicians, Biophysicists, system analysts and programmers.

В 1946 Рэндалл был назначен профессором физики в Уитстоне при Королевском колледже Лондонского университета, где Советом по медицинским исследованиям было основано отделение биофизики.
In 1946 Randall was appointed Wheatstone Professor of Physics, in charge of the entire Physics department at King's College, London, with the funding to set up a Biophysics Unit.

В данных исследованиях рассматриваются современные проблемы в области молекулярной физики, материаловедения, микроэлектроники, биофизики, биомедицины и новых ускорительных технологий.
The studies cover contemporary issues in the fields of molecular physics, materials science, microelectronics, biophysics, biomedicine and new accelerator technologies.