БИПОЛЯРНЫМ на Английском - Английский перевод

• bipolar

Примеры использования Биполярным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страдает биполярным расстройством.
She has bipolar disorder.

События могут заставить тебя чувствовать" биполярным.
Events can make you feel… bipolar.

Всю жизнь страдал биполярным расстройством.
He suffered from bipolar disorder throughout his life.

Болен биполярным расстройством, как и его мать.
He suffered from bipolar disorder, just like his father.

Это, кажется, и в случае с биполярным расстройством.
This seems to be the case with bipolar disorder.

Модель с биполярным защитным диодом, предназначенным для систем контроля доступа.
Model with bipolar protective diode for access control systems.

Секрет в том, что ты страдаешь биполярным расстройством?
Is the secret that you have bipolar disorder?

Также ассоциируется с биполярным расстройством и даже шизофренией.
It's also associated with bipolar disorder and even Schizophrenia.

Обычно люди с биполярным расстройством днем пребывают в маниакальной стадии, а в депрессивной- ночью.
Plenty of bipolars are manic in the daytime, depressive at night.

Синдром Туретта вкупе с биполярным расстройством и проблемами с выпивкой.
Tourette's coupled with bipolar disorder and a drinking problem.

Слушай, я могу ошибаться, но это может быть биполярным заболеванием, как у нашей мамы.
Look, I could be wrong, but it could be bipolar disease, like our mom.

В последние месяцы жизни Тамия страдал от депрессии и бреда величия, вызванных биполярным расстройством.
Throughout his life, Bemister suffered from intermittent bipolar disorder.

Руководство по биполярным заболеваниями” составитель руководства Союз Психиатров Эстонии.
Clinical Practice Guidelines for Bipolar Disorder prepared by the Estonian Psychi- atric Association.

Таким образом, в своем максимальном расцвете США находится с 1991 года, когда мир перестал быть биполярным.
Thus, the US is in its peak since the 1991, when the world ceased to be bipolar.

У пациентов с биполярным расстройством в префронтальной коре наблюдалось повышенное окисление и нитрирование белков.
They found that patients with bipolar disorder showed increased protein oxidation and nitration in their prefrontal cortex.

Причем, такой же многоликий и разнообразный, как дневной эмоциональный фон человека с биполярным расстройством.
But in a pretty diverse way, just like the emotional spectrum of the one with bipolar disorder.

Градиент является биполярным тогда, когда используются положительные и отрицательные доли, расположенные симметрично по отношению к нулю.
It is bipolar, that is to say gradients are used with positive and negative values that are symmetrical to 0.

Наша Организация родилась в геополитическую эпоху, характеризовавшуюся конфронтацией между Востоком и Западом и биполярным разделением.
Our Organization was born in the geopolitical era, marked by East-West confrontation and bipolar division.

Это позволяет пропускать большие токи по биполярным проводникам, и наиболее полно использовать третий проводник для передачи энергии.
This allows heavier currents to be carried by the bipole conductors, and full use of the installed third conductor for energy transmission.

Курение также связано с более серьезными симптомами и с суицидальными идеями или суицидальными попытками у людей с биполярным расстройством.
Smoking is also associated with more severe symptoms and suicidal ideation or attempts in bipolar disorder.

Клэр Дэйнс- Кэрри Мэтисон, бывший офицер разведки ЦРУ с биполярным расстройством, теперь работающая на благотворительный фонд в Берлине.
Claire Danes as Carrie Mathison, an ex-CIA intelligence officer with bipolar disorder, now working for a philanthropic foundation in Berlin.

Показатели курения также являются высокими среди людей с депрессией, биполярным расстройством, тревожными расстройствами, стрессом, СДВГ, и болезнью Альцгеймера.
Smoking rates are also high among those with depression, bipolar disorder, anxiety disorders, stress, ADHD, and Alzheimer's Disease.

Матрицы Гута и биполярные признаки Юнга- Минаева.
The Gut matrixes and Jung-Minaiev bipolar traits.

Биполярное расстройство… серьезная проблема.
Bipolar disorder… is a serious matter.

Биполярная проверка последовательности чередования фаз трехфазных сетей.
Bipolar phase sequence test in three-phase mains.

А_ 5202- 1 Кабель биполярного отведения ЭЭГ с электродами для контактного геля.
А_5202-1 Bipolar EEG Cable with electrodes for contact gel.

Лечение маниакальной фазы биполярных аффективных расстройств и профилактика их рецидивов;
Treatment of maniac phase of bipolar affective disorders and prevention of its regression;

Были ли биполярные сообщения?
Were there any bipolar messages?

V1T Биполярный транзистор с изолированным затвором IGBT.
V1T Insulated gate bipolar transistor LGBT.

Даже твой биполярный сынок?
Even that bipolar son of yours?