Примеры использования Бирмингемского на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Затем профессор Бирмингемского университета.
Команда является историческим лидером бирмингемского регби.
He is Birmingham's all-time leading goalscorer.Доктор философии Бирмингемского университета 1951.
PHD Thesis, University of Birmingham.Почетный профессор биологии Бирмингемского университета.
Emeritus Professor of Biology at Birmingham University.Он является Почетным профессором современной английской литературы Бирмингемского университета.
He is Professor Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Здание Гильдии студентов Бирмингемского университета.
University of Birmingham Guild of Students.Докторант Международного департамента развития Бирмингемского университета.
Doctoral candidate at the International Development Department, University of Birmingham.Онлайн- коллекция Бирмингемского музея и галереи содержит три картины Джона Бретта.
Birmingham Museums& Art Gallery's Pre-Raphaelite Online Resource includes three paintings by John Brett.Анна Бадьина, почетный научный сотрудник Бирмингемского университета.
Anna Badyina, Honorary Research Fellow, University of Birmingham.Болтон был сыном бирмингемского изготовителя малых металлических изделий, который умер, когда Болтону был 31 год.
He was the son of a Birmingham manufacturer of small metal products who died when Boulton was 31.Программа ПАГ- CNCP организовала курс английского языка на базе Бирмингемского Университета.
CNCP programme organize the English Courses at the University of Birmingham.История Бирмингемского университета восходит к Бирмингемской медицинской школе, основанной в 1825 году.
The University of Birmingham has origins dating back to the 1825 Если вы пожелаете посетить Бирмингем,вы можете долететь самолетом до Бирмингемского Международного Аэропорта.
If you want to visit Доминик КЕДБЕРИ-( 2004 г.) канцлер Бирмингемского университета( Великобритания)- награжден медалью« Честь.
Dominic CADBURY-(2004) Chancellor С января по сентябрь 1992 года учился в Колледже государственной политики Бирмингемского университета Великобритания.
From 1969-2000, he taught at the School of Public Policy at the University of Birmingham UK.Стипендии: Программа по вопросам права ипрактики в области прав человека трехмесячная стипендия Бирмингемского университета.
Human Rights Law andPractice Programme 3-month scholarship organized by the University of Birmingham.Точная акварельная копия бирмингемского варианта, созданная между 1864- 1866 годами, находится в галерее Тейт Британия.
A reduced watercolour replica of the painting in Birmingham produced between 1864-66 is Уоллингтон продолжила театральную карьеру с ролью Софи в интерпретации книги« The BFGruen» в бирмингемского театре.
Wollington went on to perform the role of Sophie in the Birmingham Repertory Theatre's production of the BFG.Бизнес- школа Бирмингемского университета, основанная в 1902 году, является первой в Великобритании.
Originally established as the School of Commerce in 1902, Birmingham Business School is the oldest business school in the United Kingdom.Музей закрылся в 1997 году, и компьютер был передан в коллекцию Бирмингемского городского объединения музеев.
After the museum closed in 1997, the computer was disassembled and stored at the Birmingham City Council Museums Collection Centre.Майкл КЛАРК-( 2004 г.) вице- ректор Бирмингемского университета( Великобритания)- награжден серебряной медалью« Честь.
Michael CLARKE-(2004) Vice-Principal Увертюра di Ballo, cамое длинное оркестровое произведение Артура Салливана,была написана для Бирмингемского фестиваля в 1870 году.
Sullivan's most enduring orchestral work, the Overture di Ballo,was composed for the Birmingham Festival in 1870.Она также является главой Бирмингемского отдела коалиции« Stop the War» и пресс-секретарем центральной мечети Бирмингема.
She is Сэр Уильям Уотерс Батлер, 1- й баронет( 14 декабря 1866- 5 апреля 1939)Сэр Уильям Уотерс Батлер был покровителем Бирмингемского университета.
Sir William Waters Butler, 1st Baronet(1866-1939)Sir William Waters Butler was a benefactor to the University of Birmingham.Майкл СТЕРЛИНГ-( 2004 г.)вице-канцлер Бирмингемского университета( Великобритания)- награжден серебряной медалью« Честь.
Prof. Michael STERLING-(2004)Vice-Chancellor Он также является членом-корреспондентом британской академии и был удостоен почетных степеней от университета Де Пау и Бирмингемского университета.
He is also a Corresponding Fellow of the British Academy andhas been awarded honorary degrees by De Pauw University and Birmingham University.Затем окончил магистратуру Бирмингемского университета в области развития администрации и докторантуру кафедры азиатских исследований Университета Флиндерса.
He then received a Master's degree in Development Administration from Birmingham University and Doctoral degree from Department of Asian Studies, Flinders University.Гитарист и один из основателей британской группы Black Sabbath Тони Айомми написал песню" How Good It Is" специально для Бирмингемского собора.
The guitarist and one of the founders of the British band Black Sabbath Tony Iommi released a song"How Good It Is", written for Birmingham Cathedral.Исследователи бирмингемского университета, возглавляемые доктором Хайдером Баттом, опубликовали статью на эту тему в последнем выпуске научного журнала“ Applied Physics Letters”.
The researchers, led by Dr. Haider Butt at the University of Birmingham, have published a paper on the printable holograms in a recent issue Эта мраморная статуя работыАльберта Джоя некоторое время находилась на реставрации, пока, наконец, ее не вернули на территорию Бирмингемского музея.
The marble statue, by Albert Joy,was in store until it was recently restored to a prominent position in the Birmingham Museum and Art Gallery.
