БЛАГОРОДНЫЙ ОЛЕНЬ на Английском - Английский перевод

• red deer
• is the noble stag

Примеры использования Благородный олень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта иллюзия, созданная мной в течение моей жизни, благородный олень.
This illusion that I have created over the course of my life, the noble stag.

Элайджа- благородный олень, а ты, вполне подобающе,- кабан, слегка банально, учитывая как символично.
Elijah is the noble stag, and you, fittingly enough, are the boar, bit obvious as far as symbolism goes.

Национальный парк Тбилиси богат представителям фауны; в их числе такие редкие виды как: Кавказский Благородный олень и рысь.
Tbilisi National Park is rich in fauna representatives, including such rare species, such as Caucasian red deer and lynx.

Из животных для лесной полосы характерны: зубр, благородный олень, косуля, кабан.
The animals of the forest belt include: the bison, the noble deer, the roe deer and the wild boar.

Список также включает в себя несколько видов, таких как чернохвостый заяц и благородный олень, которые были ввезены во время колонизации Америки европейцами и вымерших карибский тюлень- монах.
This includes a few species, such as the black-tailed jackrabbit and red deer, that were introduced after the European colonization of the Americas.

Рельеф и природные ресурсы- уникальное сочетание моря, гор и рек с экзотической растительностью и многообразием мира животных- благородный олень, кабан, шакал, лисица, волк.
The topography and natural resources- a unique combination of sea, mountains and rivers with exotic vegetation and diverse world of animals- red deer, wild boar, jackal, fox, wolf.

Во время отдыха или питания на пастбище крупный рогатый скот, так же как и косуля европейская( Capreolus capreolus) и благородный олень( Cervus elaphus), обычно выравнивают свои тела вдоль юго- северного( N- S) направления.
Resting and grazing cattle as well as roe deer(Capreolus capreolus) and red deer(Cervus elaphus) tend to align their body axes in the geomagnetic north-south direction.

Хозяйство является членом« Ассоциации разводчиков диких животных»(„ Savvaļas dzīvnieku audzētāju asociācija”), а также предприятием, занимающимся разведением животных породы благородный олень в Латвии.
Farm is a member of the society“Wild animal's breeder association” and is a farm of the breeding of Europe stags in Latvia.

Он уже не благородный олень, теперь он совсем другой зверь, крадущийся сквозь трещины, но ты обманулся и в своем представлении меня, потому что ты думал, что я никогда не смогу.
He is the noble stag no longer, indeed an altogether different beast creeping through the cracks, and you have also failed in your representation of me because there is one thing you never thought me capable of.

Широко распространившийся в холмистых местностях Шотландии( и потому приобретший несколько меньшие размеры тела, нежели его европейские сородичи, обитающие в лесах), в низинах благородный олень замещен европейской косулей.
Very much a hill-dwelling species in Scotland(and so typically smaller in stature than its European forest-loving cousins), it is generally replaced by roe deer in lower-lying land.

Известно, что благородный олень( бухарский), кулан, джейран, горный козел, кабан и др., на территории Узбекистана обитали, по меньшей мере, со времени мамонтового или верхнепалеолитического фаунистического комплекса.
It is known that the red deer(Bukhara), Asian wild ass, goitered gazelle, mountain goat, wild boar and others had lived in Uzbekistan at least since the mammoth or the Upper Paleolithic faunal complex.

В данной части Европы, до того момента, как были поставлены на грань вымирания, существовали следующие виды крупных травоядных: Тарпан( дикая лошадь); Европейский бизон; Благородный олень; Лось; Тур первобытный бык.
Before they were driven to extinction, large herbivores in this part of Europe included the tarpan(wild horse), wisent(European bison), red deer(elk or wapiti in North America) and aurochs wild cattle.

Среди древних изображений Сармишсая часто встречаются фигуры разных диких животных- бык- тур, бизон, благородный олень, кулан, джейран, хищники из семейства кошачьих( тигр, лев, леопард, гепард), горный козел, кабан, собака и др.
Ancient Sarmishsay images often include various wild animals such as the ox(Bos primigenius), bison, red deer, Asian wild ass, goitered gazelle, predators from the feline family(tiger, lion, leopard, cheetah), mountain goat, wild boar, dog, etc.

К таким видам относятся косуля сибирская и лось, ареал которых затрагивает наиболее обжитые участки региона, и, напротив, ресурсы обитающих в труднодоступных районах видов, таких как кабарга, благородный олень, лесной дикий северный олень и снежный баран, испытывают небольшое охотничье влияние.
Such species include the Siberian roe deer and elk, inthe area which affects the most inhabited areas of the region, and, on thecontrary, the resources of species living in the remote areas such as muskdeer, deer, wild reindeer and snow sheep experience little influence fromhunters.

На промысловых охотничьих животных охота по лицензиям и разрешениям открыта в следующие сроки: лось, кабан, благородный олень, пятнистый олень( середина ноября- середина января) заяц( октябрь- январь) Охота на глухаря, тетерева, вальдшнепа, селезня и гуся разрешена в течение 10 дней в апреле.
Hunting season runs from October to February with the following license and permit restrictions: Elk, wild boar, red deer, and sika deer from mid-November through mid-January Hare from October through January Grouse, black grouse, woodcock, duck and goose for 10 days in April.

К основным объектам охраны относятся: кавказский благородный олень, дагестанский тур, безоаровый козел, кавказский бурый медведь, серна, рысь, переднеазиатский леопард, каменная куница, другие пушные виды, кавказский улар, кавказский тетерев, многие виды хищных птиц, занесенные в Красную книгу России.
Main protected species include the Caucasian red deer, East Caucasian tur, bezoar goat, Caucasian brown bear, chamois, lynx, Persian leopard, stone marten and other fur-bearing species, the Caucasian Snowcock, the Caucasian Grouse and many species of birds of prey which are included in the Red Book of Russia.

Из 26 видов наземных млекопитающих, обитающих в Ирландии, некоторые, такие как красная лиса, европейский еж, горностай, выдра, малая бурозубка( землеройка) и барсук достаточно обычны, тогда как другие, такие как заяц- беляк( особого ирландского подвида), благородный олень, лесная куница и даже обыкновенные белки, встречаются довольно редко, преимущественно только в некоторых национальных парках.
Some species, such as the red fox, European hedgehog, stoat, otter, pygmy shrew, and badger are common, whereas others, like the Irish hare, red deer, and pine marten are less common and generally seen only in certain national parks and nature reserves around the island.

Был создан в 2003 году для охраны популяции благородных оленей в дикой природе.
It was created in 2003 in order to protect red deer species in the wild.

На площади 30 га, обитают благородные олени, а на площади 1, 5 га живут кабаны.
Its 30 ha are inhabited by deer and 1,5 ha- by wild boars.

В горах северо-востока водятся косуля, куница, рысь, белка, лесной кот, встречается медведь; интродуцированы пятнистый и благородный олени.
In the north-eastern Mountains you can see the deer, marten, lynx, squirrel, wild cat, bear, spotted and red deer.

На ферме можно увидеть: благородных оленей, лани, муфлонов, польских коников, лошадей Пржевальского.
On the farm, you can see: red deer, fallow deer, mouflon, roe deer, koniks and Przewalski's horses.

В летних и зимних вольерах содержатся обезьяны, львы, тигры, рыси, пумы, благородные олени, лоси, верблюды, ламы и другие.
In summer and winter aviaries there are monkeys, lions, tigers, lynxes, pumas, noble deer, moose, camels, llamas and other animals.

Известна благодаря находкам окаменелостей плейстоценовой фауны: лошади, кулана, бизона, яка, сибирского горного козла, архара, благородного оленя, шерстистого носорога, пещерной гиены.
It is famous for discoveries of the petrified remains of Pleistocene period fauna: horses, Asiatic wild asses(Equus hemionus), bison, yak, Siberian ibex, argali mountain sheep, red deer, woolly rhinoceros, and cave hyenas.

Основным резервуаром патогенных бактерий является крупный рогатый скот, а также овцы, в меньшей степени козы, благородные олени, лошади, собаки, птицы и летающие насекомые.
The main reservoir of pathogens of the bacteria are cattle, but also sheep, and to a lesser extent goats, red deer, horses, dogs, birds and flies.

Банкетный зал у гольф- поля с видом на стада благородных оленей подойдет для большой компании.
Ballroom at the golf field with views of the herd of red deer is suitable for a large company.

В настоящее время в парке насчитывается 790 животных, в том числе 260 благородных оленей, 250 муфлонов и 280 ланей.
Currently, the park has 790 animals, including 260 red deer, 250 mouflons, and 280 fallow deer..

В парк из Латвии, Польши, Словакии, Чехии и Венгрии завезены 420 голов генетически ценных животных трех видов: благородные олени, муфлоны, лани.
Animals of three genetically valuable animals were brought to the park from Latvia, Poland, Slovakia, the Czech Republic, and Hungary: red deer, mouflon, and fallow deer..

Сафари- парк Море- сад диких животных площадью 170 га, в котором разводят благородных оленей, ланей и белых благородных оленей, в общей сложности~ 300 животных.
Safari park More is a garden of wild animals where fallow-deer and Europe stag(white and red deer) are being bred in the territory of 170 ha, in total~300 animals.

Лесопосадки активно вытесняют местные лесные массивы и влажные луга, в то время как значительные популяции диких свиней и благородных оленей препятствуют естественной регенерации лесных насаждений.
Forestry plantations are increasingly replacing native gallery woodlands and wet meadows, and high numbers of wild boar and red deer prevent natural forest regeneration.

Пространственно-временная динамика ареалов благородного оленя( Cervus elaphus, Cervidae) и сибирской косули( Capreolus pygargus, Cervidae) в Якутии// Экология.
Spatio-temporal habitat dynamics of red deer(Cervus elaphus, Cervidae) and the roe deer(Capreolus pygargus, Cervidae) in Yakutia// Russian journal of Ecology.