БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ЗАБЕГ на Английском - Английский перевод

• charity run
• charity race

Примеры использования Благотворительный забег на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благотворительный забег« Run live.
Pret Charity Run.

Как твой последний благотворительный забег?
How would you do, your last charity run?

Благотворительный забег для взрослых и детей!
Charity race for adults and children!

Мы рекламируем благотворительный забег зомби.
We're promoting a zombie race for charity.

Это благотворительный забег в начальной школе.
This is a charity race at an elementary school.

Может, проспонсировать твой следующий благотворительный забег?
Could I sponsor your next charity-run thing?

В Кишиневе, этот благотворительный забег прошел в парке Валя Морилор.
In Chisinau the charity race took place in Valea Morilor Park.

В минувшее воскресенье на ВДНХ прошел благотворительный забег« Достигая цели!
Last Sunday VDNH hosted the charity race for"Reaching goals!

МЫ записались на этот благотворительный забег и сейчас мы должны сделать это.
We signed up for this charity run and now we have to do it.

Благотворительный забег Дедов Морозов Happy Run прошел 20 декабря на ВДНХ.
The charity run of the Fathers Frosts Happyrun was held on 20 December at VDNH.

И вот почему я организовал благотворительный забег во имя излечения бешенства.
And that is why I'm hosting a fun run race for the cure for rabies.

Благотворительный забег Ural Legal Run, который проходил в конце мая, оставил теплый след в наших сердцах.
The charity run“Ural Legal Run”, held in Ekaterinburg last May, would stay in our hearts.

В 10: 25 стартует большой благотворительный забег с участием людей без специальной спортивной подготовки.
At 10:25 a big charity race starts with the participation of people without special sports training.

Благотворительный забег- проект 10 BKS Charity Race, организованный Благотворительным Фондом« Аяла» и Британо- Казахским сообществом.
The charity project Run 10 BKS Charity Race, organized by the Charitable Foundation"Ayala" and the British-Kazakh community.

В рамках марафона провели также благотворительный забег на 2 км, в котором приняла участие команда центра« Менора».
In the framework of the marathon, a charity run for 2 km was also held, in which the Menorah Center team participated.

Ежегодный благотворительный забег для всей семьи проходит осенью в разных городах Украины.
The annual charity run for the whole family is held in autumn in different cities of Ukraine.

Для посетителей были специально организованы такие массовые мероприятия, как фестиваль« День знаний» и благотворительный забег, состоялось открытие Олимпиады мегаполисов и представление WorldSkills Show.
Special events were organised for the visitors such as the Day of Knowledge Festival and a charity run, the opening of the Olympiad of Metropolises and the presentation of the WorldSkills Show.

Открыта регистрация на Благотворительный забег юристов Legal Run 2016 в Екатеринбурге!
The Legal Run 2016 registration has been started! It's a charity run, which will take place in Ekaterinburg!

Благотворительный забег, посвященный памяти погибших героев в лице Игоря Брановицкого, украинского военного родом из Пущи- Водицы, участника войны на Востоке Украины и защитника Донецкого аэропорта. Собранные средства будут направлены на финансирование общественных проэктов.
Charity race dedicated to the memory of perished heroes represented by Igor Branovitsky, Ukrainian military born in Pushcha-Voditsa, who participated in the war in the East of Ukraine, defender of Donetsk airport.

В столичном парке Астаны состоялся благотворительный забег с участием горожан из числа представителей финансовых институтов, нацкомпаний, а также общественных деятелей и студентов Университета КАЗГЮУ.
A charity run took place at Astana's Capital park, which was attended by representatives of financial institutions, national companies, public figures, and KAZGUU students.

Рублей собрано в ходе благотворительного забега Ural Legal Run.
We raised 300000 rubles at the charity run“Ural Legal Run”.

Она тренируется для школьного благотворительного забега.
She's training for the school charity run.

Часть средств была собрана на благотворительном забеге и бирже благотворительности.
Part of the funds was collected at a charity race and through a crowdfunding platform.

Она- организатор благотворительного забега.
She's organising this charity run.

И я хотела сделать что-нибудь, поэтому настаиваю на этом благотворительном забеге.
And I wanted to do something so I set up this charity run.

В 2014 году занял призовое место в ежегодном благотворительном забеге Legal Run.
He has finished among the top places in the annual Legal Run charity race on two occasions.

Моя история бега заключается в том, что я бегаю только благотворительные забеги.
My history of running is that I run only charity races.

Я ничего не люблю больше, чем благотворительные забеги.
There is nothing that I like more than running for charity.

Напомним, что Владимир уже участвовал в благотворительных забегах.
It will be recalled that Vladimir has already participated in charity runs.

Цель благотворительного забега- собрать пожертвования на летний обучающий интегративный отдых для детей и подростков с нарушениями развития, такими как аутизм, синдром Дауна и умственная отсталость.
The aim of the charity run is to collect donations for integrative summer camps for children and young people with conditions such as autism, Down's syndrome and learning disabilities.