БЛАТТЕР на Английском - Английский перевод

• blatter

Примеры использования Блаттер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дело Блаттера и Платини».
It Blatter and Platini".

Помимо отстранения от футбольной деятельности, Блаттер также оштрафован на 40 тыс.
In addition to suspension from football activities, Blatter also fined 40 thousand.

Платини и Блаттера отстранили о.
Platini and Blatter was suspend.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон поддержал призывы об отставке, адресованные господину Блаттеру.
UK Prime Minister David Cameron has backed calls for Mr Blatter to resign.

Платини и Блаттера отстранили от футбола.
Platini and Blatter was suspended from football.

Блаттер, возглавляющий ФИФА с 1998 года, в конце мая выиграл очередные выборы президента организации.
Blatter, head of FIFA since 1998, in late May won the next presidential elections organization.

FIFA отстранила Блаттера и Платини от футбольной деятельности на восемь лет.
Blatter and Platini banned by FIFA for eight years.

Помимо отстранения от футбольной деятельности, Блаттер также оштрафован на 40 тыс. долларов, а Платини- на 80 тысяч.
In addition to suspension from football activities, Blatter also fined 40 thousand.

Позднее господин Блаттер встретился с Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.
Later, Mr. Blatter met with the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev.

Это стало известно через несколько часов после того, как 79- летний господин Блаттер объявил о своей отставке.
The news came hours after Mr Blatter, 79, announced that he was stepping down from his role.

Некоторые наблюдатели считают, что в том, что сейчас Блаттер предстал перед комитетом, есть доля иронии.
Some observers believe that the fact that now Blatter appeared before the committee, there is irony.

В начале этой недели Блаттер направил письма всем 209 членам- организациям ФИФА, настаивая на своей невиновности.
Earlier this week, Blatter has sent a letter to all 209 FIFA member organizations, insisting on his innocence.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев и президент ФИФА Йозеф Блаттер поздравили игроков команд, судей и пожелали им успехов.
President Ilham Aliyev and FIFA President Josef Blatter wished success to players and referees, congratulating them on the championship.

В октябре Блаттер и Платини были отстранены от исполнения обязанностей на 90 дней в связи с началом этого расследования.
In October, Blatter and Platini were suspended from duty for 90 days in connection with the beginning of the investigation.

Организация празднования 100- летия футбола в Азербайджане с участием глав ФИФА и УЕФА- Зеппа Блаттера и Мишеля Платини.
Organization of the event honouring the centenary of football in Azerbaijan with the heads of FIFA and UEFA- Sepp Blatter and Michel Platini.

Президент ФИФА Зепп Блаттер заявил, что подобные сравнения некорректны, т. к. существует значительное отличие между этими инцидентами.
FIFA president Sepp Blatter stated that such comparisons are inappropriate due to differences between the two cases.

Между тем, в четверг отстраненный от работы президент ФИФА Зепп Блаттер предстал перед комитетом по этике футбольной ассоциации.
Meanwhile, on Thursday dismissed from work FIFA president Sepp Blatter appeared before the Committee on Ethics of the Football Association.

Кроме того, г-н Блаттер подчеркнул, что уставные документы ФИФА обязывают национальные футбольные ассоциации запрещать использование критериев расовой сегрегации.
Mr. Blatter furthermore stressed that, under FIFA's statutes, national football associations must prohibit racial segregation clauses.

СМИ считают, что если комитет по этике признает Блаттера виновным, его могут отстранить от любой деятельности, связанной с футболом, на годы.
Media believe that if the Ethics Committee recognizes Blatter guilty, he could be suspended from any activity related to football for years.

Господин Блаттер находится под давлением: его призывают подать в отставку и отложить запланированное на пятницу голосования за следующего президента ФИФА.
Mr Blatter is under pressure to step down and delay a vote due on Friday for the next Fifa president, following the arrests of seven of the organisation's top officials.

Сентября 2015 года прокуратура Швейцарии возбудила против Блаттера уголовное дело по двум статьям« преступная халатность» и« хищение».
Criminal proceedings were announced against Blatter by the Swiss Attorney General's office on 25 September 2015, regarding"criminal mismanagement… and misappropriation.

В заявлении ФИФА отмечается, что Блаттер не смог предоставить юридического обоснования передачи денег и не смог доказать легальность этой выплаты Платини.
In a statement, FIFA states that Blatter was unable to provide legal justification for the transfer of money and failed to prove the legality of the payment Platini.

Президент ФСК Рахат Алиев поочередно, 23 ноября 2000 года и 21 января 2001 года встречается в Москве с президентами ФИФА и УЕФА Леннартом Йоханссоном и Йозефом Блаттером.
KFU President Rakhat Aliyev on November 23, 2000 and on January 21, 2001 met in Moscow with FIFA and UEFA Presidents Lennart Johansson and Joseph Blatter.

В отношении президента ФИФА Зеппа Блаттера открыто следствие в США в рамках расследования коррупции в международном руководящем органе по футболу, сообщают американские СМИ.
Fifa president Sepp Blatter is being investigated by US officials as part of their inquiry into corruption at the world football body, US media say.

В 2011 году ФИФА была подвергнута критике в европейской прессе за ненадлежащее расследование коррупционных обвинений, в том числе президента ФИФА Зеппа Блаттеру.
It was a sensitive time for FIFA, who had been criticised in the European press for their handling of corruption accusations, which extended to FIFA President Sepp Blatter.

Президент ФИФА Зепп Блаттер возглавил экстренное заседание, тогда как международный руководящий орган по футболу погрузился в кризис из-за нарастающего коррупционного скандала.
Fifa president Sepp Blatter has chaired an emergency meeting, as football's world governing body is mired in crisis over a growing corruption scandal.

На финале присутствовали действовавший президент ФИФА Зепп Блаттер, президент АФК Салман бин Ибрагим Аль Халифа и президент Футбольной федерации Австралии Фрэнк Лоуи.
Other invited guests present for the final include FIFA President Sepp Blatter, AFC President Salman Al-Khalifa and Chairman of Football Federation Australia Frank Lowy.

В 2012 году комитет дал Блаттеру более широкие полномочия, сегодня Блаттер обвиняет его в том, что он стал жертвой« инквизиции» и что комитет не имеет права смещать избранного президента.
In 2012, the committee gave Blatter a broader mandate, today Blatter accuses him that he was the victim of"inquisition" and that the committee has no right to depose the elected president.

Такое решение принял комитет ФИФА по этике после расследования, в центре которого был санкционированный Блаттером крупный денежный перевод- 2 млн швейцарских франков( почти 2 млн долларов)- на имя Платини.
The decision was taken by FIFA Ethics Committee, after investigation, the center of which was authorized Blatter largest remittance- 2 million Swiss francs(nearly 2 million)- in the name of Platini.

На заседание в штаб-квартире ФИФА в Цюрихе Блаттер, который должен покинуть свой пост 26 февраля после выборов нового президента, прибыл в сопровождении своего адвоката.
At the meeting at the headquarters of FIFA in Zurich, Blatter, who has to leave his post on February 26 after the election of a new president was accompanied by his lawyer.