БЛЕНДА на Английском - Английский перевод

• hood
• lens hood
• blenda

Примеры использования Бленда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бленда также выполнена из алюминия.
The lens hood also is machined from aluminium.

Зачем нужна бленда для объектива и как ее выбрать.
Why do I need lens hood for the lens and how to choose.

Бленда( стр. 56) 2 Метка крепления бленды..
Lens hood(p.16) 2 Lens hood attachment index.

Мир переводов:: Зачем нужна бленда для объектива и как ее выбрать.
Mиp пepeBoдoB:: Why do I need lens hood for the lens and how to choose.

Вкус бленда подарит незабываемое чувство Вены.
Taste blend will give an unforgettable feeling of Vienna.

При этом нужно удостовериться, что бленда не блокирует свет от собственно изображения.
Care should still be taken that this hood does not block any of the actual image light.

Также бленда защищает переднюю линзу объектива от.
Also the lens hood protects the front lens from.

Меня спасла VS 2012, в нее частично включили функционал бленда для управления стилями.
I was saved by VS 2012, it included a partially functional of Blend for managing styles.

Бленда также помогает защитить переднюю часть объектива.
A lens hood also helps protect the front of the lens..

При использовании бленды будьте осторожны, следите, чтобы бленда не касалась объекта съемки.
When using a lens hood, be careful that the hood does not touch the subject.

Бленда минимизирует рассеянный свет и защищает объектив.
Lens hoods minimize stray light and protect the lens..

Использование бленды Бленда блокирует световые лучи, которые ухудшают изображение.
Using the lens hood The lens hood blocks light rays that have harmful effects on pictures.

Вкус бленда подарит незабываемое чувство Вены.
The taste of the hood will give an unforgettable feeling to Vienna.

Не устанавливайте на камеру дополнительные компоненты или устройства например, фильтр, бленда объектива, и т. д.
Do not add any other component or device(such as a filter, lens hood, etc.) to the camera.

Бленда объектива 1 также помогает защитить переднюю линзу объектива.
The lens hood 1 also helps to protect the front of the lens.

Ключевой составляющей бленда являются косточки спелых абрикосов, которые придают ликеру заметный миндальный аромат.
A key component of the blend are ripe apricot pits, which give a noticeable almond liqueur flavor.

Бленда для объектива» POLAROID» POLAROID LENS HOOD SCREW- ON 55MM» new.
Lens Hood» POLAROID» POLAROID LENS HOOD SCREW-ON 55MM» new.

Начата работа по классификации запасов месторождений золота и серебра Ла Бленда и Фарайон Негро в соответствии с РКООН.
Started to classify reserves of La Blenda and Farallon Negro gold-silver deposits in the framework of UNFC. In progress Australia.

Бленда для объектива» CANON» Canon Lens hood EW- 83H/ EF 24- 105mm f4L IS USM» new.
Lens Hood» CANON» Canon Lens hood EW-83H/ EF 24-105mm f4L IS USM» new.

Его отец был внуком знаменитого вирджинского политика Ричарда Бленда, а предки по отцовской линии вели свое происхождение от первых вирджинских колонистов.
His father was a grandson of Richard Bland and his paternal ancestors were descended from early Virginia colonists.

Бленда для объектива» CANON» Lens hood Canon ET- 87/ 70- 200mm f/ 2. 8L IS II USM» new.
Lens Hood» CANON» Lens hood Canon ET-87/ 70-200mm f/2.8L IS II USM» new.

В действительности бленды не могут абсолютно исключить побочный свет, поскольку идеальная бленда должна была бы протянуться вплоть до удаленного объекта, строго по углу зрения.
Real-world lens hoods cannot protect against stray light completely since the"perfect" lens hood would have to extend all the way out to the furthest object, closely following the angle of view.

Бленда для объектива» CANON» Lens hood Canon ES- 62 w/ ADAPTER RING/ EF 50mm f/ 1. 8 II» new.
Lens Hood» CANON» Lens hood Canon ES-62 w/ADAPTER RING/ EF 50mm f/ 1.8 II» new.

В одной из сотен, Конга, жила женщина благородного происхождения Бленда, и когда она узнала о нападении, то решила собрать всех женщин из сотен Конга, Альбо, Кинневальд, Норрвидинге и Уппвидинге в единое войско.
Blenda was a woman of noble descent in the Konga Hundred and she decided to send the fiery cross to rally all the womenfolk in the hundreds of Konga, Albo, Kinnevald, Norrvidinge and Uppvidinge.

Бленда для объектива» REPLICA» Replika LH- 40B LENS HOOD FOR OLYMPUS M. ZUIKO DIGITAL 45mm 1.
Lens Hood» REPLICA» Replika LH-40B LENS HOOD FOR OLYMPUS M. ZUIKO DIGITAL 45mm 1.

В двух словах, бленда является незаменимым аксессуаром для объектива и универсальным помощником всех фотографов.
In a nutshell, the lens hood is an indispensable accessory for the lens and a universal assistant for all photographers.

Бленда для объектива» PANASONIC» PANASONIC LENS HOOD SYA0067/ H- X012E for Leica 12mm/ 1, 4» new.
Lens Hood» PANASONIC» PANASONIC LENS HOOD SYA0067/ H-X012E for Leica 12mm/1,4» new.

В составе бленда- только отборный крупнолистовой цейлонский чай с легким свежим ароматом бергамота.
As part of the hood- only selected large-Ceylon tea with a light fresh scent of bergamot.

Бленда для объектива» PANASONIC» PANASONIC LENS HOOD VYC1084/ H- HS12035E for Lumix 12- 35mm» new.
Lens Hood» PANASONIC» PANASONIC LENS HOOD VYC1084/ H-HS12035E for Lumix 12-35mm» new.

Когда бленда перевернута, ее можно присоединить или снять, повернув ее, удерживая возле метки фиксации.
When the hood is reversed, it can be attached and removed by rotating it while holding it near the lock mark.