БЛИННАЯ на Английском - Английский перевод

• pancake
• creperie

Примеры использования Блинная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где тут блинная?
Where is Pancake's House?

Международная блинная.
International house of pancakes.

Блинная откроется только в восемь.
Pancake house don't open till 8:00.

В городе есть отличная блинная.
It's the best pancake house in town. There's open Mike.

Стал миллионером, создав приложение" Блинная Вечеринка" для iPhone?
Made millions from an iPhone app called Pancake Party?

Я люблю блинчики. И было бы здорово, чтобы в Кокосовой Бухте была блинная.
And a pancake house will be great in Coconut Cove.

Блинная сковорода серии« Оптима» идеальна для приготовления блинов.
Crepe pan"Optima" series is made of eco-friendly alimentary aluminum.

И уже с субботы начинает работать масленичная блинная ярмарка!
And this Saturday the Shrovetide pancake fair already starts working!

Этим идиотам вокруг абсолютно все равно. Они только рады, что здесь будет эта дурацкая блинная.
They're all too excited about having a stupid pancake house.

На территории парка работала блинная и чайное заведение, а также вкусный фуршет.
The park was equipped with pancake and tea facilities, as well as a delicious buffet.

Программа на 5- 8 марта: Международный женский день на катке и блинная ярмарка.
Program for 5-8 March: International Women's day at the skating rink and pancake fair.

Дополнительные услуги в данном здании: кафе- блинная, бассейн и баня, а также прачечная.
Additional services: cafe, pancake house, pool and sauna, laundry are available in this building.

Кафе, бар, блинная, Фос Фанари является идеальным местом для отдыха с утра до очень поздно.
Café, bar, creperie, Fos Fanari is the perfect place to relax from the morning till very late.

Средиземноморская/ итальянская/ фьюжн/ пиццерия/ блинная Местные продукты 32/ 33, route de la Piscine.
JACK Mediterranean/Italian/ Fusion/Pizzeria/Creperie Local produce 32/33, route de la Piscine.

Блинная Сага- потрясающе оформленная забава, в кой вы играете из-за молодого блинного кулинара.
Pancake Saga- stunningly decorated concern in Coy you're playing for a young pancake chef.

Навсегда. После такой огласки блинная компания не могла взять назад обещания Матушки Полы.
After all the bad publicity, the pancake company… couldn't back off the promises made that day by Mother Paula.

Проводы русской зимы в компании друзей и Nutella или акция" Nutella"" Блинная Эстафета c Nutella".
Farewell to Russian winter in the company of friends and Nutella or Nutella action Pancake race with Nutella.

Масленица: широкая, блинная и очень людная Это была самая масштабная Масленица за всю новейшую историю Москвы.
Maslenitsa: Broad, Teeming and with Lots of Pancakes This was the most sweeping Crepe Week in the newest history of Moscow.

Благодаря отличным теплопроводным свойствам чугунная блинная сковорода ТМ БИОЛ- просто идеальна для приготовления вкусных блинов.
Due to excellent heat conductive properties specialty from Biol- cast iron crepe pan- is a very good assistant during Maslenitsa festival.

Шумная, блинная и разудалая Масленица закрыла череду зимних мероприятий на территории Главной выставки страны.
Noisy, pancake and daring Maslenitsa(Pancake Week) closed the series of winter activities on the territory of the Country's Main Exhibition.

В здании расположены: стоматологический кабинет, кафе, блинная, фитнес• центр с бассейном и баней, магазин молодежной одежды, прачечная.
A dental surgery, cafe, pancake house, Fitness Centre, swimming-pool and sauna, fashion shop for young people, laundry are available in this building.

Блинная сковорода БИОЛ устойчива к механическим повреждениям и царапинам, безопасна для здоровья человека и обладает прекрасной теплопроводностью.
Biol crepe pan«Shine» is resistant to mechanical damage and scratches, and it is safe for human health and has excellent heat conductivity.

Гостям предоставляется набор блюд( за дополнительную плату), в том числе посуда, столовые приборы и стаканы для 2 человек, а также кастрюли, сковородки, блинная и оладье.
This property offers a dish kit(additional charges may apply) that includes dishware, silverware, and glasses for two people, in addition to pots, pans, a pancake turner and a can opener.

Блины с различными начинками- от джема и сиропа до семги, ветчины и сыра- можно было попробовать на Главном катке страны в кафе Shrimp Happens, Oyster Bar,« Дымов» и« Блинная».
One could taste pancakes with various fillings, from jam and syrup to salmon, ham and cheese at the Main skating rink of the country in the cafes Shrimp Happens, Oyster Bar,“Smokes” and“Blinnaya”.

Знаете, вроде конкурирующей блинной.
Like, you know, a… a rival pancake house.

Как домик колдуньи без блинной крыши.
Like the house of the witch without the pancake roof.

Или работать поющим официантом в блинной на Файер Айланде.
Or be a singing waiter at the Fire Island Pancake Shack.

Я сидела в блинной на Милвауки, ждала, когда Донни придет, и слова просто… сами пришли.
I was at a pancake house on Milwaukee, and I was waiting for Donnie to show up, and the words just… Came to me.

Уличные музыканты большая редкость в Сергиевом Посаде, так что я был дважды счастлив, случайно повстречав и записав их на Блинной горе.
Street musicians are extremely rare in Sergiyev Posad, so I got twice as lucky coming across them and recording them at the spot called Blinnaya Gora ahem….

Пойдешь со мной и изложишь в цифрах, как ты излагал в блинной.
Just come with me and talk about the numbers that way you did in the Pancake House.