БЛОШИНОМ на Английском - Английский перевод

• flea

Примеры использования Блошином на Русском языке и их переводы на Английский язык

И как на каждом блошином рынке.
And like at every flea market.

Сумочку известного бренда на блошином рынке.
A luxury vintage handbag unearthed in the flea market.

Взяла его на блошином рынке.
I just got it at the flea market.

Ты покупаешь простыни на блошином рынке?
You buy your sheets at a flea market?

Надо было тебя на блошином рынке оставить.
Should have left you at the flea market.

Эта футболка была на блошином рынке.
Saw this shirt at the church flea market.

Нет, я купила на блошином рынке в Бруклине.
No, I got it at a flea market in Brooklyn.

Кто-то побывал на блошином рынке.
Someone's been to a flea market.

Я увидел это на блошином рынке и схватил.
I saw it at a flea market, and I snapped it up.

Купила когда-то на блошином рынке.
I bought it years ago in the flea market.

На блошином рынке он стоил что-то типа доллара.
It was at a flea market, so it was like a dollar.

Он нашел его на блошином рынке.
He found it at the flea market.

Я купила ее на блошином рынке из-за иллюстраций.
I bought it at a flea market because I loved the illustrations.

Ты нашел ее на блошином рынке.
You discovered it at a flea market.

Она ужасно выглядела, когда я ее нашла на блошином рынке.
It looked just awful when I found it at the flea market.

Я купила это на блошином рынке.
I bought this long ago, at a flea market.

Нашла его на блошином рынке под грудой старой керамики.
I found it at the flea market under a stack of old pottery.

Здесь словно на огромном блошином рынке.
It's like being at a giant flea market.

Я нашла их утром на блошином рынке- они идеальны.
I found it at a flea market this morning-- it's perfect.

Продам их на каком-нибудь блошином рынке.
I guess I could unload them at a flea market or something.

Кинто арендует палатку на блошином рынке на ипподроме Согас.
Kinto rents a booth at the Saugus Speedway Flea Market.

В 2014 году найдено одним из коллекционеров на блошином рынке в США.
In 2014, one of the collectors found at a flea market in the United States.

Тот парень на блошином рынке четко сказал, что это штука для тренировок.
The guy at the flea market clearly said- that it was for taking care of business.

Очень большой выбор товаров можно найти на блошином рынке Boxhagener Platz.
A very wide choice of goods can be found at the Boxhagener Platz flea market.

Моя мама научилась говорить по-испански по этим старым записям, которые она купила на блошином рынке.
My mother learned to speak spanish from these old records that she bought at a flea market.

Слушай, только не говори Гарри, что мы это купили на" блошином" рынке, потому что он слишком презрительно к этому относится.
But listen… do not tell Harry that we got this stuff at a flea market, because he's super snooty about all of it.

Мечтой любителей шопинга являются дома моды на авеню Монтень или же покупки на блошином рынке Санкт- Уан.
The dream of shopping lovers are fashion houses on the avenue of Montaigne or shopping at the flea market of Saint-Ouen.

И превратите хорошую льняную ткань Гранни( также доступную на блошином рынке) в волшебные наволочки, скатерти и занавески.
And transform Granny's good linen cloth(also available at the flea market) into magical pillow cases, tablecloths and curtains.

На блошином рынке в выходные продавцы ковров предлагают свой привлекательный товар, наполненный притягательными цветами и узорами.
At the weekend flea market, rug sellers lay out their eye-catching merchandise filled with appealing colors and designs.

Если ваши дети уже подросли, то вы можете положить в прицеп свой багаж, или то, что найдете на блошином рынке или в магазине ремесел.
If your children are older, you can put your luggage in it, or, if you find something fun to buy at a flea market or in an arts and crafts shop.