БЛЭЗ на Английском - Английский перевод

• blaise

Примеры использования Блэз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Блэз Компаоре.
Signed Blaise Compaoré.

Его Превосходительство Блэз КОМПАОРЕ.
Signed H.E. Blaise COMPAORÉ.

Гн Матье Блэз Банум.
Mr. Mathieu Blaise Banoum.

Его Превосходительство Блэз КОМПАОРЕ.
His Excellency Blaise Compaore.

Г-н Матью Блэз Банум.
Mr. Mathieu Blaise Banoum.

Его Превосходительство г-н Блэз Компаоре.
His Excellency Mr. Blaise Compaoré.

Его Превосходительство Блэз Компаоре, президент Буркина-Фасо.
His Excellency Blaise Compaoré President of Burkina Faso.

Подпись Его Превосходительство Блэз Компаоре.
Signed His Excellency Mr. Blaise Compaoré.

Министра городского планирования и жилищного строительства Гвинеи Его Превосходительство гн Блэз Уо Форомо.
His Excellency Mr. Blaise Ouo Foromo, Minister of Town Planning and Habitat of Guinea.

Делегацию ОАЕ высокого уровня возглавил президент Буркина-Фасо Блэз Компаоре, являющийся нынешним Председателем ОАЕ.
The OAU high-level delegation was led by President Blaise Compaore of Burkina Faso, the current Chairman of OAU.

Камерун советник- посланник Матью Блэз Банум.
Cameroon Minister Counsellor Mathieu Blaise Banoum.

Президент Буркина-Фасо Блэз Компаоре на регулярной основе получает приглашения принять участие в урегулировании споров методами посредничества и примирения.
Its President, Blaise Campaore, is regularly called upon to settle disputes through mediation and conciliation.

В Карно мясной рынок находится под контролем командира секции<< антибалака>> Эмме Блэза Зоворо.
In Carnot, the anti-balaka section chief Aimé Blaise Zoworo controls the meat market.

Ноября В Буркина-Фасо проходят президентские выборы; ожидается, что действующий президент Блэз Компаоре будет в очередной раз переизбран.
Burkina Faso: Incumbent President Blaise Compaoré is re-elected in the 2005 Presidential Elections on 13 November.

Еще большую пользу принесло нам содействие, оказанное президентом Буркина-Фасо г-ном Блэзом Компаоре.
We benefited even more from the assistance of the President of Burkina Faso, Mr. Blaise Compaore.

Председатель Его Превосходительство г-н Блэз Компаоре сделал вступительные замечания и заявление в его качестве президента Буркина-Фасо.
The President, H.E. Mr. Blaise Compaoré, made introductory remarks and a statement in his capacity as the President of Burkina Faso.

На конференции выступит президент Буркина-Фасо и нынешний Председатель ОАЕ Его Превосходительство г-н Блэз Компаоре.
Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso and current Chairman of OAU, will be the speaker.

Группа также выразила признательность президенту Блэзу Компаоре, выполняющему функции посредника ЭКОВАС, за его плодотворную работу по обеспечению успеха переходного процесса.
It also commended President Blaise Campaoré, the ECOWAS Facilitator, for his fruitful work to ensure a successful transition.

Октября в Котд' Ивуар прибыл ушедший в отставку бывший президент Буркина-Фасо Блэз Компаоре.
On 31 October, after having resigned from power, the former President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, arrived in Côte d'Ivoire.

Ассамблея отдает должное президенту Буркина-Фасо Блэзу Компаоре, действующему Председателю ЭКОВАС и посреднику в прямом диалоге в Котд' Ивуаре.
The Assembly PAYS TRIBUTE to President Blaise Campaoré of Burkina Faso, the current Chairperson of ECOWAS, and Facilitator of the Inter-Ivorian Direct Dialogue.

Политическая напряженность в Буркина-Фасо вылилась в народное восстание, в результате которого президент Блэз Компаоре ушел в отставку.
In Burkina Faso, political tensions resulted in a popular uprising leading to the resignation of President Blaise Compaoré.

Он выражает признательность президенту Буркина-Фасо Блэзу Компаоре, который выступает в качестве Посредника, за его неустанные усилия по поддержке мирного процесса в Котд' Ивуаре.
It commends the Facilitator, President Blaise Compaoré of Burkina Faso, for his continued efforts to support the peace process in Côte d'Ivoire.

Они отметили роль, которую сыграли Специальный представитель и ОООНКИ, а также Посредник, президент Буркина-Фасо Блэз Компаоре.
They commended the role played by the Special Representative and UNOCI, as well as by the Facilitator, Blaise Compaoré, the President of Burkina Faso.

Джибриль Й. Бассоле, представлявший президента Буркина-Фасо Блэза Компаоре в его качестве посредника ЭКОВАС, провел для Совета брифинг о подписании Уагадугского соглашения.
Djibrill Y. Bassole, representing the President of Burkina Faso, Blaise Compaore, in his capacity as ECOWAS Facilitator, briefed the Council on the signing of the Ouagadougou Agreement.

Президент Буркина-Фасо Блэз Компаоре является посредником Уагадугского политического соглашения( S/ 2007/ 144, приложение) между правительством Кот- д' Ивуара и« Новыми силами».
The President of Burkina Faso, Blaise Campaoré, is the facilitator of the Ouagadougou Political Agreement(S/2007/144, annex) between the Government of Côte d'Ivoire and the Forces nouvelles.

Я хотел бы также выразить признательность Посреднику ивуарийского мирного процесса президенту Блэзу Компаоре и его специальному представителю в Котд' Ивуаре за их неутомимые посреднические усилия.
I am also grateful to the Facilitator of the Ivorian peace process, President Blaise Compaoré, and his Special Representative in Côte d'Ivoire, for their tireless facilitation efforts.

Отдавая должное президенту Буркина-Фасо Блэзу Компаоре(<< Посреднику>>) за ту решающую роль, которую он сыграл в поддержании мирного процесса, а также в проведении и завершении президентских выборов.
Paying tribute to President Blaise Compaoré of Burkina Faso("the Facilitator") for his critical role to support the peace process and the holding and completion of the Presidential elections.

Совет далее подтверждает свою высокую оценку усилий, предпринятых президентом Блэзом Компаоре для содействия успешному завершению процесса установления мира и примирения в Кот- д' Ивуаре;
Council further reiterates its appreciation of the efforts being deployed by President Blaise Compaoré to facilitate the successful outcome of the peace and reconciliation process in Côte d'Ivoire;

Именно в этом духе Буркина-Фасо и ее руководитель, президент Блэз Компаоре, оказывают поддержку усилиям, которые предпринимают наши братья в соседних странах субрегиона и в других частях континента.
It is in that spirit that Burkina Faso and its leader, President Blaise Compaoré, have been supporting the efforts of our brethren in neighbouring countries of the subregion and elsewhere on the continent.

Я хотел бы также выразить признательность посреднику ивуарийского мирного процесса президенту Буркина-Фасо Блэзу Компаоре и его Специальному представителю в Абиджане Бурейме Бадини за их неустанные посреднические усилия.
I am also grateful to the Facilitator of the Ivorian peace process, Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, and his Special Representative in Abidjan, Boureima Badini, for their tireless facilitation efforts.