БОБИНЫ на Английском - Английский перевод

• reels
• spool
• bobbins
• roll
• reel
• spools
• bobbin
• coils

Примеры использования Бобины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Емкость бобины- не более 30м.
Capacity reel- no more than 30m.

Хайн Горни. Без названия( Катушки и бобины).
Hein Gorny. Untitled(Spools and Bobbins).

Емкость бобины- не более 30м.
Bobbin capacity- not more than 30m.

Убедитесь, что в держателе бобины установлена пружина.
Make sure that the spring is installed inside the spool holder.

Диаметр бобины с этикеткой: до 550 мм;
Diameter of labeled roll: up to 550 mm;

Все виды производимой нами бумаги и картона могут сворачиваться в бобины.
All types of our paper and cardboard can be put on reels.

Кроме того, бобины намотки машины.
Also, bobbin winding machinery.

Диаметр бобины втягивающего устройства составляет 33+-, 5 мм.
The retractor spool diameter is 33+- 0.5 mm.

Установливаются на аппарат бобины, к основной нитке добавляют резиновую;
Sets theed to the machine reel to main thread added rubber;

Кроме того, бобины и колбочки для вязания операций.
Also, bobbins and cones for knitting operations.

Бобины- широкий выбор грамматуры, ширины и прочностных характеристик.
Reels- Large selection of weights, widths and strength parameters.

На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем.
A bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp.

Затем полученные нити моют, нейтрализуют, высушивают и наматывают на бобины.
The filaments are subsequently washed, neutralized, dried and wound onto bobbins.

Также бумажные бобины- своеобразный« полуфабрикат»- экспортируется в Казахстан.
Paper reels- a kind of"semi-finished product"- are also exported to Kazakhstan.

Полученные элементарные волокна обрабатываются замасливателем и сматываются на бобины.
The resulting filaments are soaked with lubricant and wound onto the bobbins.

РР68 Для номеров 0029, 0267 и 0445: мешки и бобины не должны использоваться в качестве внутренней тары.
PP68 For UN Nos. 0029, 0267 and 0455, bags and reels shall not be used as inner packagings.

Диаметр бобины втягивающего устройства составляет 33+-, 5 мм пример приведен в Общей резолюции№ 1 ОР. 1.
The retractor spool diameter is 33+- 0.5 mm example is given in Mutual Resolution No. 1 M.R.1.

Устройство намотки PET- ленты на картонные бобины Устройство продольной ориентации( вытяжка PET- ленты).
PET-tape winding device(on cardboard spools) Longitudinal arrangement device(PET-tape stretching).

В процессе воспроизведения музыки кассета выглядит достаточно реалистично, бобины прокручиваются.
During the process of playing music the casette looks very realistic, the tape is moving.

Отрегулируйте тормоз бобины( 4) так, чтобы при остановке сварки бобина по инерции не запутала проволоку.
Adjust the reel brake(4) to avoid the reel inertia tangling the wire when welding stops.

С помощью С- образных крюков можно рационально и надежно перемещать бобины, рулоны, кольца, втулки и многое другое.
Coils, rolls, rings, bushing and similar can be transported efficiently and safely with C-hooks.

Бобины могут быть извлечены из люминесцентных ламп и резисторы может быть также от 1/ 4 Уоттс Messi стоя.
The reel can be extracted from fluorescent lamps and the resistors can be also from 1/4 Watts Messi standing.

Таким образом, они в основном не связаны с одобрений, или делая Изюминкой бобины, или дополняя их статистику.
So they're not mainly concerned with endorsements, or making the highlight reels, or padding their stats.

Принцип действия оборудования ПТХ подразумевает применение колонки, состоящей из тубы намотанной вокруг бобины.
The operating principle of CCC equipment requires a column consisting of a tube coiled around a bobbin.

Пряжа может быть расфасована либо в бобины( для производственных нужд), либо в клубки малой массы для ручного использования.
The yarn can be packaged either in reels(for industrial needs) or in small balls for manual use.

Втягивающее устройство ремня R подсоединяют к креплению тележки таким образом, чтобы осевая линия бобины находилась на Re.
Belt retractor R shall be fitted to trolley anchorage such that the spool centre line is positioned on Re.

Разместите пленку в натяжном устройстве таким образом, чтобы внешняя сторона бобины была в контакте со скирдом, так как на ней больше клеящего вещества.
Place film reel on the pre-stretch unit so that exterior side of the film will face inwards towards bale when applied since this is the most adhesive side.

Для снижения веса комплекта при международной доставке авиапочтой EMS, применяется облегченная упаковка для бобины с капельной трубкой.
To reduce the weight of the kit, with international shipping by airmail EMS, used lightweight packaging for reels with drip tube.

Лямка вытягивается на всю ее длину из бобины втягивающего устройства и перематывается в обратном направлении с силой натяжения в ремне 4+- 3 Н между втягивающим устройством и хомутом.
Extract all webbing from the retractor spool and rewind with a tension in the belt of 4 3 N between the retractor and pillar loop.

Для снижения веса комплекта при международной доставке авиапочтой EMS, применяется облегченная упаковка для бобины с капельной трубкой.
To reduce the weight of the kit for international delivery by EMS airmail, lightweight packaging for a spool with a drip tube is used.