БОДРУМА на Английском - Английский перевод

• bodrum

Примеры использования Бодрума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марина Бодрума располагается всего в 3 км.
Bodrum Marina is only 3km away.

Ботель находится в 700 метрах от замка Бодрума.
The boat is 700 metres from Bodrum Castle.

Климат Бодрума классифицируется как Средиземноморский.
Bodrums climate is classed as Mediterranean.

Уголок рая, прямо на берегу моря возле Бодрума.
A corner of paradise, directly on the sea near Bodrum.

Климат Бодрума- умеренный средиземноморский.
The climate of Radoviš is moderate Mediterranean-Continental.

SCAT будет выполнять чартерные рейсы из Бодрума в Алматы.
SCAT Airlines to operate charter flights from Bodrum to Almaty.

Аэропорт Бодрума располагается всего в 40 минутах езды.
You will find Bodrum airport reachable within 40 minutes.

Авиакомпания SCAT вернула казахстанских туристов из Анталии и Бодрума.
SCAT Airlines, Kazakhstan, delivers Kazakh tourists from Antalya and Bodrum.

Популярность Бодрума вполне понятна: он предлагает восхитительное качество жизни!
Bodrum is popular for good reason: it offers a fabulous quality of life!

После Крита отправляйтесь в Турцию, чтобы отдохнуть на побережье Бодрума.
After Crete, cruise into Turkey to unwind on the shores of Bodrum, Turkey.

Центр Бодрума, как и соседние курорты располагаются в нескольких минутах езды.
Bodrum Centre, other neighbouring towns and areas are all within driving distance.

В первый день наша лодка будет закреплена в порту Бодрума на ужин и ночевка.
On the first day, our boat will be anchored in Bodrum Port for dinner and an overnight stay.

Гюмбет- один из популярнейших районов Бодрума среди туристов и отдыхающих в Турции.
Gumbet is one of the most popular areas in Bodrum for tourists and those looking to spend long summers in Turkey.

Гаджиев также отметил, что зафиксирован рост и в направлении Бодрума, Измира, Даламана.
According to him, there is a rise to such destinations, as Bodrum, Izmir and Dalaman, Turkey.

Если вы ищите жилье среди высших эшелонов Бодрума- то эта вилла, несомненно для вас!
If you are looking to place yourself immediately amongst the upper echelons of Bodrum- this is the villa for you!

Он спроектирован немецким архитектором и находится в самой живописной части Бодрума- в заливе Коньюбаба в Гюмюшлюк.
Designed by German architects, the property is found in one of the most picturesque parts of Bodrum- Konyubaba Bay in Gumusluk.

Ортакент является одним из самых популярных районов Бодрума среди мигрантов в Турцию с детьми и семьей.
Ortakent is one of the top areas in Bodrum for those who are looking to relocate with their family and children alike.

Например, в случае отплытия из Бодрума( Турция) есть три выполняемых маршрута и один из них включает в себя греческие острова.
For example, in Turkey leaving from Bodrum, there are three possible itineraries one of which includes the Greek Islands.

Элитные виллы располагаются в курортных городах Турции: от Бодрума до Анталии, включая Калкан, Каш, Гочек и Фетхие.
Luxury villas can be found in all resort towns of Turkey from Bodrum to Antalya, including Kalkan, Kas, Gocek and Fethiye.

Центр Бодрума находится всего в 10 минутах езды- здесь вы найдете роскошные удобства, которыми так известен Бодрум..
Bodrum Town centre is only 10 minutes away and provides you with the excellent facilities that Bodrum is renowned for.

В ботеле Royal Istankoy Gulet организуют туры вдоль побережья Бодрума с отправкой с пристани для яхт Халикарнас в определенные дни.
Departing from Halikarnas Marina, selected dates, Royal Istankoy Gulet offers tours along the coasts of Bodrum.

Автобус: На автобусе из центра Бодрума можно отправиться практически в любой уголок Турции, попутно наслаждаясь живописными пейзажами страны.
Bus: Journeys from central Bodrum to virtually anywhere in Turkey will treat you to the most picturesque landscapes imaginable.

Ботель Seyma Kaptan с баром расположен в городе Бодрум, всего в 10 минутах ходьбы от замка Бодрума и в 400 м от клуба Halikarnas.
Seyma Kaptan is a property with a bar set in Bodrum City, within just a 10-minute walk of Bodrum Castle and 400 metres of Halikarnas Club.

Он находится всего в нескольких минутах езды от Бодрума и примерно в 40 минутах езды от международного аэропорта Милас в Бодруме..
It's just a few minutes' drive from Bodrum Town, and around a 40-minute drive from Bodrum-Milas International Airport.

Участок земли находится в Meselik Village, в Милясе, всего в 5 минутах езды от деревни Гюверчинлик( Guvercinlik) и в 10 минутах езды от Аэропорта Бодрума.
The land is found in Meselik Village in Milas, and is just a short five minute drive from Guvercinlik Village and 10 minutes away from Bodrum Airport.

Одной из самых перспективных местностей Бодрума, несомненно, является Ялыкавак, где расположена новая марина Палмарина Бодрум..
One of the most up and coming areas in Bodrum is undoubtedly Yalikavak marina area, where the new Palmarina Bodrum is located.

Виллы у моря на турецких побережьях Средиземного и Эгейского морей приобретают все больше популярности по мере открывания моряками бесчисленных бухт и заливов от Бодрума до Анталии.
Seafront houses for sale on Turkish Mediterranean and Aegean coasts have risen in popularity as more and more sailors discover countless bays and coves all the way from Bodrum to Antalya.

Этот дом находится в 500 метрах от Марины Бодрума на возвышенности, с которой открывается панорамный вид на море и Замок.
Centrally located, this house is only 500 metres away from Bodrum Marina and has a slightly elevated position with piercing panoramic view of the sea and Castle.

Кумбахче( Kumbahce) находится в центре Бодрума, всего в 10 минутах ходьбы от местных удобств, включающих роскошные магазины, рестораны и многое другое.
Kumbahce is found in the centre of Bodrum and is just a short 10 minutes walking distance away from amenities including world class shopping facilities, five-star restaurants, and much more.

Наша недвижимость находится всего в 15 минутах езды от центра Бодрума- идеальное место для круглогодичного проживания или дом для проведения отпуская.
An area full of high quality homes and perfectly placed just a short 15 minute drive away from the centre of Bodrum- ideal for living all throughout the year or visiting at any time.