БОЙЦОВСКИЕ на Английском - Английский перевод

• fighting
• fight

Примеры использования Бойцовские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бойцовские вечера.
Fight night.

Книжные клубы, бойцовские клубы.
Book club, fight club.

Вот почему я одела сегодня свои бойцовские ногти.
That's why I got my fightin' nails on.

Мои бойцовские качества принесут мне победу.
My fighting qualities will bring me victory.

Легендарные войны- это возможность показать свои бойцовские качества.
Legendary wars- an opportunity to show their fighting qualities.

А мы даем им бойцовские имена, вроде Бориса, Бутча или.
You know, we like to give them fighters' names, like Boris or Butch or.

У нас уже были забеги на выживание, лабиринты, бойцовские клубы и многое другое.
We have seen death races, mazes, fight clubs, and more.

Это бойцовские крысы, которые в своей жизни только и умеют, что драться.
This fighting rats that in my life only know how that fight..

Еще одна временная чемпионка, посмотрим на ее бойцовские качества в матче против Хоу Ифань.
Another time champion, look at her fighting qualities to match against Hou Yifan.

Это бойцовские клубы могут быть живыми лабораториями, Бездомные люди там как морские свинки.
These fight clubs could be their living laboratories, homeless people their guinea pigs.

Все волейболисты были подготовлены к соревновательной борьбе и показали бойцовские качества.
All volleyball players were prepared for the competitive struggle and showed fighting qualities.

Используя не только бойцовские навыки, но и мозг, вы обязательно выиграете и получите удовольствие от игры.
Using not only fighting skills, but also the brain, you are sure to win and enjoy the game.

Тебе нужно сразиться с противником, гейшей, чтобы мы смогли оценить твои бойцовские способности.
You have to fight against the opponent Geisha, so that we can judge your fighting ability.

Но вместо того, бойцовские, было люди, которые глотают яд… и богатые люди пари… будем ли мы жить или умереть.
But instead of dogs fighting, it was humans ingesting poison… and rich people would bet… whether we would live or die.

Другое новое правило, говорит механик, заключается в том, что отныне все бойцовские клубы будут бесплатными.
According to the mechanic, another new fight club rule is that fight club will always be free.

Влад Туйнов не только продолжает набирать вес и мышечную массу, также очень быстро растут его бойцовские навыки.
Vladislav Tuinov not only continues to gain weight and muscle mass, his fighting skills are also growing very rapidly.

Проверить свои бойцовские способности кролика можно в игре, где белому доброму кролику предстоит отбиваться от толп кроликов злых.
You can check your fighting bunny's abilities in the game, where a white good bunny has to fight off crowds of evil bunnies.

Он был в Сиэтле на прошлой неделе, когда бармен с шеей в корсете сказал ему, что полиция готовится совершить налет на бойцовские клубы.
He was in Seattle last week when a bartender in a neck brace told him that the police were going to crack down on fight clubs.

Определились бойцовские пары, которым предстоит биться на турнире" Улы майдан- Великая битва" 31 марта в Алматы, сообщает корреспондент Nur. kz.
Were defined combative couples which should fight on tournament"Ula a Maidan- Great fight" on March 31 in Almaty, the correspondent of Nur. kz reports.

Я понимаю, Алия очень любит выступать, но нельзя постоянно использовать ее безграничную любовь к делу, которым она занимается, ее бойцовские качества.
I understand Alia likes to act, but can not always use her boundless love for the business in which it engages its fighting qualities.

Что ж, тогда, вы в курсе, что он позволяет фанатам голосовать за того, кто выиграет бой, у игроков есть бойцовские карточки с записями о выигрышах и проигрышах?
Well, then, you're aware that it lets fans vote on who will win the fight, that the players actually have fight cards- with win-loss records?

Украинка, проявив невероятные бойцовские качества, блестящее тактическое дарование и дьявольскую изворотливость, оказалась самой сильной и стойкой в этом изнурительном марафоне.
Ukrainka, showing incredible fighting qualities, brilliant tactical talent and resourcefulness devil, was the strongest and most persistent in this grueling marathon.

Сборная пожарно- спасательной службы области показала хорошие спортивные результаты, продемонстрировала отмене бойцовские качества и способность до конца бороться за победу.
Team Fire ryatuvalnoyi service showed good sports results demonstrated cancellation fighting qualities, the ability to end fight for victory.

Да, и он применял всякие безумные бойцовские приемы, которым научился у сенсея, но потом этот сенсей оказался плохим парнем, хотя это было уже неважно, ведь он уже всему научился.
Yeah, and he knows all these sick warrior moves that his sensei taught him, but then his sensei turns out to be this bad guy, but it doesn't matter'cause he's already taught him everything.

Лоис вступает в драку с одним из« собирателей листьев» и вырубает того с одного удара, после чего Питер решает использовать бойцовские способности жены, чтобы выгнать всех« собирателей» обратно в Нью-Йорк.
After Peter gets into a fight with a leafer which is broken up by Lois knocking him out with a single punch, Peter exploits Lois' fighting abilities to drive the leafers back to New York.

Например, если куры могут предвидеть бойцовские качества других кур, оценивая размер их тела, то они смогут поддерживать иерархию не прибегая к боям, так как это травмоопасно и энергетически неэффективно.
For example, if chickens can predict the fighting ability of others simply by assessing their body size, they will be able to maintain the hierarchy whilst avoiding a fight which could cause injury and will be energetically costly.

Онлайн флеш Сноуборд, игры со спортивным духом и характером, которые позволят проявить игроку все свои бойцовские качества и волю к победе, а на сегодняшний день, к сожалению, подобные игрушки не часто встретишь.
Snowboard Online flash games with sporting spirit and character that will allow the player to show all their fighting qualities and will to win, but to date, unfortunately, these toys do not often see.

В Швейцарии разрешается держать привитых от бешенства кошек и собак, за исключением некоторых кантонов, например Цюриха, где с 2010 г. запрещены бойцовские породы собак, такие как питбуль или бультерьер.
In Switzerland, it is permissible to have dogs and cats that are vaccinated against rabies, except in some cantons such as Zurich, where fighting breeds of dogs such as pit bulls or bull terrier were banned in 2010.

Из информации на сайте Kilkim Žaibu:" Посетители фестиваля уже знают, чего стоит ожидать, а именно- тщательно отобранные как местные, так и международные метал- исполнители, балтийские фолк- группы, древние бойцовские клубы и ремесленники, костры и песни до самого утра.
From the information on Kilkim Žaibu's website:"Festival-goers already know what to expect- carefully selected both local and international metal music artists, Baltic folk music groups, ancient fight clubs and craftsmen, bonfires and songs until the very morning light.

Награждение состоялась в миланском бойцовском клубе« ММА Атлетика Боксе».
Rewarding took place in Milan fight club"MMA Athletics Boxing.