БОЛЕЕ ДЛИННЫХ на Английском - Английский перевод

• longer

Примеры использования Более длинных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для более длинных цитирований используется тег.
For longer citations the tag is used.

Вторая- 8 вопросов о более длинных беседах.
The second part has 8 questions about longer conversations.

Отмечен ИААФ как установленный попутно на более длинных дистанциях.
Noted by the IAAF as set en route to longer distances.

Для производства более длинных элементов используются две матрицы.
Elements with a greater length are manufactured using two form liner parts.

Придаточные предложения; построение более длинных сложных предложений.
Relative clauses; building longer more complex sentences.

Доски больших размеров могут быть использованы более опытными игроками для более длинных партий.
Alarger board can be used by experienced players for longer games.

Сохраняет горячие напитки горячие для более длинных и холодных напитков охлаждаться дольше.
Keeps hot drinks hot for longer and cold drinks cool for longer..

После копирования форм я начала использовать их в более длинных пассажах.
After copying the forms, I began to use them in longer passages of writing.

На более длинных марштрутах обычно используются крупные грузовики, позволяющие брать до 40 пассажиров.
Vehicles on longer routes may be converted from larger trucks for about forty passengers.

В теории кодирования графы Таннера использовались для построения более длинных кодов из более мелких.
In coding theory, Tanner graphs are used to construct longer codes from smaller ones.

Специальный ряд более длинных синих щетинок разработан специально для чистки жевательных поверхностей.
A special row of longer blue colored bristles is specifically designed for cleaning the chewing surfaces.

Много людей считали их эффективным по мере того как они используют его для того чтобы закончиться недели более длинных циклов.
Many people have found it effective as they use it to end weeks of longer cycles.

Для более длинных шнеков с валом имеются промежуточные опоры, чтобы избежать контакта между шнеком и желобом.
For longer screws with shaft there are intermediate bearings to avoid contact between the screw and the trough.

Все туристические агентства предлагают экскурсии в Олд Гоа или посещение старой столицы как часть более длинных туров.
All travel agencies offer excursions to Old Goa or a trip to the former capital as a part of larger tours.

Перед эпиляцией более длинных волосков или участков с чувствительной кожей подстригите волосы триммером или ножницами.
Before epilating longer hairs on sensitive skin areas, shorten them with a trimmer or a pair of scissors.

В расширенной части объясните пользователю, что спрашивается, а не задавайте ему тот же вопрос при помощи более длинных слов.
In the extended part, explain what is being asked, rather than ask the same question again using longer words.

Технология PROfile( распознавание формы) не знает себе равных при удалении более длинных черешков и стеблей, имеющих с чаем одинаковый цвет.
PROfile(shape) technology excels in the removal of similar tea colour, longer stalks and sticks.

Для оптимальных результатов эпиляции длина волос не должна превышать 10 миллиметров( Рис. 2) Для эпиляции более длинных волосков.
For optimal epilating results, the hairs should not be longer than 10 millimetres(Fig.& 24;) To epilate longer hairs.

В Соединенном Королевстве предложения по применению" значительно более длинных и более тяжелых" грузовых автомобилей было отклонено.
In the United Kingdom, proposals to introduce"significantly longer and heavier" had been rejected.

Преимущество здесь состоит в возможности охвата более длинных маршрутов и расстояний, а также в возможности пренебречь воздействием электромагнитных помех.
The advantage here is that longer routes and distances can be covered and that EMI effects need not be considered.

Учащиеся начального уровня могут практиковать использование слов и фраз для создания более длинных предложений и подключения их идей.
Elementary level students can practice the use of words and phrases to build longer sentences and connect their ideas.

Многогранник Шенхардта получается удалением более длинных соединяющих ребер и заменой их тремя диагоналями выпуклой оболочки.
The Schönhardt polyhedron is formed by removing the three longest connecting edges, and replacing them by the three diagonals of the convex hull.

Использование любых дополнительных или заменяющих элементов крепления колеса, например более длинных болтов или гаек для колес из легких сплавов;
Use of any additional or substitute wheel fixing components, for example, longer wheel bolts or studs with alloy wheels;

Местный кровоток в области с существующей алопецией стимулируется и, в результате этого, возникает рост более длинных и плотных волос.
The local blood flow in the region of the scalp that exhibits alopecia is stimulated, resulting in the growth of hair with greater length and diameter.

Тренболоне Энантате обыкновенно использовано в более длинных циклах должных к своим более длинному полувыведению и более медленной деятельности в теле.
Trenbolone Enanthate is commonly utilized in longer cycles due to its longer half-life and slower activity in the body.

Была одна просьба о более частом обновлении продуктов, распространяемых электронным способом(« Талдау»), особенно, касательно более длинных и/ или измененных временных рядов.
One request was some quicker update of electronic dissemination products(“Taldau”) especially related to longer and/or revised time series.

Алмазы в бриллиантовой огранке, из которых состоят изящные цепочки и подвески в более длинных украшениях, оттеняют выложенные по кругу бриллианты, напоминающие pirouette fouettée.
Brilliant-cut diamonds that also constitute delicate strands in some longer pieces punctuate diamond-paved circles evoking a pirouette fouettée.

Будет ли в таком случае компенсировано подобное перераспределение перевозок в пользу автомобильного транспорта уменьшением числа грузовых автомобилей в автодорожной сети, обусловленным использованием более длинных и более тяжелых грузовых единиц, еще предстоит изучить.
Whether such a modal shift towards road transport would then offset the reduced number of lorries plying the road network as a result of the use of longer and heavier units still remained to be investigated.

Кроме того, Caihong особенно отличался от близких родов биоты Янляо, таких как Eosinopteryx и Anchiornis, наличием упомянутого гребня на слезной кости, более длинных перьев на передних и задних конечностях и хвостовых перьев с большими асимметричными лопастями.
Besides, Caihong was especially distinguished from closely related genera of the Yanliao Biota, such as Eosinopteryx and Anchiornis, by the presence of prominent lacrimal crests, longer pennaceous feathers on the forelimbs and hindlimbs and tail feathers with large asymmetrical vanes.

Будет ли в таком случае компенсировано подобное перераспределение перевозок по видам транспорта в пользу автомобильного транспорта за счет уменьшения количества грузовых автомобилей, эксплуатируемых в автодорожной сети в результате использования более длинных и более тяжелых грузовых единиц, еще предстоит изучить.
Whether such a modal shift towards road transport would then offset the reduced number of lorries plying the road network as a result of the use of longer and heavier units still remained to be investigated.