БОЛЕЕ ПРОДВИНУТЫЙ на Английском - Английский перевод

• more advanced

Примеры использования Более продвинутый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более продвинутый, чем ты.
More advanced than you.

Я непосредственно исследую более продвинутый тип чужаков.
I will investigate the more advanced type of alien for myself.

Еще более продвинутый алгоритм тренировки.
Even more advance training algorithm.

Их техника( должно быть) миллионы или миллиарды лет более продвинутый, чем человечество.
Their technique is millions, rather billions of years more advanced than that of humankind.

Более продвинутый протокол, который включает в себя расширенные функции безопасности.
A more advanced protocol which includes enhanced security features.

По формуле- еще более продвинутый поиск, вы можете сформировать сложносоставной запрос.
By Formula- an even more advanced search, you can fine-tune a complex query term.

Ожидайте еще больше опытных иностранных докладчиков, много новых лиц и более продвинутый контент.
Expect experienced international speakers, lots of new faces and more advanced content.

Более продвинутый алгоритм пакетного обучения, позволяющий достичь хороших результатов для многих задач.
A more advanced batch training algorithm which achieves good results for many problems.

Данная логика заменяет Fair Stop Out платформы cTrader, поскольку использует более продвинутый алгоритм.
This logic will replace cTrader's Fair Stop Out logic because it uses a much more advanced algorithm.

Рокси: Их следующий вопрос:" Есть ли более продвинутый способ учета труда и оценки товара, чем деньги?
Roxie: Their next question is:"Is there a more advanced way of accounting for labor, and estimation of goods than money?

Второй и более продвинутый модуль будет рассчитан на персонал, отвечающий за подготовку финансовых ведомостей.
The second and more advanced module will be aimed at staff responsible for the preparation of financial statements.

Персонажи с высоким развитым навыком ботостроения могут создать микросхемы для плюмботов, чтобы дать им более продвинутый функционал.
Sims with high Bot Building skills however can create trait chips for the plumbots to give more advanced functionality.

Ган Джек( появился в Tekken 3)- более продвинутый прототип, созданный Джейн в попытке возродить своего друга Джека- 2.
Gun Jack(introduced in Tekken 3) is a more advanced prototype, created by Jane in an attempt to revive her friend, Jack-2.

Более продвинутый вариант этого метода на сегодняшний день заключается в одномоментной установке двухфазных имплантатов в костный блок.
A more advanced variant of this method today forms the simultaneous insertion of two-phase implants in the bone block.

Это правда, что Длинный Путь только предварительный, и что Краткий Путь наверно более продвинутый, но это тоже правда, что каждый путь отдельно, без другого.
It is true that the Long Path is only a preliminary one and that the Short Path is certainly a more advanced one.

Второй, более продвинутый уровень таких программ повышения квалификации педагогов будет, вероятно, состоять из нескольких факультативных модулей.
Second level of the development programme- i.e., a more advanced level- will probably consist of several optional modules.

В остальном на данный момент нельзя принять решение об окончательной форме статей, пока второе чтение не выйдет на более продвинутый этап.
A decision could not now be taken on the final form of the draft articles and would have to wait until the second reading was at a more advanced stage.

Позиционируется, как более продвинутый смартфон( камерофон), характеризующийся более объемным экраном и использованием в качестве ОС Windows Phone от Microsoft;
Onzitsioniruetsya as more advanced smart phone(camera phone), characterized by a more three-dimensional screen using as a Windows Phone OS from Microsoft;

В результате для сотрудников, занимающихся практической закупочной деятельностью, был введен более продвинутый курс по вопросам закупочной деятельности-- уровень 2, что нашло отражение в новом показателе F5. 1. a.
As a result, a more advanced procurement course- Level 2- has been introduced for procurement practitioners, as reflected in the new indicator F5.1.a.

Другие семинары будут носить более продвинутый характер, как, скажем, семинар по обмену информацией или мероприятие секторального типа в отношении правил конкуренции и финансового сектора.
Other seminars will be more advanced, like the seminar on information exchange or the sector related event on competition rules and the financial sector.

После той работы, которая была проделана в ходе шестьдесят первой сессии, и более сфокусированных параметров обсуждения, ставших итогом этой работы, мы несомненно вышли на более продвинутый этап дискуссии.
After the work done during the sixty-first session and the more focused parameters of discussion that have emerged as a result of that work, we inevitably find ourselves in a more advanced phase of discussion.

Был разработан более продвинутый подход к дорожной безопасности, в соответствии с которым водитель, машина и инфраструктура являются тремя компонентами динамичной структуры.
A more advanced approach to road safety has been developed, one that recognizes that the driver, the vehicle and infrastructure are three components of a dynamic system.

На уровне BPM- 1 некоторые ограничиваются текстовыми регламентами, более продвинутый вариант- графическое моделирование бизнес- процесса, из которого текстовый регламент генерится автоматически, и единый репозитарий бизнес- процессов.
BPM-1starts with text process descriptions, a more advanced version is graphical process modeling capable to generate text description automatically and a single repository of business processes.

Более продвинутый инструмент, который выходит за рамки возможностей инструментов, предлагаемых большинством платформ программного обеспечения, и который также включен в платформу TradeStation,- это Walk Forward Cluster Analysis.
A much more advanced tool that goes beyond the possibilities of instruments offered by most software trading platforms and which is also included in the TradeStation platform is the Cluster Walk Forward Analysis.

Для пользователей, которым необходим более продвинутый мобильный телефон, но не смартфон, предусмотрен традиционный мобильный телефон Ex- Handy 09 продукт- преемник известного телефона Ex- Handy 08.
For users who need a more advanced mobile phone but not a smartphone, the Ex-Handy 09 featurephone(successor product to the well-known Ex-Handy 08) is designed to meet this need.

После продолжительных обсуждений группа пришла к выводу о том, что осуществлявшаяся в Ираке деятельность по созданию ракет большой дальности( т. е. с дальностью свыше 1000 км) носила более продвинутый характер по сравнению с тем, что ранее заявлялось Ираком.
After lengthy discussions, the team came to the conclusion that Iraq's work on long-range missiles(i.e., ranges over 1,000 kilometres) was more advanced than previously declared by Iraq.

Не упуская из виду те факторы, которые сдерживают своевременное внедрение всеобъемлющей системы управления качеством в рамках Организации( в частности, реорганизацию ЮНИДО, сокращение численности персонала, новые программные приоритеты), тем не менее считаю, что по прошествии шести лет в применении данного подхода должен был бы быть достигнут более продвинутый этап.
I do not neglect those factors that hampered the timely implementation of a comprehensive quality system within the Organization(inter alia, restructuring of UNIDO, staff reduction, new programmatic priorities). Nevertheless, in my opinion, after six years a more advanced status of this approach should have been attained.

И наконец, я хотела бы выразить мою искреннюю признательность всем делегациям за их сотрудничество, понимание и терпение в период египетского председательства на Конференции по разоружению, когда мы старались, как упомянул наш коллега из австралийской делегации, преодолеть тупиковую ситуацию в работе Конференции и вывести ее на более продвинутый этап, особенно в отношении наиболее приоритетного предмета, а именно ядерного разоружения.
Lastly, I would like to convey my sincere appreciation to all delegations for their cooperation, understanding and patience during the Egyptian presidency of the Conference on Disarmament, which sought, as our colleague from the Australian delegation mentioned, to break the deadlock in the work of the Conference and to move it on to a more advanced stage, in particular in respect of the highest-priority subject, namely, nuclear disarmament.

Катару удалось добиться более серьезных, чем было запланировано, успехов в контексте реализации Целей и перейти на более продвинутый этап в деле максимально полного осуществления Национальной стратегии развития на 2011- 2016 годы, в рамках которого основное внимание уделяется не столько обеспечению возможностей для получения образования, сколько качеству образования, достижению Катаром выдающихся результатов в этой сфере, которые будут служить другим странам примером для подражания и содействовать выполнению задач национальной стратегии по обеспечению высокого качества образования и реализации разнообразных учебных мероприятий.
Qatar has been able to exceed implementation of the Goals and move to a more advanced stage where, with a view to implementing the National Development Strategy 2011-2016 to the fullest extent possible, the focus is on the quality rather than the availability of education, on providing outstanding Qatari models for achieving excellence in education and on compliance with the national strategy for high-quality education and educational outputs.

Да, и более продвинутая, чем наша.
Yeah, and more advanced than ours.