БОЛЬШОЕ СТАДО на Английском - Английский перевод

• great herd
• large herd
• big herd

Примеры использования Большое стадо на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня большое стадо.
At least I have a big herd.

Большое стадо пасется недалеко от Гракали.
A large flock grazes near Grakali.

Тут же на горе паслось большое стадо свиней.
Here on the mountain grazing large herd of pigs.

У его отца большое стадо и на них нападали райдеры из Кении.
His father has a lot of cattle and there have been some clashes with Pokot raiders from Kenya.

Вдали же от них паслось большое стадо свиней.
Now there was near by them a large herd of swine feeding.

Мы заметили, что большое стадо гну показалось на горизонте, направляясь к переправе.
We have got a big herd of wildebeest going through the horizon heading to the crossings again.

А там у горы паслось большое стадо свиней.
Now there was near the mountain a large herd of swine feeding.

В традиционной земледельческой практике, простой Гого не имел большое стадо скота.
In traditional agricultural practices, the average Wagogo did not possess a very large herd of cattle.

А там у горы паслось большое стадо свиней.
Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

В небольшом озере, оставшимся еще с сезона дождей, и превратившимся в грязное болото, нежится большое стадо бегемотов.
In a small lake remained from rain season and turned to a dirty bog, a big herd of hippopotamuses luxuriates.

Паслось же там при горе большое стадо свиней.
Now there was near the mountain a large herd of swine feeding.

Метрах в 300 от лагеря медленно и степенно, словно корабли друг за другом на водопой идет большое стадо слонов.
In just about 300 meters from camp a big herd of elephants walks slowly and sedately to a watering place as ships drift one after another.

Паслось же там при горе большое стадо свиней.
Now there was on the mountainside a great herd of pigs feeding.

Кроме того, оленеводство саами зачастую означает организацию выпаса оленей с участием всех жителей деревни, или так называемыми ассоциациями" токка" большое стадо оленей.
Sámi reindeer herding often also refers to arranging reindeer herding by whole village communities or in so called tokka(large herd of reindeers) associations.

На склоне холма паслось большое стадо свиней.
Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

По словам солдата Нигера, который был ранен в засаде, боевики отправили большое стадо коров в конвой, а затем атаковали под прикрытием появившегося пыльного облака.
According to a Nigerien soldier who was wounded during the ambush, the militants had sent out a large herd of cows toward the convoy and then attacked under the ensuing dust cloud.

После сгона Аслак повел свое большое стадо на поля.
After the round-up Aslak drove his large herd into the fields.

Паслось же там при горе большое стадо свиней.
Now there was there just at the mountain a great herd of swine feeding;

Паслось же там при горе большое стадо свиней.
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

А неподалеку от горы паслось большое стадо свиней.
Now there was there just at the mountain a great herd of swine feeding;

А там, под горой, паслось большое стадо свиней.
Now on the mountain side there was a great herd of pigs getting their food.

Большие стада кочуют по саванне.
Big herds wander on savanna.

Итак, насколько реально вести работу индивидуально с каждой коровой в больших стадах?
So, how feasible is it to manage individual cows in larger herds?

Они подходят для группового доения средних и больших стад.
It is suitable for middle-sized and large herds.

Сергей, клан выбрал тебя, чтобы ты следил за самым дорогим, что у нас есть- нашим большим стадом оленей.
Serguei, the clan has chosen you to watch over our most precious asset, the great herd.

Камера покажет большой стадо слонов на юго-востоке Африки в ландшафтном заповеднике Лайкирия.
The camera will show a large herd of elephants in South-East Africa in the landscape reserve of Licinia.

Четыре( 4) ливанских гражданских лица с большим стадом овец пересекли<< голубую линию>>, углубившись на израильскую территорию на 100 метров.
Four(4) Lebanese civilians with a large herd of sheep crossed the blue line 100 metres into the Israeli territory.

Для оленеводства в этом регионе характерны большие стада и относительно высокая степень механизации во всех районах.
Reindeer husbandry in the Saami region is characterized by larger herds and a relatively high degree of mechanization in all regions.

Долина хорошо известна большими стадами яков, также она известна благодря пику" Ленина.
The valley is wellknown for large flocks of yacks but also for its wellknow peak named"Lenin.

Этот заповедник является одним из немногих охраняемых районов, где можно увидеть большие стада слонов, а также одной из самых важных орнитологических территорий в Шри-Ланке.
This is one of few protected areas where large herds of elephants can be seen and also one of the most important bird areas in Sri Lanka.