БОРДЕЛИ на Английском - Английский перевод

• brothels
• brothel

Примеры использования Бордели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вон там есть бордели.
There are brothels over there.

Исчезли все бордели и сутенеры.
All the brothel and pimps are gone.

Осмелюсь сказать, бордели?
Dare I say it, the brothels?

Помнишь те ужасные бордели в Италии?
Those God-awful brothels in Italy?

Я стремился закрыть бордели.
I tried to close down the brothels.

Бордели, порок, кровь на улицах. Голливудленд.
Brothels, vice, blood in the streets.

Я мог бы дать фору им в бордели.
I could give this man a run for his money in a brothel.

Бордели- намного лучшее вложение, чем корабли, на мой взгляд.
Brothels make a much better investment than ships, I have found.

И еще более страшную угрозу, придорожные бордели.
And an even more pernicious menace, the roadside brothel.

Я погружу их всех на судно и отправлю в бордели Саудовской Аравии?
I could even ship them offto work in the brothels of Saudi Arabia?

Мы живем в эпоху, когда молодые домохозяйки уходят в бордели.
We're living in an age when young housewives work in brothels.

Ему принадлежать все бордели и казино отсюда и до Новосибирска.
Now he owns most of the casinos and brothels from here to Novosibirsk.

Те, от кого отказался суд будут проданы в бордели окраин Камбулака.
Those unclaimed by the court will be sold to whorehouses in outer Cambulac.

Немного в стороне спрятаны бордели для более искушенной публики.
Hidden away are a number of brothels for a more discerning clientele.

Некогда легальные бордели, массажные салоны и агентства эскорт- услуг исчезли.
The once legal brothels, massage parlours and escort services are gone.

Если он жив, то у него на пути сейчас все бордели вдоль Барбари Коуст.
If he's not dead, he's rutting his way through the brothels of the Barbary Coast.

В первые годы юности единственным, что меня соблазняло, были библиотеки и бордели.
In the first years of my youth, the only things that seduced me were libraries and brothels.

Когда постановили закрыть все бордели, мы все оказались на улице!
When the government closed the brothels, we were forced to go on the street!

Каждая улица была засажена деревьями, продажа алкоголя и бордели были запрещены.
They planted trees along every street and prohibited alcoholic beverages and brothels.

Вдвоем, Верлен с Рембо отправлялись и бордели, где участвовали в неслыханных оргиях….
Together Verlaine and Rimbaud frequented brothels where they partook in unbelievable orgies.

Бордели появились даже в жилых районах столицы, а не только в туристических городах.
The brothels have appeared even in residential areas of the capital, not only in major tourist towns.

С XV века в Японии открываются бордели для китайцев, корейцев и других приезжих.
From the 15th century, Chinese, Korean and other Far Eastern visitors began frequenting brothels in Japan.

Возможно ты захочешь добавить еще одну в свой гарем, пока еще не начались продажи в бордели?
Perhaps you will add that one to your harem before selling the castoffs to the brothels?

Родители часто продавали девочек в бордели в возрасте от семи до двенадцати лет.
These girls were often indentured to the brothels by their parents between the ages of about seven to twelve.

В период расцвета в Элкхорне насчитывалось 2500 жителей, школа, отель, церковь, магазины, салуны и бордели.
During this peak period, Elkhorn had 2,500 inhabitants, a school, a hotel, a church, stores, saloons, and brothels.

Помни, что даже вблизи святых мест есть бордели, а в них есть много болтливых чиновников.
Remember, even near holy sites there are brothels and plenty of loose-tongued officials who visit them.

Кроме того, мэрия Амстердама объявила о том, что в ближайшее время будут закрыты многие бордели и кафешопы, торгующие марихуаной.
In addition, the municipality of Amsterdam has announced that soon will close many brothels and kafeshopy selling marijuana.

Появились стриптиз бары, ночные клубы, бордели для оргий и пьянства, игорные дома, увеличилась продажа наркотиков.
Strip bars, nightclubs, brothels for orgies and drunkenness, gambling have appeared, drug sales have increased.

Опыт Тулуз- Лотрекa и Ван Гогa убедил меня в том, что бордели- места, не лишенные поэзии.
The experience of Toulouse-Lautrec and Van Gogh convinced me that brothels are places that are not devoid of poetry.

Помимо того, что бордели являлись выгодным сторонним бизнесом, они давали дополнительные возможности для сбора полезной информации, использовавшейся далее в деятельности организации.
In addition to being a profitable side-business, the brothels provided opportunities to gather useful information for the later blackmail or subversion of patrons.