БОТНЕТА на Английском - Английский перевод

• botnet

Примеры использования Ботнета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как удалить ПК из ботнета?
How do you remove a PC from a botnet?

Прекращение деятельности крупного ботнета.
Large botnet takedown operation.

ZeroAccess разбит на два ботнета, использующих разные UDP- порты.
ZeroAccess divided into two botnet using different UDP-ports.

Также жертвы Kryptik могут войти в состав ботнета.
Also Kryptik victims can be a part of botnet.

Максимальный размер ботнета, задействованного в атаке, вырос с 207 401 до 243 247 машин.
The maximal size of botnet participated in attack increased from 207 401 to 243 247 machines.

Эти услуги могут, например, обнаружить связь между клиентом ботнета и его C&.
These services are able to detect the relation between the botnet client and its C&.

Все данные об архитектуре ботнета мы почерпнули из исследований антивирусной компании ESET.
All represented data about the architecture of botnet we have gathered from research ESET antivirus company.

Однако специалисты по безопасности не надеялись полностью прекратить работу ботнета.
However security experts did not expect to fully eliminate the ZeroAccess botnet.

Чтобы удалить свой ПК из ботнета, необходимо удалить вредоносное ПО, с помощью которого злоумышленники осуществляют удаленный контроль за ним.
To remove a PC from a botnet network, you need to remove the malicious software that's controlling it.

Это возможные симптомы того, что кто-то удаленно использует ваш компьютер, ставший частью разветвленного ботнета.
These are all possible symptoms of someone using your computer remotely as part of a bot network.

Чтобы обезопасить свой компьютер от риска стать одним из‘ зомби' в армии ботнета, старайтесь избегать любых подозрительных загрузок.
To protect your computer from becoming a‘zombie' in a botnet army, always be on guard for any suspicious downloads.

Основная функциональность ботнета Festi- это рассылка спама и осуществление атак типа« распределенный отказ в обслуживании».
The main functionality of botnet Festi is spam sending and implementation of cyberattacks like"distributed denial of service.

Хозяин ботнета может оказать услугу любому не слишком щепетильному предпринимателю- провести DDoS- атаку на сайт его конкурента.
The botnet owner can make offer to any sticky fingered businessperson, in particular, to execute DDoS-attack to rival's website.

Эти услуги могут, например, обнаружить связь между клиентом ботнета и его C& C- сервером, а также другие типичные картины атаки.
These services are able to detect the relation between the botnet client and its C&C-server and also other typical attack templates.

Эта категория включает атаки типа« отказ в обслуживании», подобные часто цитируемому случаю, когда в 2007 году запущенная из ботнета против Эстонии атака парализовала всю страну.
This category includes denial-of-service attacks such as the often cited ones launched from a botnet against Estonia in 2007 that paralysed the entire country.

Существует опасность, что смартфон в вашем кармане может стать частью ботнета( сети роботов), которая используется для поражения серверов финансовых компаний.
The smartphone in your pocket can be compromised to become part of a botnet(robot network) that is used to overwhelm the servers of financial companies.

Его программное обеспечение CyberSec включено в премиум- план, и при включении оно автоматически заблокирует все подозрительные сайты и предотвратит контроль ботнета над вашим устройством.
Their CyberSec software is included with a premium plan and when enabled, it will automatically block all suspicious websites and prevent botnet control over your device.

В настоящее время ZeroAccess состоит из" выживших" инфицированных систем, в связи с чем размер ботнета значительно уменьшился по сравнению с его предыдущим воплощением.
Currently ZeroAccess consists of"survivors" of infected systems, and therefore the size of the botnet decreased significantly compared to its previous incarnation.

В то время как одни видеоролики ведут к Потенциально нежелательным программам( ПНП), например, к рекламному ПО, то другие ролики ведут к зловредам, похищающим данные и превращающим Ваш компьютер в зомби в составе ботнета.
While some videos lead to Potentially Unwanted Programs(PUPs) such as adware, others are more serious and lead to data stealing malware that can turn your computer into a zombie as part of a botnet.

Mirai- вредоносное ПО, которое превращает сетевые устройства под управлением Linux в удаленные контролируемые« боты», которые могут использоваться как часть ботнета при крупномасштабных сетевых атаках.
Four Pieces For Mirai is a concept album based around Ferraro's own post-apocalyptic narrative involving Mirai, a malware that turns networked devices running Linux into remotely controlled"bots" that can be used as part of a botnet in large-scale network attacks.

После закрытия ботнета, который использовался для распространения CryptoLocker, было подсчитано, что около 1, 3% инфицированных заплатили выкуп; многие из них смогли восстановить файлы с помощью резервного копирования, а другие, как полагают, потеряли огромное количество данных.
Following the shutdown of the botnet that had been used to distribute CryptoLocker, it was calculated that about 1.3% of those infected had paid the ransom; many had been able to recover files which had been backed up, and others are believed to have lost huge amounts of data.

Бот использует клиент- серверную технологию и для функционирования реализовывает собственный протокол сетевого взаимодействия с командным центром, который используется для получения конфигурации ботнета, загрузки модулей, а также для получения заданий от командного центра и оповещения командного центра об их выполнении.
The bot uses client-server model and for functioning implements own protocol of network interaction with command center which is used for receiving a configuration of a botnet, loading of modules, and also for obtaining jobs from command center and notification of command center about their execution.

Для того, чтобы ваш компьютер стал частью ботнета, он должен быть инфицирован специализированным вредоносным ПО, которое поддерживает контакт с удаленным сервером или с иным зараженным устройством, получая, таким образом, инструкции к действиям от злоумышленников, контролирующих данный ботнет.
For your computer to be part of a botnet, it first needs to become infected with a type of malware that either contacts a remote server, or other infected computers in the network, in order to get instructions from whoever is controlling the botnet, which is typically hackers and criminals.

Согласно публикации в блоге Ричарда Босковича( Richard Boscovich) из Microsoft Digital Crimes Unit, злоумышленники после нескольких попыток перестроили работу ботнета и отправили сообщение с текстом« WHITE FLAG», когда поняли, что правоохранители следят за работой ZeroAccess и могут определить IP адреса, используемые для отправки сообщений ботнету..
According to the Richard Boscovich' blog from Microsoft Digital Crimes Unit fraudsters after several attempts to restructure the work of botnet and sent message with the text“WHITE FLAG” when they realized that law enforcement officers followed the work of ZeroAccess and can determine the IP addresses used for sending botnet..

По информации специалистов антивирусной компании ESET, американского журналиста и блогера, специалиста в области информационной безопасности Брайана Кребса, по информации американского журналиста газеты The New York Times Андрю Крамера, а также из источников близких к российским спецслужбам архитектор и разработчик ботнета Festi- российский хакер Игорь Артимович.
According to specialists of the antivirus company ESET, to American journalist and blogger Brian Krebs, the expert in information security field, according to American journalist of The New York Times newspaper Andrew Kramer, and also from the sources close to Russian intelligence services, the architect and the developer of botnet Festi- Russian hacker Igor Artimovich.

Согласно публикации в блоге Ричарда Босковича( Richard Boscovich) из Microsoft Digital Crimes Unit, злоумышленники после нескольких попыток перестроили работу ботнета и отправили сообщение с текстом« WHITE FLAG», когда поняли, что правоохранители следят за работой ZeroAccess и могут определить IP адреса, используемые для отправки сообщений ботнету..
According to the Richard Boscovich' blog from Microsoft Digital Crimes Unit fraudsters after several attempts to restructure the work of botnet and sent message with the text“WHITE FLAG” when they realized that law enforcement officers followed the work of ZeroAccess and can determine the IP addresses used for sending botnet. This kind of message, in expert's opinion symbolizes the refusal of owners from botnet..

Механизм модулей позволяет расширять функциональность ботнета в любую сторону за счет создания и загрузки необходимых модулей для достижения различных целей, а объектно-ориентированный подход к разработке затрудняет исследование ботнета с использованием способов обратной разработки и дает возможность переноса бота на другие операционные системы за счет четкого разграничения специфичной для конкретной операционной системы функциональности и остальной логики бота.
The mechanism of modules allows to expand functionality of botnet in any side by means of creation and loading of necessary modules for achievement of different purposes, and the object-oriented approach to development complicates botnet researching with use of methods of the reverse engineering and gives the chance of bot porting on other operating systems through an accurate demarcation of specific to a concrete operating system functionality and remaining logic of bot.

Я сдал тебе восемь детских порнографов, трех владельцев ботнетов.
I have given you eight child pornographers, three botnet masters.

И это тоже« заслуга» владельцев ботнетов.
This fact is«achievement» of botnet owners.

По словам экспертов, тема рассылаемых ботнетом спам- сообщений- фармацевтика.
In the words of experts the topics of distributed by botnet spam-messages are in the field of pharmaceutics.