БРАЗИЛЬСКАЯ АССОЦИАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• brazilian association
• associação brasileira

Примеры использования Бразильская ассоциация на Русском языке и их переводы на Английский язык

АБЭ Вете р- Бразильская ассоциация энергии ветра.
ABE Wind-Brazilian Association of wind energy.

Бразильская ассоциация технических стандартов ABNT.
Brazilian association of technical standards abnt.

Национальная бразильская ассоциация по вопросам биобезопасности.
National Biosafety Association of Brazil.

Бразильская ассоциация неправительственных организаций БАНПО.
Associação Brasileira de Organismos Não Governamentais ABONG.

Президент, Бразильская ассоциация международных отношений.
Monica Herz President, Brazilian Association of International Relations.

Г-н Ж. А. А. К. ПИНТУ ДИ АБРЕУ, технический директор, Бразильская ассоциация по техническим стандартам, Рио-де-Жанейро, Бразилия.
Mr. J.A.A.K. PINTO de ABREU, Technical Director, Brasilian Association for Technical Standards, Rio de Janeiro, Brazil.

Бразильская ассоциация СТАНДАРТЫ TÉCNICAS. NBR ISO 14011: Руководство по экологическому аудиту: стандарт систем экологического менеджмент а.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR ISO 14011: g uidelines for environmental auditing: standard of environmental management system s.

NBR 9050: 15- ДОМАШНИЕ ЗДАНИЯ, МЕБЕЛЬ, ПОМЕЩЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ URBAN Бразильская ассоциация технических стандартов;
A NBR 9.050: 15- ACCESSIBILITY TO BUILDINGS, FURNITURE, SPACES AND URBAN EQUIPMENT of the Brazilian Association of Technical Standards;

Г-н Самоэль Виейра де Соуза Бразильская ассоциация производителей холодильной и обогревательной техники, оборудования для кондиционирования воздуха и вентиляции( АБРАВА), Бразилия.
Mr. Samoel Vieira de Souza Brazilian Association of Manufacturers of Refrigeration, Heating, Air-conditioning and Ventilation Equipment(ABRAVA), Brazil.

В реализации этого плана будут участвовать различные департаменты полиции, компании и ассоциации, такие, так Бразильская ассоциация провайдеров Интернета<< БРАНЕТ.
Participants in the Plan include various police departments, businesses and associations, such as the Brazilian Association for Internet Providers BRANET.

Бразильская ассоциация судей, прокуроров и народных защитников детей и молодежи также питает твердую приверженность правам человека, и в особенности праву на качественное образование и на его правоприменение.
The Brazilian Association of Judges, Prosecutors and Public Defenders for Children and Youth also has a strong commitment to human rights, in particular the right to quality education and its enforcement.

Вступить в ассоциацию федеральных судей Бразилии( Ajufe), Бразильская Ассоциация магистратов( AMB) и Национальная Ассоциация магистратов судов по трудовым вопросам( Anamatra), в этом году к 2015 году, применяется право вето к стать[ 6] е 489 нового гражданского процессуального кодекса.
Join the Association of federal judges of Brazil(Ajufe), Brazilian Magistrates Association(AMB) and the National Association of Magistrates of the labour courts(Anamatra), in this year of 2015, have applied the veto to[6] article 489 of the new code of Civil procedure.

Бразильская ассоциация Монако: Ее целью является объединение" бразильцев, проживающих в Монако и его окрестностях, а также всех тех, кто интересуется жизнью Бразилии" и оказание содействия" обменам между Бразилией и Княжеством Монако во всех формах, в частности культурным, экономическим и гуманитарным обменам.
Association Brésil Monaco: Its purpose is to bring together"Brazilians of Monaco and the surrounding areas and all those who have an interest in Brazil" and to promote"all kinds of exchanges between Brazil and the Principality of Monaco, particularly in the cultural, economic and humanitarian domains";

Кампания проводится при поддержке со стороны Министерства юстиции, ИНФРАЕРО( Компания по обслуживанию аэропортов и портов), АНДИ( Национальное агентство по правам детей), АБАВ( Бразильская ассоциация туристических агентств), АБИХ( Бразильская ассоциация предприятий гостиничного обслуживания) и призвана информировать население страны и иностранных туристов о ведущейся по всей стране борьбе с сексуальной эксплуатацией в коммерческих целях и мобилизовать их на эту борьбу.
This campaign counts on the support of the Ministry of Justice, INFRAERO(Airports and Ports Infrastructure Company), ANDI(National Agency for Childhood Rights), ABAV(Brazilian Association of Travel Agents), ABIH(Brazilian Association of the Hotel Industry) and is meant to mobilize and make the Brazilian population and foreign tourists aware, against the commercial exploitation of sex throughout the national territory.

Сосредоточение на ABNT- Бразильская ассоциация технических стандартов с NBR- Бразильский Нормативная Стандарт 15575: 2013 Производительность зданий, мы используем специальный стандарт цитируемое в части 3 настоящего стандарта.
Concentrating on ABNT- Brazilian Association of Technical Standards with NBR- Brazilian Standard of Regulation 15.575: 2013 Performance of buildings, a specific standard cited in part 3 of this standard is used.

В подготовке предложения ФАО участвовали организации- партнеры, в том числе следующие: Национальная администрация по океану и атмосфере, Служба рыбного и охотничьего хозяйства и Государственный департамент Соединенных Штатов, Евростат, Международная организация по тропической древесине, Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций, Германская инженерная федерация, Бразильская ассоциация производителей машин и оборудования и Аргентинская ассоциация беспахотного земледелия.
Partner organizations have contributed to the preparation of the FAO proposal, notably: the National Oceanic and Atmospheric Administration, the Fish and Wildlife Service and the Department of State of the United States, Eurostat, the International Tropical Timber Organization, the Economic Commission for Europe of the United Nations, the German Engineering Federation, the Brazilian Association of Machinery and Equipment and the Argentine No Till Farmers Association..

Сосредоточение на ABNT- Бразильская ассоциация технических стандартов для NBR- Бразильский Регулирующий стандарт 9050: 2015 Доступность зданий, мебели, городских пространств и оборудования, используется ряд специфических стандартов для предметов, возможно, используемых на сайте.
Focusing on ABNT- Brazilian Association of Technical Standards with NBR- Brazilian Standard of Regulation 9.050: 2015 Accessibility to Buildings, furniture, spaces and urban equipment, some specific rules are used for items possibly used in the place.

Тем не менее, это была Бразильская ассоциация технических стандартов- ABNT, который первый представил в декабре 1996 года всеобъемлющий свод правил, которые, по сути, содержат принципы, руководящие принципы и критерий благотворного для развития аудиторской работы, среди них: ISO 14010, 14011 и 14012 11.
However, it was the Brazilian Association of Technical Norms- ABNT that first presented, in December 1996, a complete set of rules that, in fact, contain the principles, guidelines and salutary criteria for the development of audit work, among them: NBR ISO 14010, 14011 and 14012 11.

Он основал и возглавляет Бразильская ассоциация культурного менеджмента- ABGC и научный координатор аспирантской программы в культурных и социальных исследований- ПЕСГ, Кандидо Мендес университет, где он также координирует MBA управления в сфере культуры, MBA в творческой экономики и городов, Музеи MBA в области управления, MBA в области управления окружающей среды и Диплом аспиранта в культурной продукции.
He founded and chairs the Brazilian Association Cultural Management- ABGC and is academic coordinator of the Graduate Program in Cultural and Social Studies- PECS, University Candido Mendes, where he also coordinates the MBA in Cultural Management, MBA in Economics and Creative Cities, MBA in Management of Museums, MBA in Environmental Management and a Postgraduate Diploma in Cultural Production.

Г-н Жоржи Эдуарду Саведра Дуран, генеральный директор, Бразильская ассоциация неправительственных организаций, отметил, что после периода оптимизма неолиберальных концепций, появившихся после окончания холодной войны, целый ряд разразившихся кризисов и конфликтов заставил провести критическую переоценку подходов и сделал необходимым разработку новой рамочной основы международного управления, обеспечивающей развивающимся странам более широкие возможности для проведения своей эффективной политики в области развития.
Mr. Jorge Eduardo Saavedra Durão, Director General, Associação Brasileira de Organizações Não-Governamentais(ABONG), noted that, after the optimism of the neoliberal order after the Cold War, a sequence of crises and conflicts had led to a critical revaluation and called for a new framework for international governance that allowed greater opportunities for developing countries to establish their own effective development policies.

В 1976 году Клиасс основала бразильскую Ассоциацию ландшафтных архитекторов ABAP.
In 1996 private service providers have formed the Brazilian Association of Private Water and Sanitation Concessionnaire ABCON.

Основание Бразильской ассоциация образования.
Founding of the Brazilian Association of Education.

Текст должен быть написан согласно стандартам бразильской Ассоциации технических правил- ABNT- NBR6023.
The text must be written according to the standards of the Brazilian Association of technical rules- ABNT- NBR6023.

Независимый куратор и член бразильской Ассоциации художественных критиков ABCA.
Is independent curator and member of the Brazilian Association of art critics-ABCA.

NBR 575: 2013 BUILDING ИСПОЛНЕНИЕ Бразильской ассоциации технических стандартов;
A NBR 575: 2013 BUILDING PERFORMANCE of the Brazilian Association of Technical Standards;

Координатор 19 семинаров по вопросам правосудия в отношении несовершеннолетних, которые были проведены под эгидой Бразильской ассоциации магистратов, окружных прокуроров и общественных защитников системы ювенальной юстиции в 2008- 2009 годах.
Coordinator of the 19 seminars on juvenile justice sponsored by the Brazilian Association of Magistrates, District Attorneys and Public Defenders of the Juvenile Justice System in 2008- 2009.

Выставка стала лауреатом премии Паулу Мендес de Almeida, предоставленные бразильской Ассоциации искусствоведов, в категории« Лучшая выставка 2014».
The exhibition was the prize winner Paulo Mendes de Almeida, granted by the Brazilian Association of Art Critics, in the category' best exhibition of 2014'.

Лекция на совещании по проблемам глобализации и насилия в отношении женщин, организованном Бразильской ассоциацией юристов- женщин.
Lecture at the Meeting on Globalization and Violence against Women, organized by the Brazilian Association of Legal Career Women.

По ABIA( Бразильской ассоциации пищевой промышленности), в 2016 году, отрасль промышленности( Food+ Drink) завершили год с доходами 614, 4 млрд реалов, около 9, 3% роста по отношению к в прошлом году.
According to ABIA(Brazilian Association of Food Industries), in 2016, the industries of the(Food+ Beverage) sector closed the year with revenues of 614.4 billion Reais, about 9.3% growth in relation to last year.

В соответствии с которым<< Образовательное телевидение Бразилии>> будет распространять продукцию Организации Объединенных Наций среди станций, принадлежащих Бразильской ассоциации образовательного и культурного общественного телевидения, а также среди сотен компаний, передающих образовательные и культурные программы по всей стране при общей аудитории около 38 миллионов человек;
Televisão Educativa of Brazil will distribute United Nations video products to stations belonging to the Brazilian Association of Educational and Cultural Public Television and to hundreds of educational and cultural broadcasting companies throughout the country, reaching a total audience of some 38 million.