БРАКОНЬЕР на Английском - Английский перевод

• poacher

Примеры использования Браконьер на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, браконьер.
Oh, poacher.

Он местный браконьер.
Local poacher.

Ты браконьер?
You're a poacher?

Марсо- браконьер.
Marceau the poacher.

Вы- браконьер.
You're a poacher.

Лукас звал ее" браконьер.
Lucas called her"the poacher.

Вы браконьер!
You're the poacher.

Печально известный браконьер.
Infamous for poaching fish.

Он браконьер и грабитель.
Poacher and burglar.

Его там каждый браконьер знает.
Each poacher knows him there.

Он браконьер. И он вор.
He's a poacher, he's also a thief.

Но нашей основной проблемой является браконьер, который следует за нами.
But our real concern is a poacher, who followed us.

А ты как браконьер, понимаешь?
But I felt like you were like a poacher, right?

Браконьер мог почувствовать ваш запах на ветру.
The poacher can smell you on the wind.

Надеюсь, браконьер не из этой деревни.
I hope the poacher isn't from this village.

Браконьер- не голодный, а обеспеченный человек.
A poacher is not a hungry, but a well-to-do person.

Если ты не браконьер, на которого ты не похожа.
Unless you're a poacher, which you don't look.

Браконьер поранил ему лапу, но старик Том все поправит.
Nasty poacher hurt its paw, but old Tom will make it right.

Если олень забредает на твою землю, значит ты браконьер?
If a deer comes on your land, that's no poaching, is it?

Третий браконьер кто подумал, что лучше сбежит, чем сядет в тюрьму.
Third striker who figured he would run rather than go to jail.

Но в основном получается, что браконьер- это обеспеченный человек.
But over all, it is clear that a poacher is somebody in comfortable circumstances.

Браконьер, владеющий этой лодкой, нарушил закон 8599 о рыбалке и охоте, в котором сказано.
The poacher who owns this boat has violated Fish and Game Code 8599, which states.

Я боялась, что вблизи бродит отбившийся от стада скот, что меня обнаружит какой-нибудь охотник или браконьер.
I had a vague dread that wild cattle might be near, or that some sportsman or poacher might discover me.

Так вот, наш браконьер запомнил крепкого пуэрториканца, который закупался у него. Он запомнил имя?
Now, our fish smuggler remembers a tough-looking Puerto Rican guy buying from him?

Пока семья обдумывает предложение представителя, объявляется Браконьер Живой Природы, который хочет купить Стэмпи.
As the family is pondering what to do about Stampy, a wildlife poacher named Mr. Blackheart offers to buy Stampy.

Эти деревья" рукоположен" и стать священным, так что ни один браконьер не имел бы сердце или осмелится сократить их вниз- прекрасный пример использования народной мудрости в качестве стратегии сохранения.
These trees are‘ordained' and become sacred, so that no poacher would have the heart or dare to cut them down- a perfect example of utilizing folk wisdom as a conservation strategy.

Форель делает норку между камней, но всегда с двумя выходами.- А браконьер руками с двух сторон… хвать ее!
The trout makes its home in the rocks, but as it's clever, it always makes two exits, but the poacher uses two hands and!

Это нелинейная платформенная игра в ретро стиле, где в главных ролях Derek Badger, браконьер, который путешествует под землей, чтобы спасти лесника от полчищ демонических кроликов.
It is a Metroidvania style non-linear platformer starring Derek Badger, a poacher who travels underground to save a gamekeeper from hordes of demonic rabbits.

Одновременно с прибытием Доктора рой метеоритов падает в английской глубинке, и браконьер обнаруживает таинственный пластиковый многогранник на месте крушения.
Meanwhile, a meteorite shower falls on the English countryside, and a poacher discovers a mysterious plastic polyhedron at the crash site.

Вскоре после этого представителями традиционной точки зрения были выпущены 4 работы по истории антистратфордианства:« Браконьер из Стратфорда»( 1958) Фрэнка Уодсворта, Shakespeare and His Betters( 1958) Реджинальда Черчилля,« Шекспировы претенденты»( 1962) Гибсона и« Шекспир и его соперники: справочное пособие по авторскому вопросу»( 1962) Джорджа МакМичела и Эдварда Гленна.
Soon after, four major works were issued surveying the history of the anti-Stratfordian phenomenon from a mainstream perspective: The Poacher from Stratford(1958), by Frank Wadsworth, Shakespeare and His Betters(1958), by Reginald Churchill, The Shakespeare Claimants(1962), by H. N. Gibson, and Shakespeare and His Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy(1962), by George L. McMichael and Edgar M. Glenn.