БРАНДСПОЙТ на Английском - Английский перевод

• hose
• nozzle
• fire hydrant

Примеры использования Брандспойт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайте мне брандспойт.
Give me the hose.

A у Вас брандспойта нету?
Do not have nozzles?

Кормите меня брандспойт, Deke.
Feed me the hose, Deke.

Включи брандспойт, Дороти!
Turn on the hose, Dorothy!

Иди, принеси пожарные брандспойты.
Go bring the fire hoses.

Чертов брандспойт!
The goddamn hose!

Держу брандспойт и тушу огонь.
I actually hold the nozzle and put the fire out.

Тогда мне понадобится брандспойт и ведро мыла.
Maybe I should get the hose and a bucket of soap.

Золотой брандспойт Править.
Golden Fire Hydrant Edit.

Я не побоюсь использовать брандспойт на пожилых людях.
I will not hesitate to use the hose on the elderly.

Зойдберг, хватит вращаться и иди полировать брандспойт.
Zoidberg, quit turning us on and go polish your nozzle.

Смотри, он даже имеет крошечные брандспойты на крыше.
Look, it even has little tiny water cannons up on top.

Конечно, в пожарном деле нравилось ему всего больше слово" брандспойт.
Naturally, in case fire His most liked word nozzle.

Поднимитесь по лестнице или из брандспойта направляет воду со шлангом.
Climb a ladder or from the fire engine directs water with the hose.

Прилетевший самолет А320 встретили водяным салютом из пожарных брандспойтов.
The incoming plane A320 was greeted with a water salute from fire hoses.

Золотой брандспойт- Заполнить шкалу профессионального опыта( на золотую) после 10 уровня.
Golden Fire Hydrant- Filling up the experience bar(now gold) post-level 10 Firefighter.

Никаких потерь из- за колебаний: брандспойты робота не дают течь в отличие от водоструйных операций вручную.
No attenuation loss: robot lances don't spring in contrary to manual jetting.

И хотя коммунисты закрыли собор в 1961 году, ценности передали музеям, а росписи стен смыли брандспойтами.
Although the Communists closed Cathedral in 1961, the values transferred to museums and murals washed hoses.

Мягкий шланг в сборке, брандспойт с компактной струей, многоструйный брандспойт, брандспойт среднего давления.
Soft hose assembly, hose with a compact jet, multi-hose, medium pressure hose.

На палубе была проведена проверка давления в брандспойтах за день до перехвата.
The pressure of the water hoses was seen being tested on the decks the day before the interception.

От палящего солнца будут спасать пожарные машины: всех, кто не боится быть мокрым, пожарные будут поливать из брандспойта!
From the scorching sun will save fire trucks: all who are not afraid to be wet, firefighters will water from the hose!

Более высокая дистанционная работа: роботы соблюдают постоянную дистанцию/ угол между брандспойтом и обрабатываемым водной струей объектом.
Higher removal performance: robots keep a constant distance/ angle between lance and jetted object.

Они захватили двух гражданских лиц, которых приняли за осведомителей полиции и насмерть забили их пожарными брандспойтами.
They had seized two civilians whom they took to be police informers and beaten them to death with fire hoses.

После того, как я выбралась из огня, я направлялась к нашему фургону, я… наступила на брандспойт, упала и сломала ногу.
It was after the fire was out, I was on my way back to the truck, I… stepped on a hose nozzle and landed funny, broke my foot.

Повсеместно используются водные системы с мониторами, брандспойты с возможностью использования пены или воды и сухие порошковые системы.
Water systems with monitors, water cannons with the option to use water or foam, and dry powder systems are commonly used.

По имеющимся сообщениям, в декабре полиция, пожарные и члены ГСМР применили дубинки и брандспойты для разгона сторонников НЛД.
The use of batons and fire engine hoses by the police, fire brigades and USDA members to disperse NLD supporters had been reported in December.

На судне" Элефтери Месогиос" было также решено, что брандспойты могут быть восприняты как оружие и, следовательно, их использовать нельзя.
On the Eleftheri Mesogios, it was also decided that water hoses could be misconstrued as weapons and hence should not be used.

Аккумуляторы всегда полностью заряжены и обеспечивают дополнительную энергию для лебедок, брандспойтов, радиостанций и другого важного оборудования.
They will always keep your engine fully powered up and provide extra energy for winches, hoses, two-way radios and other essential equipment.

Они также не согласились и с тем, что присутствие неконтролируемой толпы помешало оцеплению полицией места происшествия и оправдывало применение там брандспойтов.
They further disagree that the presence of an unruly crowd would prevent the establishment of a police cordon around the scene of crime and justify hosing it down.

Мерами принуждения являются: применение физической силы, связывание, изоляция, а также применение резиновых дубинок, брандспойтов, химических веществ и огнестрельного оружия.
Measures of compulsion are: use of physical force, tying up, separation, the use of rubber clubs, the use of water hoses, the use of chemical agents and the use of firearms.