БРЕНДИНГА на Английском - Английский перевод

• branding
• brand

Примеры использования Брендинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперт в области брендинга и дизайна.
The brand and design expert.

В мире брендинга повторение- это все.
In the world of branding repetition is everything.

Такой формат LOGO брендинга очень красиво.
Such format of LOGO branding is very beautiful.

Зарубежный опыт формирования моделей брендинга.
Foreign experience of forming branding models.

Watermarks( Водяные знаки): для брендинга фильмов.
Watermarks: For adding branding to the movie.

Широкие возможности для кастомизации и брендинга.
Numerous options for customization and branding.

Эффективность брендинга в торговле и во франчайзинге.
Branding effectiveness in trade and franchising.

Создание Дизайна упаковки- один из ключевых этапов брендинга.
Packaging design is one of the branding key stages.

Стратегии маркетинга и брендинга для частных компаний.
Marketing and branding strategies for private companies;

Графические дизайнеры часто являются частью команды брендинга.
Graphic designers often form part of a branding team.

Включение/ выключение канала брендинга водяных знаков на видео.
Enable/Disable channel branding watermark on videos.

Шипованная лоскут карман на груди с вышитым Barbour брендинга.
Studded flap pocket on chest with stitched Barbour branding.

Возможность удаления брендинга не доступна в нашем бесплатном плане.
The ability to remove branding is not available on our free plan.

Значительная часть статьи посвящена теме эффективного брендинга.
Considerable part of the article is devoted to productive branding.

Самые ранние истоки брендинга можно проследить еще с доисторических времен.
The earliest origins of branding can be traced to pre-historic times.

Также имеет диплом« Менеджер- тренер» Академии бизнеса и брендинга.
Also possesses a diploma of a"manager-coach" of the Academy of business and branding.

Подготовка, принятие и осуществление стратегии брендинга и сбора средств.
Preparation, adoption and implementation of branding and fund-raising strategy.

Поэтому необходимо рассмотреть возможность использования тематических стратегий или брендинга.
Therefore, thematic or branding strategies should be considered.

Методология оценки эффективности брендинга// Вестник С.- Петерб.
Branding Effectiveness Evaluation Methodology// Vestnik(Herald) of St. Petersburg University.

Айдентика бренда суммирует и адаптирует элементы как дизайна, так и брендинга.
Brand identity summarizes and adapts the design and branding elements.

Тема семинара:« Внешние стратегии маркетинга и брендинга для казахстанских вузов».
Presentation:«External Strategies for Marketing& Branding for Kazakh Universities».

Особенно это заметно, когда занимаешься проектом, у которого нет никакого брендинга.
It's especially evident when you are busy with a project that has no brand guidelines.

Бюджетные домовладения более ограничены из-за правил брендинга и других факторов", замечает она.
Low-end properties are more limited due to branding rules and other factors," she said.

Оценка эффективности брендинга в современной теории маркетинга( Часть 1)// Brand Management.
Branding Effectiveness Evaluation in Contemporary Marketing Theory(Part 1)// Brand Management.

Издание охватывает широкий спектр творческих профессий- от дизайна, моды и архитектуры до брендинга и рекламы.
The disciplines range from design, fashion, architecture to branding and advertising.

Обозначены основные цели национального брендинга страны, среди которых основными являются следующие.
The main objectives of the country's national brand have been outlined, among which the major ones.

Jos de Vries The Retail Company, разработка стратегий розничного бизнеса, дизайна и брендинга.
Jos de Vries The Retail Company, the company developing strategies of retail business, design and branding.

В статье рассматриваются роль и значение брендинга в повышении конкурентоспособности региона.
The article considers the role and importance of branding in enhancing the competitiveness of the region.

Задачей брендинга стало создание уникального образа, сохранение общих подходов графики в данной нише, узнаваемость и строгость.
The branding's objective became the creation of a unique identity, preservation of common graphical approaches in this niche, recognizability and exactness.

Конференция Медиабренд посвящена вопросам брендинга, промоушена и дизайна в электронных СМИ, прежде всего на телевидении.
The conference is dedicated to the problems of branding, promotion and design in electronic media, beginning from TV.