БРЕНДИРОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• branded

Примеры использования Брендированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брендированные товары от компаний.
Branded goods from companies.

Гости получили брендированные магниты с фотографиями прямо на мероприятии.
Guests could get picture magnets at the event.

Брендированные имейлы и Посадочная страница.
Branded emails and Landing page.

Изготавливаем брендированные шнурки для мобильного или шнурки для бейджей.
We produce branded laces or cords for mobile badges.

Брендированные банковские карты для вывода прибыли.
Branded bank cards for profit withdrawal;

Отличной идеей для рекламного мероприятия станут брендированные антистресс- игрушки.
Great idea for a promotional event will be branded anti-stress toys.

Приобрести брендированные сувениры и работы армянских народных мастеров.
Purchase artisan souvenirs and pieces by Armenian craftsmen.

Наши посылки упаковываются в брендированные коробки и защищены фирменным скотчем.
Our parcels are packed in branded boxes and protected by a brand tape.

Брендированные мягкие игрушки найдут применение во многих сферах деятельности.
Branded soft toys will find application in many fields.

Яркие и оригинальные брендированные мячи станут прекрасным сувениром для каждого человека.
Bright and original branded balls will be a great souvenir for everyone.

Брендированные флеш карты можно вручать клиентам компании, как бонус.
Branded flash cards can serve clients of the company, as a bonus.

В нашей практике это первая юридическая компания, которая имеет брендированные пакетики с сахаром.
This has been the first law company in our experience that has branded sugar packets.

Брендированные галстуки станут прекрасным средством для презентации вашей компании.
Branded tie will be a perfect way to present your company.

Также брендированный шнурки и брендированные ленты используют в качестве брелка для ключей брелока.
Also branded shoes and branded belt use as a keychain for keys key fob.

Брендированные кружки и чехлы изготовили на сублимационных машинах колледжа.
Branded mugs and covers were made on sublimation machines of the college.

Впервые на украинском рынке коньяка были произведены эксклюзивные брендированные крышки с эмбоссированным изображением.
For the first time at the Ukrainian brandy market the exclusive branded tops with embossed image were made.

Брендированные ветровки- популярная верхняя одежда для организаторов уличных промо- акций.
Branded jackets- a popular outdoor clothing to the organizers of street promotions.

Международные карточки для пополнения мобильных Создавайте собственные брендированные карточки пополнения мобильных для продажи в ваших магазинах.
International mobile top up card Create your own branded mobile top up cards to sell in your shops.

Брендированные полотенца послужат отличным рекламным носителем, при проведении акций и презентаций.
Branded towels will serve as a great advertisting medium, iconducting actions and presentations.

Среди них сразу несколько красно- желтых предметов- брендированные поло, платья, бейсболки, носки и легендарные желтые футболки DHL.
Among them are several red and yellow items at once- branded polos, dresses, baseball caps, socks and the legendary yellow DHL T-shirts.

Брендированные футболки- это, пожалуй, самый лучший способ придать вашей рекламной кампании узнаваемости.
Branded T-shirts- this is probably the best way to give your advertising campaign recognition.

В числе других призов: диски с альбомом, брендированные чашки, футболки, а также эксклюзивные призы вроде персонального концерта и многое другое.
Among the others prizes are: CDs, branded cups, T-shirts and also exclusive rewards like personal concert and many many more.

Брендированные корпоративной символикой пледы из флиса можно регулярно стирать при щадящих машинных режимах, и вручную.
Branded corporate logo fleece blankets can be washed regularly with gentle machine modes manually.

К примеру, существуют даже специальные брендированные игры для социальных сетей, в которых участники, выполняя игровые задания, получают призы или какие-то бонусы от бренда.
For example, there are special branded online games where players perform certain tasks and get rewards or bonuses in return.

Брендированные красочные футболки всегда продукция номер один, при рекламных акциях и разнообразных презентациях.
Branded products are colorful T-shirts are always number one, with a variety of promotions and presentations.

В связи с празднованием юбилея руководство компании вручило всему персоналу брендированные майки и грузинское вино и организовало праздничный обед с огромным тортом на десерт.
To celebrate the anniversary company management presented all the personnel with branded T-shirts and Georgian wine and organized a holiday lunch with big cake for desert.

Брендированные телефоны и планшеты- идеальный маргетинговый инструмент, ведь они есть практически у каждого.
Branded phones and tablet computers are perfect marketing instrument for your advertisement as almost everyone today uses them.

Многие компании, которые запланировали промо акции на лето заказывают футболки с нанесением, ведь брендированные футболки на промоутере- это лицо компании, и тут не стоит экономить слишком сильно.
Many companies that planned promotions for summer T-shirts with drawing book, because branded shirts on promoter- a person of the company, and there is not worth saving too much.

Лаконичные брендированные элементы фирменного стиля подчеркивают вкус и эстетику конечного продукта бренда KOKIO.
Laconic branded corporate identity elements emphasize the taste and aesthetics of the final product brand KOKIO.

Оборудование, входящее в стоимость конференц-зала: плазма, канцелярские принадлежности( бумага, ручки, брендированные карандаши), бутилированная газированная и негазированная вода, бокалы, безлимитный бесплатный WI- FI.
Professional equipment included to the rental cost: plasma HDTV, office supplies(paper, pens, branded pencils), bottled still and sparkling water, wine glasses, unlimited free WI-FI.