БРЕТТУ на Английском - Английский перевод

• brett

Примеры использования Бретту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю, что правда нравлюсь Бретту.
I think Brett really likes me.

Они принадлежат Бретту Эдварду Смиту.
They belong to a Brett Edward Smith.

Я доверяю Бретту, но он- один полицейский.
I trust Brett, but he's just one cop.

Я поеду в участок и расскажу Бретту, что мы узнали.
I will go to the 15th and tell Brett what we found.

Она помогла Бретту провернуть все это.
She helped Brett set the whole thing up.

Перри Девидсону, директору" CityLine Oil", и его ведущему юристу Бретту Криви.
CEO of CityLine Oil, and their lead counsel, Brett Creevy.

Сдайтесь Бретту Махони, вы можете ему доверять.
Turn yourself in to Brett Mahoney, you can trust him.

Я наткнулся на несколько сообщений, которые она отправила какому-то Бретту.
I stumbled upon a few texts she sent to some manwhore named Brett.

Макартур отправил пару кратких сообщений Бретту в Мельбурн и Маршаллу в Вашингтон.
MacArthur sent a couple of sharp messages to Brett in Melbourne and Marshall in Washington.

Отпечатки, найденные в доме Аркадия принадлежат разжалованному копу Бретту Смиту.
Fingerprints found at Arkady's house belong to a disgraced LAPD cop named Brett Smith.

Дар указывает Бретту О' Кифу( Джейк Уэбер) выпустить видео последней минуты жизни Эндрю Кина, которое было изменено так, чтобы он выглядел трусом.
Dar directs Brett O'Keefe(Jake Weber) to release the video of Andrew Keane's final moments which has been manipulated to make him seem cowardly.

Он рассчитывал на новый отказ, но на этот раз Лири предоставил Бретту нужный ему самолет.
Brett went back to Leary, expecting to be turned down again, but this time, Leary gave Brett the aircraft he wanted.

После того, как Вифания признается Бретту, рассказывая ему что действительно произошло, они разводятся, а позже он женится на другой женщине.
Upon finding out about this after Bethany confesses to Brett about what had really happened, Brett divorces Bethany and some time later, marries another woman.

Благодаря успеху записей лейбл Epitaph Records( лейбл принадлежит гитаристу группы Bad Religion Бретту Гуревичу) увидел потенциал группы и связался с ней в 1990 году.
Thanks to the success of the EPs, Epitaph Records(a label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz) saw the band's potential and signed them in 1990.

Историку Мартину Бретту кажется, что Александр, возможно, в начале своей карьеры служил королевским капелланом, хотя источников, подтверждающих это предположение, нет.
The historian Martin Brett feels that Alexander probably served as a royal chaplain early in his career, although no sources support this conjecture.

На отношениях Холмса с горничной Агатой подробно останавливаются, позволяя Бретту показать похороненную нежность Холмса и неспособность« баловаться вопросами сердца».
Holmes's relationship with the maid is expanded upon, allowing Brett to suggest Holmes' buried tenderness and inability, or unwillingness, to indulge in matters of the heart.

Корни специализации компании Arthur Brett на изготовлении мебели уходят на пять поколений назад к началу XIX века, а точнее к изготовителю кресел Джону Бретту, родившемуся в 1815 году в Норфолке.
Arthur Brett's roots in furniture date back five generations as far as the early 19th century with chair-maker John Brett, born in Norfolk in 1815.

В дополнение к Бретту, Берку и Хардвику, среди других регулярных актеров были Розали Уильямс( англ.), сыгравшая домоправительницу миссис Хадсон, и Колин Дживонс в роли инспектора Лестрейда из Скотланд- Ярда.
In addition to Brett, Burke and Hardwicke, other regular cast members included Rosalie Williams as housekeeper Mrs. Hudson, and Colin Jeavons as Inspector Lestrade of Scotland Yard.

Между их дебютным альбомом( Pennywise) 1991 года и альбомом 2005 года the Fuse, Pennywise выпускали альбом каждые два года на Epitaph Records, лейбле, принадлежащем гитаристу Bad Religion- Бретту Гуревичу.
Between their 1991 self-titled debut and 2005's The Fuse, Pennywise has released an album every two years on Epitaph Records, a label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz.

В итоге игра вышла только с поддержкой Direct3D, так как, согласно руководителю проекта Бретту Тости, разработчики при тестировании Glide и OpenGL« не увидели прироста производительности, поэтому и не добавили поддержку».
Ultimately the game shipped with only Direct3D support because according to Project Lead Brett Tosti when testing Glide and OpenGL the developers"didn't see any performance increases so didn't add support.

Точность геологических и ботанических деталей сильно впечатлила Джона Рескина, который высоко оценил картину и, между прочим, сказал Бретту, что тот напишет шедевр, если посетит Валле- д' Аоста в Италии.
The precision of the geological and botanical detail in Brett's version greatly impressed Ruskin, who praised the painting highly, predicting that Brett would be able to paint a masterpiece if he were to visit the Val d'Aosta in Italy.

И Бретт нашел в песке кольцо с бриллиантами.
And Brett found a diamond ring in the sand.

Бретт Риверс из Ролинг Стоун.
Brett Rivers from Rolling Stone.

Коммандер Бретт это и есть Джордж Каплан.
Commander Brett is George Kaplan.

Белльмор Бретт 2 мин, Опасная игра высоко поднятой клюшкой.
Bellemore Brett 2 min, High Sticking.

Бретт Кинг, Основатель главный исполнительный директор Movencorp Inc.
Brett King, Founder Chief Executive Officer Movencorp Inc.

Блог Бретта Кагана разместил у себя наш твит.
Brett Kagan's blog picked up a tweet from us.

Рейчел Бретт, Бюро квакеров при Организации Объединенных Наций.
Rachel Brett, Quakers United Nations Office.

Можно привести сюда Бретта завтра вечером?
I can bring Brett here tomorrow night?

Я знаю, Бретт, сладкий. Прости.
I know, Brett, sweetie, I'm sorry.