БРИЛЛИАНТОВУЮ на Английском - Английский перевод

• diamond

Примеры использования Бриллиантовую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты только что потеряла бриллиантовую брошку.
You just lost a diamond pin. We're going to find it.

В 29 лет купил бриллиантовую корону у Гарри Каспарова.
When I was 29 I bought a diamond crown from Garry Kasparov.

Муж Барбары Лейбовиц купил ей бриллиантовую брошь.
Barbara Liebowitz's husband just bought her a diamond brooch.

Я могу подарить тебе бриллиантовую булавку для галстука если хочешь, милая.
I will give you my diamond stickpin if you want it, honey.

Sunreef Yachts представляет первую в мире бриллиантовую многокорпусную яхту.
Sunreef Yachts Announces World's First Multihull Yacht With Diamond Coating.

Альбом получил бриллиантовую сертификацию от Recording Industry Association of America.
The album was certified diamond by the Recording Industry Association of America.

Приз зрительских симпатий-" Бриллиантовую волну" получила Виктория Литвинчук.
Viktoria Litvinchuk received an Audience Choice Award- the Diamond Wave.

Альбом получил бриллиантовую сертификацию и стал вторым по объему продаж альбомом Бразилии 2004 года.
The album received diamond certification and was the second best-selling album of 2004.

Что подчистил за тобой, когда ты бросил свою бриллиантовую наследницу на месте преступления.
For cleaning up your mess when you leave your drunk diamond heiress at the scene of the crime.

Она отправила этому мерзавцу, только послушайте, два 24- каратных золотых кольца, бриллиантовую брошь.
She sent this piece of filth- listen to this- two 24 carat gold rings, a diamond brooch.

Обычным пользователям мы предлагаем бриллиантовую версию, когда они хотят получить доступ к дополнительным функциям.
When users want to get access to these additional features, we ask them to purchase a diamond version.

Которые тщательно отбираются, обучаются, консультируются и в результате представляют собой бриллиантовую коллекцию.
Which are carefully selected, trained, consulted and as a result represent the diamond collection.

В конце первого действия Мейбл и лорд Горинг находят бриллиантовую брошь, которую тот подарил кому-то много лет назад.
Also toward the end of Act I, Mabel and Lord Goring come upon a diamond brooch that Lord Goring gave someone many years ago.

Король всех усложнений- парящий турбийон- примерил здесь сразу две сиятельных короны: бриллиантовую и рубинову.
King of all complications- flying tourbillon- has the luxurious suite of diamonds and rubies here.

Был продан 1 млн копий и альбом получил бриллиантовую сертификацию от Канадской ассоциации звукозаписывающих компаний CRIA.
The album sold more than 1 million copies, receiving diamond certification by Associação Brasileira de Produtores de Discos ABPD.

К маю 2003 года Let Go разошелся более чем миллионным тиражом в Канаде, что принесло альбому бриллиантовую сертификацию Канадской ассоциации звукозаписывающих компаний.
By May 2003, Let Go had accumulated over 1 million sales in Canada, receiving a diamond certification from the Canadian Recording Industry Association.

Приз зрительских симпатий-« Бриллиантовую волну», а также часы« Новая волна» знаменитой швейцарской марки Jacob& Co был вручен Рустему Жугунусову Казахстан.
Audience Choice Award, the Diamond Wave, as well as the‘New Wave' watch by the famous Swiss brand Jacob& Co were awarded to Rustem Zhugunusov Kazakhstan.

В 1993 году певица выпускает свой наиболее успешный альбом Music Box, который получил Бриллиантовую сертификацию в США и возглавил чарты многих стран мира.
In 1993, Carey released her most successful studio album to date, Music Box, which was certified Diamond in the United States and topped the charts in many countries around the world.

Сиденья и дверные панели получили« бриллиантовую» обшивку, приборная панель содержит алюминиевую отделку« engine- turned»( напоминающую о гоночных моделях Bentley 20- х годов), шкалы приборов вместо отделки« пергамент» получили черную отделку.
The seats and door panels have Diamond Quilting, the fascia features an‘engine-turned' aluminium finish(reminiscent of 1920s racing Bentleys), and the instrument faces are finished in Black rather than Parchment.

Например, сережки- подвески« Капли» раскрываются на две половинки, обнаруживая бриллиантовую подвеску, а кольцо« Апертура» при повороте верхней части обнажает скрытый в нем бриллиант.
For example, the"Drops" pendant earrings can be split into two, revealing a diamond pendant and the"Aperture" ring has a hidden diamond inside, revealed by twisting the upper part.

Одновременно изящная фигурка Феи Ундины из белого золота, облаченная в сверкающий драгоценный наряд из сапфиров и бриллиантовую шляпку, расправляет свои крылышки, украшенные эмалью, и выгибает изящную ручку, приветствуя нежные кувшинки.
Simultaneously an exquisite Undine fairy made of white gold clad in in a glittering, jewelled outfit made from sapphires and a diamond hat, unfurls her wings, decorated with enamel, and welcomes the delicate lilies.

Я получу бриллиантовые серьги на годовщину!
I'm getting diamond earrings for my anniversary!

Ее бриллиантовых пустынь.
Her diamond deserts♪.

Бриллиантовые серьги от Тиффани, Рэй?
Diamond studs from Tiffany, Ray?

Носит бриллиантовые серьги и у него.
Wears diamond earrings and has a.

Бриллиантовая роза"?
Diamond rose"?

И помнишь тот бриллиантовый браслет, который бабуля дала мне?
And you know that diamond bracelet Nana gave me?

В центре каждой дверцы- бриллиантовый венок поддерживающий цифру, составляющую число 1893.
In the center of each door- diamond wreath supporting a number, component number 1893.

Бриллиантовый браслет, например?
A diamond bracelet, maybe?

Бриллиантовая сережка?
A diamond earring?