БРИТА на Английском - Английский перевод

• brita
• britta

Примеры использования Брита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брита Перри.
Britta Perry.

Спасибо, Брита.
Thank you, Britta.

Брита, останься со мной.
Britta, stay with me.

Не вижу Брита.
I don't see the Brit.

Оглянись вокруг, Брита.
Look around you, Britta.

Брита, не пытайся шутить.
Britta, don't make jokes.

Знаешь, Брита, ты права.
You know what, Britta, you're right.

И он бывший подельник Брита.
And he's Britt's old B E partner.

Ты ищешь Брита, думала он с тобой.
If you're looking for Britt, I thought he was with you.

Это дало ответ на твои вопросы, Брита?
Does this answer your questions, Brita?

Поэтому я и заставил Брита украсть твой бумажник.
That's why I had Britt lift your wallet.

Вы Кин- тян, исполнитель роли Брита!
You're Kin-chan, the actor who played Brit!

Гжа Брита Хеллеланд, представитель УВКБ в Черногории.
Ms. Brita Helleland, UNHCR Representative to Montenegro.

Попытайся присоединиться к нам, оставшимся в реальности, Брита!
Try to join the rest of us in reality, Britta.

Гжа Брита Вагенер, федеральное министерство иностранных дел, Берлин.
Ms. Brita Wagener, Federal Minstry of Foreign Affairs, Berlin.

Послушайте, если мы не можем оставлять следов, зачем посылать брита?
Look, if we can't leave footprints, why send a Brit?

Брита поняла правильно самую суть," Что такое РЕАЛЬНОСТЬ ДЕМОКРАТИИ, Даниэль?
Brita got right to the point,"What is REALITY DEMOCRACY, Daniel?

Психованная Брита, ходячее шоу уродцев для каждой барби с подпиской на Космо.
Psycho Britta, the walking freak show for every Barbie with a cosmo subscription.

Я остановился на мгновение, чтобы собраться с мыслями, когда Брита вставила замечание," И это все?
I paused a moment, to gather my thoughts when Brita interjected,"Is that all?

Брита, ты всегда говоришь о том, как странно, что в нашей группе нет ни одного латиноамериканца по происхождению.
Britta, you're always talking about how it's weird we have no one of Latin descent.

В парной встрече Катерина Бондаренко с Ольгой Савчук обыграли дуэт Мишель Ларчер де Брита/ Инес Мурта- 6: 2, 6: 2.
In doubles, Kateryna Bondarenko Olga Savchuk beat duo Michelle Larcher de Brito/ Ines Murta- 6: 2, 6: 2.

Даниэль", Брита продолжила:" На самом деле, ты не ответил на вопрос, на мой взгляд, о РЕАЛЬНОСТИ ДЕМОКРАТИИ, как ты это называешь.
Daniel," Brita continued,"you did not really answer the question in my mind about REALITY DEMOCRACY, as you call it.

Была награждена медалью за храбрость в бою( För tapperhet i fält), став первой и единственной женщиной в Швеции, удостоенной этой награды за храбрость в битве на суше, в то время как Брита Хагберг и Анна Энгстен были награждены этой же медалью за храбрость в море.
She was decorated for bravery in battle, and was the first and only woman in Sweden awarded the För tapperhet i fält for bravery in battle on land, while Brita Hagberg and Anna Maria Engsten were decorated for bravery at sea.

Параллели, Брита, таковы- что пациентом является народ демократии, исторически надеющийся на врача, чтобы он их исцелил.
The parallels, Brita, are these- the patient is the people of a democracy who have historically relied on the doctor to heal them.

Аналогичный случай произошел в 1739 году в Вестманланде, где Брита Йохансдоттер сбежала от своего мужа вместе со своим пасынком Матсом, который был на четыре года младше ее; они жили вместе в лесу, пока не были схвачены, преданы суду в Вестеросе и обезглавлены в 1741 году.
There was a similar case in Västmanland, where Brita Johansdotter ran away from her husband with her stepson Mats, four years younger than herself, in 1739; they lived in the wilderness together until they were captured, put on trial in Västerås and decapitated in 1741.

Коротко говоря, Брита, РЕАЛЬНОСТЬ ДЕМОКРАТИИ во многом наследует в ее определении и действии от« РЕАЛЬНОСТИ ТЕРАПИИ», написанной доктором Уильямом Глассером, доктором медицинских наук, который пересмотрел психиатрию, сказав, что исторические упоминания о состоянии пациента никак не являются уместными для их текущего лечения и исцеления.
To put it succinctly, Brita, REALITY DEMOCRACY takes a lot of its definition and operation from"REALITY THERAPY," written by Dr. William Glasser, M.D., who redefined psychiatry by saying that the historical referents of a patient's condition are not relevant to their current treatment and healing.

Вскоре после королевской свадьбы Брита Лейонхувуд, дочь второго двоюродного брата короля Эббы Эриксдоттера Вазы, вышла замуж за придворного и фаворита Густава Олссона Стенбока( они позже стали родителями третьей жены короля, Катарины Стенбок), а племянница короля Брита Йоакимсдоттер Браге были помолвлены с риксродом Биргером Нильссоном Грипом: оба эти события были принимала королевская пара.
Shortly after the royal wedding, Brita Leijonhufvud, the daughter of the king's second cousin Ebba Eriksdotter Vasa, was married to the king's courtier and favorite Gustav Olsson Stenbock(they were to be the parents of the king's third wife Catherine Stenbock) and the king's niece Brita Joakimsdotter Brahe was engaged to riksråd Birger Nilsson Grip: both of these events were hosted by the royal couple, and were the first Catherine hosted as queen of Sweden.

Брит, тебя выпустили.
Britt, you're out.

Брит, я так сильно хотела бы.
Britt, I wish so much that.

Давай, Брит, ответь, ответь.
Come on, Britt, answer, answer.