БРИТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• shaving

Примеры использования Бритвенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

На дисплее появился значок бритвенной головки.
A shaving head symbol had suddenly appeared on the display.

Переключение бритвенной головки Режим бритья можно менять.
Switching the shaver head You can change the pivot action.

Щеточкой удалите волосы с бритвенного блока и бритвенной головки.
Brush the hairs off the shaving unit and the shaving head.

Замените держатель бритвенной головки см. главу“ Замена деталей”.
Replace the shaving head holder see chapter‘Replacement.

С помощью щеточки очистите все детали бритвенной головки, кроме сетки.
Clean all parts of the shaving head with the cleaning brush, except the foil.

Для привыкания кожи к бритвенной системе Philips требуется время.
Your skin needs time to get used to the Philips shaving system.

Поверните фиксирующее кольцо против часовой стрелки и снимите его с бритвенной головки.
Turn the retaining ring anticlockwise and lift it off the shaving head.

Для удаления волос из бритвенной сетки не используйте прилагаемую щеточку.
Do not use the cleaning brush to remove hairs from the shaving foil.

Тщательно стряхните оставшуюся воду и просушите держатель бритвенной головки.
Carefully shake off excess water and let the shaving head holder air-dry completely.

Перед использованием бритвенной головки проверяйте ее на наличие повреждений или износа.
Before you use the shaving head, always check it for damage or wear.

Снимите съемный гребень, выдвинув его с бритвенной головки Рис. 18.
Remove the shaving head comb attachment by pulling it off the shaving head Fig. 18.

Очистка бритвенной головки 1 Нажмите кнопку питания, чтобы выключить прибор Рис. 9.
Cleaning the shaving head 1 Press the on/off button to switch off the appliance Fig. 9.

Установите нижнюю часть прибора в нижнюю часть держателя бритвенной насадки для спины.
Place the bottom of the appliance in the lower part of the holder of the back shaving attachment.

При использовании эпиляционной или бритвенной головки свободной рукой всегда растягивайте кожу.
When you use the epilating head or the shaving head, always stretch the skin with your free hand.

При использовании бритвенной головки два раза или несколько раз в неделю бритвенный блок следует заменять чаще.
If you use the shaving head twice or more times a week, replace the cutting unit more often.

Золотистую бритвенную сетку можно заменить только бритвенной сеткой Philips такого же типа модель HP6121.
The golden shaving foil may only be replaced with an original Philips shaving foil type HP6121.

Прикрепите держатель бритвенной головки к основанию бритвенного блока должен прозвучать щелчок.
Attach the shaving head holder to the bottom part of the shaving unit‘click.

Массажная насадка, приподнимающая волоски B Бритвенная головка со съемным гребнем C Защитный колпачок бритвенной головки D Бритвенная головка E Эпилирующие диски F Эпиляционная головка G Переключатель вкл./ выкл.
Hair-lifting attachment with massage element B Shaving head comb attachment C Shaving head protection cap D Shaving head E Epilating discs F Epilating head G On/off slide.

Необходимо очистить держатель бритвенной головки или заменить его см. главы“ Очистка и уход” и“ Замена”.
Clean the shaving head holder or replace it see chapters‘Cleaning and maintenance' and‘Replacement.

Для замены держателя бритвенной головки используйте только оригинальный держатель бритвенной головки RQ11 Philips.
Only replace the shaving head holder with an original RQ11 Philips Shaving Head Holder.

Напоминание о замене Значок бритвенной головки загорается в том случае, когда требуется замена головок.
The shaving head symbol will light up to indicate that the shaving heads need to be replaced.

Хранение, Для предотвращения повреждений бритвенных головок надевайте на электробритву защитный колпачок.
Storage, Put the protection cap on the shaver to prevent damage to the shaving heads.

Откройте бритвенную головку, нажав на кнопку разблокировки на передней.
Open the shaver head by pressing the release button on the front of the shaver and.

Бритвенный блок можно заменить только бритвенным блоком того же типа RQ10 Philips arcitec.
Only replace the shaving unit with an original RQ10 Philips arcitec Shaving Unit.

Снимите бритвенную головку с корпуса устройства.
Remove the shaver head from the unit.

Закройте бритвенный блок и стряхните воду.
Close the shaving unit and shake off excess water.

Очистите насадку для эпиляции[ B, F] и бритвенную насадку[ H], используя щеточку для чистки K.
Clean the epilation head[ B, F] and the shaver head[H] with the cleaning brush K.

Вставьте бритвенный блок обратно в электробритву.
Put the shaving unit back onto the shaver.

Бритвенный блок был неправильно установлен.
The shaving unit was not placed correctly.

B Причина: бритвенный блокне был правильно установлен.
B Cause: the shaving unit has not been placed correctly.