БРОНЕНОСЦА на Английском - Английский перевод

• armadillo
• battleship
• ironclad
• armadillos

Примеры использования Броненосца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что, типа броненосца?
What, like an armadillo?

Нам надо поймать броненосца.
We got an armadillo to catch.

Я оставлю броненосца у матери.
I will leave the armadillo at my mother's.

Мы должны поймать этого броненосца.
We have to catch that armadillo.

Год- командир броненосца« Петр Великий».
In 1891 he commanded the battleship Petr Velikyy.

Поздравляю, ты только что поймала своего первого броненосца.
Congratulations, you just caught your first armadillo.

А выбрала броненосца, так как они под угрозой вымирания.
And I chose the armadillo as they are under threat of extinction.

Со стороны Японии участвовали 4 броненосца и 27 крейсеров.
On the side of the Japanese Empire, 4 battleships and 27 cruisers took part.

Силиконовая пользовательских USB имеет форму этого талисмана трехцветной броненосца.
The silicone custom usb is in the shape of this mascot three-color armadillo.

С окончанием войны, в 1919 году оба броненосца были выведены в резерв.
After the end of the war, both ships were placed in reserve in 1919.

Да, несколько штук, но я пользовался пистолетом, чтобы отпугнуть броненосца с участка.
Yes, several, but I just used it earlier to shoot some armadillos off my yard.

Что-то по поводу избавления от броненосца, который забрел на вечеринку.
Something about getting rid of an armadillo that wandered into the party.

В Морском музее создан памятный центр первого американского корабля- броненосца USS Monitor.
Iron produced here was used for the USS Monitor, the United States' first ironclad ship.

Все знают, что лучшее время для поимки броненосца, это восход солнца, до того как потеплеет.
Everyone knows best time to catch an armadillo is at sunrise before it gets warm.

Отличить миниатюрного« броненосца» от других родственников, встречающихся в городах, достаточно легко.
It is easy enough to distinguish the miniature“armadillo” from other relatives found in cities.

Послушай, послушай меня, все, чего я хочу,- чтобы ты убил этого броненосца, который роется у меня в саду, ясно?
Look, look, all I want is for you to shoot that armadillo that is digging up my garden, okay?

Красный флаг появляется на мачте броненосца в финале в фильма С. Эйзенштейна« Броненосец Потемкин».
A red flag appears on the mast of the battleship at the end of Eisenstein's film Battleship Potemkin.

Практически все виды мокриц имеют характерный внешний вид маленького« броненосца» с большим количеством лапок.
Virtually all types of wood lice have the characteristic appearance of a small"armadillo" with a large number of legs.

Посещал Великобританию на борту броненосца Асахи в 1899- 1900 годах, в это время получил звание контр-адмирала.
He visited Great Britain aboard the battleship Asahi from 1 February 1899- 22 May 1900, during which time he became a rear admiral.

Броненосцы типа« Кольбер» были спроектированы в 1869 году инженером Саббатини как улучшенная версия броненосца« Ришелье».
The Colbert-class ships were designed by Constructor Sabattier as improved versions of the ironclad Richelieu.

Город также упоминается в песне Роберта Кина« Armadillo Jackel», как город, в котором за убитого броненосца платили два с половиной доллара.
The town is mentioned in the Robert Earl Keen song"Armadillo Jackel" as the place where they pay $2.50 for dead armadillos.

Ванесса останется здесь, а это значит, что ты будешь единственным ребенком в садике, который смотрел" Броненосца Потемкина.
Vanessa's gonna be here, so that means you're probably gonna be the only kid at preschool who's seen"the battleship Potemkin.

Его основа изготовлена из кожи броненосца и в течение жизни обладателя обрастала перьями горного орла- по одному за каждого убитого врага.
It was made of armadillo's skin and was gradually decorated by the feathers of the mountain eagle, one feather for one killed enemy.

Под предлогом того, что смотрит на просвет, достаточно ли желчи броненосца он налил в мерный стаканчик, Гарри бросил осторожный взгляд на обоих.
Under the pretext of holding up a measuring cup to see if he would poured out enough armadillo bile, Harry sneaked a sidelong glance at the pair of them.

Апреля 1904 года два российских броненосца- флагман« Петропавловск» и« Победа»- подорвались на минах на выходе из гавани.
On 12 April 1904, two Russian pre-dreadnought battleships, the flagship Petropavlovsk and the Pobeda, slipped out of port but struck Japanese mines off Port Arthur.

Его название происходит от кончи, музыкального инструмента из дерева и панциря броненосца, на котором он аккомпанирует своему танцу. Мексика, 2010- 2012.
Named after the concha, a musical instrument made from armadillo shell and wood, with which the performers accompany their dance. Mexico, 2010-2012.

Если у муравьеда и броненосца был ребенок, он мог бы выглядеть как панголин- млекопитающее необычного вида, обнаруженное во всех частях Азии и Африки.
If the anteater and an Armadillo had a baby, it would look like a pangolin is a mammal of unusual form, discovered in all parts of Asia and Africa.

II мировая война 1 сентября 1939 года… В 4: 45 утра с выстрелов броненосца" Шлезвиг- Гольштейн", который… 25 августа придет в порт Гданьска.
WWII started on September 1, 1939 at 4:45 with shots fired from the battleship Schleswig-Holstein, which… on August 25, tomorrow, will come to the harbor in Gdansk.

Мая 1904 года два японских броненосца« Ясима» и« Хацусэ» наткнулись на свежее минное поле и подорвались по крайней мере на двух минах каждый.
On 15 May 1904, two Japanese battleships, the Yashima and the Hatsuse, were lured into a recently laid Russian minefield off Port Arthur, each striking at least two mines.

С капитуляцией Австро-Венгрии и окончанием войны все три броненосца были переданы в 1920 году переданы Великобритании и пущены на слом в Италии в 1921 году.
Following Austria-Hungary's defeat in World War I, all three battleships were handed over to Italy and later broken up for scrap between 1920 and 1926.