БРОНЕТРАНСПОРТЕРОВ на Английском - Английский перевод

• armoured personnel carriers
• armoured vehicles
• apcs
• armored personnel carriers
• carriers
• armored vehicles
• armoured personnel carrier

Примеры использования Бронетранспортеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передача еще 8 бронетранспортеров.
Transfer of additional 8 armoured vehicles.

Полуприцепов для перевозки бронетранспортеров.
Semi-trailers for the shipment of armoured personnel.

Замена траков бронетранспортеров на каждый.
Armoured personnel carrier track replacement each.

Модель классификации бронетранспортеров.
Armoured personnel carrier classification model.

Бронетранспортеров были закуплены в предыдущий мандатный период.
APCs were purchased in the previous mandate period.

Ремонт и переоснащение бронетранспортеров.
Repair and refit of armoured personnel carriers.

Стоимость подобного рода бронетранспортеров оценивается в 183 000 долл. США.
This type of APC is valued at $183,000.

Boxer- серия германо- нидерландских бронетранспортеров.
The other tender was the German-Dutch BOXER IFV.

Техническое обслуживание бронетранспортеров и обслуживание баз.
Maintenance armoured vehicles and base.

МО испрашивает компенсацию стоимости 100 бронетранспортеров" Фад.
MoD seeks compensation for 100 Fahd armoured vehicles.

Аренда танков, бронетранспортеров и вертолетов.
Leasing of tanks, armoured personnel carriers and helicopters 3 930.7.

Соединенные Штаты Америки: 50 бронетранспортеров( БТР);
United States of America: 50 armoured personnel carriers(APCs);

Число бронетранспортеров будет сокращено со 172 до 101.
The number of armoured personnel carriers will be reduced from 172 to 101.

Приложение I. B. 3 Модель классификации бронетранспортеров.
Annex I.B.3 Armoured personnel carrier classification model.

Бронетранспортеров переоборудованы в Уганде для батальона Ганы.
Armoured personnel carriers refitted in Uganda for the Ghana battalion.

Модель классификации бронетранспортеров-- пояснительные замечания.
Armoured personnel carrier classification model-- explanatory notes.

Включая 18 принадлежащих Организации Объединенных Наций бронетранспортеров.
Including 18 United Nations-owned armoured personnel carriers.

Двадцать восемь усовершенствованных бронетранспортеров( УБТР) типа М113.
Twenty-eight advanced armoured personnel carriages(AAPC) type M113.

Требование, представленное задним числом,- запасные части для бронетранспортеров.
Ex post facto claim- spares for armoured personnel carriers.

Часть бараков и бронетранспортеров были уничтожены в бою.
Part of the barracks and an armored personnel carrier were set on fire in the fighting.

Августа в Македонию из Украины прибыло 30 танков и 20 бронетранспортеров.
On August 3, 30 tanks and 20 armored personnel carriers arrived in Macedonia from Ukraine.

Запасные части для танков, бронетранспортеров и других автотранспортных средств.
Spares for tanks, armoured personnel carriers and other vehicles 1 685.7.

Остальные 90 бронетранспортеров будут доставлены в район действия миссии в сентябре 1995 года.
The remaining 90 APCs will arrive in the mission area in September 1995.

Приложение I. B. 2 Модель классификации бронетранспортеров-- пояснительные замечания.
Annex I.B.2 Armoured personnel carrier classification model-- explanatory notes.

Эксплуатация и техническое обслуживание 372 автотранспортных средств, включая 14 бронетранспортеров.
Operation and maintenance of 372 vehicles, including 14 armoured personnel carriers.

Сообщений о пострадавших не поступало, но одному из бронетранспортеров был причинен небольшой ущерб.
No injuries were reported, but there was minor damage to one of the vehicles.

Кроме того, с 24 июня Соединенные Штаты начнут доставлять по воздуху в Энтеббе, Уганда, 50 бронетранспортеров.
In addition, the United States will start airlifting 50 APCs to Entebbe, Uganda, on 24 June.

Кыргызстан ответил аналогичным перемещением собственных бронетранспортеров на эту часть границы.
Kyrgyzstan reacted by also moving its own armoured vehicles to that part of the border.

Обеспечивалась эксплуатация и обслуживание принадлежащих Организации Объединенных Наций 630 автотранспортных средств, включая 6 бронетранспортеров.
United Nations-owned vehicles, including six armoured vehicles.

Tungsten бронебойные пули могут быть использованы против танков, бронетранспортеров и бетонных укреплений.
Tungsten alloy armor piercing bullets can be used against tanks, armored vehicles and concrete fortifications.