БРОНХИТЫ на Английском - Английский перевод

• bronchitis

Примеры использования Бронхиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хронические бронхиты- 20.
Chronic bronchitis- 20.

Бронхиты наблюдаются почти во всех случаях.
Bronchitis can be observed in almost all cases.

Иногда встречаются бронхиты, которые возникают из-за аллергической реакции или грибков.
Sometimes there bronchitis which arise due to an allergic reaction or fungi.

Бронхиты, заболевания хронические и по неустановленным причинам, эмфизема легких и астма.
Bronchitis, Chronic and Unspecified, Emphysema and Asthma.

Бронхиальная астма, хронические бронхиты, хронические пневмонии, риниты, фарингиты и т. д.
Bronchial asthma, chronic bronchitis, chronic pneumonia, rhinitis, pharyngitis, etc.

Заболевания верхних дыхательных путей Диареи 27% 8% Пневмонии 12, 2% Обструктивные бронхиты.
Upper respiratory tract diseases Diarrhea- 27% 8% Pneumonia 12,2% Obstructive bronchitis.

Он рекомендуется в фарингиты, трахеиты, бронхиты и язвенной болезни желудка, запоры, calculoza почек и желчного.
It is recommended in pharyngitis, tracheitis, bronchitis and gastric ulcers, constipation, gall and kidney calculoza.

Развивается пневмоцирроз с перибронхитами, к которым впоследствии присоединяются бронхиты, бронхоэктазы, эмфизема.
Developing pneumonias with peribronchial which later joined bronchitis, bronchiectasis, emphysema.

В возрастной группе от 1 года до 4 лет основными причинами смертности были респираторные инфекции, паразитоз кишечника, диареи и острые бронхиты.
In the one-to-four age group the principal causes were respiratory infections, intestinal parasitism, diarrhoea and acute bronchitis.

Катарральные явления со стороны верхних дыхательных путей обычно отсутствуют; бронхиты, наоборот, очень часты.
Naturalnie phenomena from the side of the upper respiratory tract usually absent; bronchitis, on the contrary, very often.

Заболевания органов дыхания: бронхиты, особенно хронические, пневмонии, эмфизема легких, бронхиальная астма,- от двух до шести недель.
Respiratory organ diseases: bronchitis, especially chronic, pneumonia, lung emphysema, bronchial asthma- beginning with several weeks up to several months.

Турецкая баня противопоказана, если у вас респираторные заболевания в острой стадии, бронхиты, пневмонии в стадии обострения.
Turkish bath is contraindicated if you have a respiratory illness in the acute stage, bronchitis, pneumonia in the acute stage.

ОРВИ, хронические бронхиты и заболевания верхних дыхательных путей; тонзиллит с частыми обострениями, ЛОР- заболевания- риниты, синуситы, ларингиты.
SARS, chronic bronchitis and upper respiratory tract infection, tonsillitis with frequent exacerbations, ENT diseases- rhinitis, sinusitis, laryngitis.

В 1999 году основными причинами смертности среди детей в возрасте до 1 года были острые респираторные инфекции, диареи, бронхиты, кожные заболевания, пневмонии и бронхопневмонии.
In 1999 the principal causes of illness among children aged under one year were acute respiratory infections, diarrhoea, bronchitis, skin diseases, and pneumonia and bronchopneumonia.

Бронхиты с астматическим компонентом, бронхиальная астма, другие заболевания дыхательной системы, сопровождающиеся осложнениями дыхания, очень распространены среди детей.
Bronchitis with asthmatic component, bronchial asthma, other respiratory diseases, accompanied by complications of breath, are very common among children.

Подавляющее большинство маленьких пациентов, которые закреплены за этими территориальными единицами, имеют диагнозы бронхиальная астма, рецидивирующие обструктивные бронхиты и другие заболевания дыхательных путей.
Majority of small patients assigned to these territorial units have been diagnosed with bronchial asthma, recurrent obstructive bronchitis, and other respiratory tract diseases.

Ф итоконцентрат Бронхин применяется при острых и хронических заболеваниях органов дыхания- бронхиты, пневмонии, обструктивный бронхит, кашлевый синдром, бронхиальная астма, туберкулез легких, бронхоэктатическая болезнь, профессиональные болезни легких.
It is recommended for acute and chronic forms of respiratory diseases, namely bronchitis, pneumonia, obstructive bronchitis, cough syndrome, bronchial asthma, pulmonary tuberculosis, multiple bronchiectasis, occupational pulmonary diseases.

Последняя стадия: неприятные ощущения под ложечкой, слюнотечение, снижение аппетита, головные боли, ночные страхи, скрежет зубов, бронхит, астматическое удушие, малокровие, ОРЗ, бронхиты и др.
The last stage: the stomach discomfort, drooling, loss of appetite, headaches, night terrors, teeth gnashing, bronchitis, asthmatic suffocation, anemia, acute respiratory infections, bronchitis, etc.

Противовоспалительное действие гибискуса с успехом используется в профилактике и лечении заболеваний верхних дыхательных путей( ларингиты, трахеиты, бронхиты, фарингиты), мочевыводящих путей циститы.
Anti-inflammatory effect of hibiscus has been successfully used in the prevention and treatment of diseases of the upper respiratory tract(laryngitis, tracheitis, bronchitis, pharyngitis), urinary tract cystitis.

Ингаляторные процедуры показаны в лечении и профилактике патологий верхних дыхательных путей( гаймориты, фарингиты, ларингиты), тогда как аэрозоль используется в лечении заболеваний нижних дыхательных путей трахеиты, бронхиты, легочная энфизема….
The thermal inhalations are particularly appropriated for the symptoms of upper respiratory tracts(sinusopatie, pharyngitis, laryngitis), while the aerosols are mostly used in the treatment of the respiratory system diseases tracheitis, bronchitis, emphysema.

У всех больных с острым бронхитом в динамике лечения исчезли хрипы.
In all patients with acute bronchitis rale in therapy dynamics disappeared.

Бронхитом называют заболевание воспалительного характера слизистой оболочки бронхов.
Bronchitis is called inflammatory disease of the bronchial mucosa.

Бронхит, обусловленный физическим или химическим воздействием;
Bronchitis caused by physical or chemical exposure;

Бронхит, не известного происхождения.
Bronchitis, not known origin.

Бронхит, с поражением только бронхов среднего калибра;
Bronchitis, bronchial tubes with the defeat of only medium-sized;

Часто присоединяются явления бронхита, перибронхита, бронхоэктазии, бронхопневмонии.
Often joined phenomenon bronchitis, peribronchial, bronchiectasis, pneumonia.

Для хронического бронхита характерен кашель по утрам с отхождением слизистой мокроты.
For chronic bronchitis characterized by cough in the morning with expectoration of mucous sputum.

Пневмония, бронхит, астма, эмфизема 4 4.
Pneumonia, bronchitis, asthma, emphysema 4 4.

Острый бронхит, диагностика и лечение.
Acute bronchitis, diagnostics and treatment.

Хронический бронхит, пневмония, отек легких, бронхиальная астма, легочная гипертензия.
Chronic bronchitis, pneumonia, pulmonary edema, asthma, pulmonary hypertension.