БРУКЛИНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• brooklyn

Примеры использования Бруклинская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бруклинская свинья.
Brooklyn pig.

Аэропорты рядом с Бруклинская публичная библиотека.
Airports Near Brooklyn Public Library.

Бруклинская публичная библиотека находится в 8 км от апартаментов.
Brooklyn Public Library is 8 km from the apartment.

В и вблизи города Бруклинская публичная библиотека.
In and around Brooklyn Public Library.

Бруклинская публичная библиотека- открылась 1 февраля 1941 года.
Brooklyn Public Library- The library was opened on February 1, 1941.

В и в окрестностях Бруклинская публичная библиотека.
Points of interest- Brooklyn Public Library.

Ну, если она бруклинская медсестра, она должна быть здесь, в Бруклине.
Well, if she's a Brooklyn nurse she's gotta be in Brooklyn..

Рекомендуемые отели вблизи Бруклинская публичная библиотека.
Popular Hotels near Brooklyn Public Library.

Другие две- Бруклинская публичная библиотека и Библиотека Куинса.
The other two library systems are the Brooklyn Public Library and the Queens Library.

Бруклинская Бэтти заходит, мы ставим песню… новый парень Хэйзел освещает ее прожектором.
Brooklyn betty walks in, we cue the song… Hazel's new boyfriend hits her with thspotlight.

Говорит директор Лоутон, напоминаю вам, что бруклинская школа гуманитарных наук закрывается ровно в 5 часов вечера.
This is principal Lawton, reminding you that the Brooklyn school of science humanities closes promptly at 5:00 P.M.

Бруклинская инди- рок группа The National( band) внесла вклад в оригинальную песню фильма.
Brooklyn-based indie rock band The National contributed an original song to the movie's soundtrack.

В 2009 финансовом году Бруклинская библиотека была самой посещаемой библиотекой в США среди публичных библиотек.
In Fiscal Year 2009, Brooklyn Public Library had the highest program attendance of any public library system in the United States.

Бруклинская сторона путей оставалась неизменной со времени открытия метро на мосту.
The feeder lines for the Brooklyn side of the tracks have not changed since subway service began on the bridge.

Этим утром я получил анонимное сообщение в одном из своих тайников… просто время 10: 23 и место- Бруклинская набережная.
I received an anonymous message at one of my drop sites this morning… just a time, 10:23 A.M., and a place, Brooklyn Promenade.

В 2007 году, бруклинская компания Wheelhouse Pickles начала продвижение перечного соуса с названием« Minor Threat Sauce».
In 2007, Brooklyn-based company Wheelhouse Pickles marketed a pepper sauce named"Minor Threat Sauce.

В Нью-Йорке использовались следующие локации: районы Уильямсберг, Гринпойнт и Бушуик в Бруклине; Парк Эйба Лебвола в Ист- Виллидж; кегельбан Уайтстоун Лейнс в Флашинге, Куинс; здание суда округа Нью-Йорк( только наружные сцены); бруклинская ратуша; сады на крыше Рокфеллеровского центра; Бруклинский колледж( для флэшбеков об учебе Мердока и Нельсона в колледже); район Челси на Манхеттене; и мост Хоневелл на Лонг-Айленде.
Other filming locations in New York City included the Williamsburg, Greenpoint and Bushwick neighborhoods in Brooklyn; Abe Lebewohl Park in the East Village; Whitestone Lanes bowling alley in Flushing, Queens; the New York State Supreme Court Building, with the interior for court scenes filmed on a set; Brooklyn Borough Hall; the Rockefeller Center rooftop gardens; Brooklyn College for Murdock and Nelson's flashback to their time in college; the Chelsea neighborhood in Manhattan; and the Honeywell Bridge in Long Island City.

Бруклинская компания Activist Eyewear разработала новый оригинальный концепт оптики в стиле« большого города».
Activist Eyewear is a Brooklyn brand that has developed a new original concept of urban style eyewear.

Мистер МакКолли, все знают, что Бруклинская Транспортировочная Компания владеет половиной контрактов на вывоз мусора во всех пяти районах, и что вы завышаете цены препятствуя домовладельцам просить о большем.
Mr. McCauley, everyone knows the Brooklyn Hauling Association owns half the private trash contracts in the five boroughs, and that you keep those contract prices down by discouraging landlords from asking for more.

Бруклинская студия« Situ Studio» концептуализировала и создала драматическую инсталляцию« reOrder: архитектурная среда», превратив более 2 000 ярдов ткани Sunbrella в купола, подчеркивающие традиционные колонны в холле.
Brooklyn-based Situ Studio conceptualized and created the dramatic installation piece,"reOrder: An Architectural Environment," turning more than 2,000 yards of Sunbrella fabric into extraordinary canopies that highlighted the iconic columns in the hall.

В Парк- Слоуп располагается Бруклинская Музыкальная Академия, Бруклинский ботанический сад, Бруклинский музей, Бруклинская Консерватория, а также Бруклинская публичная библиотека.
The festival has been held at Brooklyn Lyceum, Brooklyn Academy of Music(BAM), Brooklyn Museum, Steiner Studios, Brooklyn Public Library, and the Brooklyn Historical Society.

Стоя на Бруклинском мосту, гадая, ради чего все это было.
Standing on the brooklyn bridge, wondering what it's all about.

Тебе надо прыгнуть с Бруклинского моста в ближайшие 23 минуты.
You have to jump off the Brooklyn Bridge within the next 23 minutes.

Ты выпрыгиваешь с Бруклинского моста, по традиции.
You throw yourself off the Brooklyn Bridge, traditionally.

Почетный доктор права Бруклинской школы права 1997 год.
Hon. Brooklyn Law School 1997.

Бруклинский мост- в 41 мин ходьбы.
Brooklyn Bridge- 41 min walk.

На Бруклинском мосту, где мы встретились.
On the Brooklyn bridge, where we met.

Позволь своей бруклинской ДНК вести тебя к добродетели.
Let your Brooklyn D.N.A. guide you to righteousness.

Бруклинский мост.
Brooklyn Bridge.

Бруклинский мост.
The Brooklyn bridge.