БРЮС БЭННЕР на Английском - Английский перевод

• bruce banner

Примеры использования Брюс бэннер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или, как Брюс Бэннер, становился Халком.
Or like Bruce Banner becoming the Hulk.

Брюс Бэннер был ученым, работающим с гамма-лучами.
Bruce Banner was a scientist working with gamma rays.

Ее измену обнаружил Брюс Бэннер, после чего она была заключена Тором в Асгарде.
Her treason is discovered by Bruce Banner and she is quickly taken away by Thor and imprisoned in Asgard.

Брюс Бэннер, Стивен Стрендж, все, кто являются угрозой для" ГИДРЫ.
Bruce Banner, Stephen Strange, anyone who's a threat to HYDRA.

Во время Второй Гражданской войны Корг был с Боевым Братством, когда они получили сообщение о том, что Брюс Бэннер мертв.
During the Civil War II storyline, Elloe Kaifi was with the Warbound when they hear that Bruce Banner is dead.

Брюс Бэннер/ Халк: ученый, который пытается взять контроль над своей двойной личностью.
Bruce Banner/Hulk: Still trying to maintain control over his Hulk persona.

Халка изображают как гуманоида с зеленой кожей, агрессивного и мускулистого, в то время как, его альтер эго Брюс Бэннер, является очень слабым, трусливым, необщительным и неуверенным в себе физиком.
Hulk is depicted as green-skinned, hulking and muscular humanoid, whereas his alter ego Bruce Banner is physically weak, unsocial, and unconfident physicist.

Халк( доктор Брюс Бэннер)- облученный гамма- радиацией ученый, в гневе превращающийся в огромного зеленого монстра.
Hulk(Bruce Banner) is the scientist of the group, and turns into a giant, green superhuman after a gamma radiation incident.

Его самым значительным ударом является обнаружение и информирование его начальников о том, что доктор Брюс Бэннер физически трансформировался в Халка, что сделало ученого разыскиваемым беглецом.
His most significant blow is discovering and informing his superiors that Doctor Bruce Banner physically transformed into the Hulk, which made the scientist a wanted fugitive.

Брюс Бэннер призывает Корга помочь, когда Лидер и МОДОК превращают армию и многих героев Земли в« Халков», помогая подчинить их.
Bruce Banner calls on Korg's help when Leader and MODOK transform an army and many of Earth's heroes into"Hulks", helping subdue them.

В серии« Любовь во время Гидры»,« Одна дверь закрывается» и« Загробье», Брюс Бэннер сделал каюту для Щ. И. Т. называющейся Отбой, который сделан из Вибраниума, для временно одаренных людей.
In the episodes"Love in the Time of HYDRA","One Door Closes" and"Afterlife", Bruce Banner made a cabin for S.H.I.E.L.D. called Retreat which is made out of vibranium for order to temporarily house gifted individuals.

Брюс Бэннер был отправлен, чтобы отвлечь комету, так как опасался, что он радиоактивен, но Поглотитель прыгнул на борт и начал поглощать силу Халка.
Bruce Banner had been sent to divert the comet, as it was feared it was radioactive, but the Absorbing Man leaped aboard and began absorbing the Hulk's strength.

В августе 1997 года Хенсли придумал новый сюжет и написал сценарий с нуля, где Брюс Бэннер до аварии, превратившей его в Халка, ставит эксперименты с гамма- облученной ДНК насекомого на трех осужденных.
Hensleigh rewrote from scratch, coming up with a brand new storyline featuring Bruce Banner, who prior to the accident which will turn him into The Hulk, experimenting with gamma-irradiated insect DNA on three convicts.

Ари Каплан описывает персонажа так:« Брюс Бэннер живет в постоянном состоянии паники, вечно опасаясь, что монстр внутри него вырвется на свободу, и, таким образом, он не может образовать значительные узы с кем-либо».
Arie Kaplan describes the character thus:"Robert Bruce Banner lives in a constant state of panic, always wary that the monster inside him will erupt, and therefore he can't form meaningful bonds with anyone.

Брюс Бэннер, из-за его семьи, являющейся крайне важным для борьбы, чтобы спасти вселенную и взятие серьезного повреждения, делающего так, обращается к Геркулесу, чтобы помочь излечить А- Бомбу и вылечить Красную Женщину- Халк от ее безумия.
Bruce Banner, due to his family being crucial in fighting to save the universe and taking severe damage doing so, appeals to Hercules to help heal A-Bomb and cure Red She-Hulk of her insanity.

Он был ключевым персонажем в долгой истории сюжета, в котором Брюс Бэннер/ Халк подозревается в том, что он предатель и он за коммунистов, и остался бы частью поддержки Халка после того, как Tales to Astonish был переименован в The Incredible Hulk.
He was a key character in the series' long-running story arc in which Bruce Banner/Hulk is suspected of being a communist traitor, and would remain a part of the Hulk's supporting cast long after Tales to Astonish had been renamed The Incredible Hulk.

Самый устойчивый любовный интерес Брюса Бэннера, а позже его жена.
Bruce Banner's most enduring love interest and later his wife.

Кстати, мне нужно, чтобы ты создал вымышленного игрока…- Брюса Бэннера.
Which reminds me, I need you to create a fictional player called Bruce Banner.

Они были побеждены Алексеем Важиным, Человеком- Пауком и Брюсом Бэннером.
They were defeated by Alexi Vazhin, Spider-Man, and Bruce Banner.

Джарелла- Королева планеты К' ай и возлюбленная и Халка, и Брюса Бэннера.
Jarella- The queen of the planet K'ai and beloved of both the Hulk and Bruce Banner.

Вместе с Лунным Камнем она была отправлена нейтрализовать Брюса Бэннера, Халка, полагая, что интеллект Бэннера предполагает большую угрозу, чем сила Халка.
Victoria was sent with Moonstone to neutralize Bruce Banner(AKA the Hulk), Osborn reasoning that Banner's intellect is a greater threat than the Hulk's brute strength.

Тем не менее он действительно ушел из Гамма Базы и вскоре развелся с Бетти, которая позже призналась Рику Джонсу, что она никогда не переставала любить Брюса Бэннера.
Yet he did take a leave from Gamma Base and soon divorced Betty, who later admitted to Rick Jones that she had never stopped loving Bruce Banner.

Когда генерал« Громовержец» Росс связывается с Пентагоном с просьбой провести расследование в отношении гражданского ученого Роберта Брюса Бэннера, Тэлботу поручено проверить, заслуживает ли такое расследование.
When General Thaddeus"Thunderbolt" Ross contacts the Pentagon to request an investigation of civilian scientist Robert Bruce Banner, Talbot is put in charge of reviewing whether or not such an investigation is merited.

Гленн Талбот- Бывший муж Бетти Росс, военный офицер, который пытался убить Брюса Бэннера и уничтожить Халка.
Glenn Talbot- Betty Ross' ex-husband, a military officer who tried to kill Bruce Banner and destroy the Hulk.

Она и ее войска Валькирий защищают Асгард от нападения Халка, который отделился от Брюса Бэннера с помощью Локи.
She and her Valkyrior troops defend Asgard from an attack by the Hulk, who had separated from Bruce Banner by Loki.

После того, как Халк проиграет битву с Таносом, Хеймдалль отправляет его обратно на Землю, где он врезается в Санкторум и снова превращается в Брюса Бэннера.
After the Hulk loses a battle with Thanos, Heimdall sends him back to Earth, where he crashes into the Sanctorum and transforms back into Bruce Banner.

Он делает краткое появление в Ultimates 2, где вместе с Мэтом противостоит в суде Брюсу Бэннеру за его действия в качестве Халка.
He made a brief appearance in Ultimates 2 as part of a legal team, with Murdock, representing Bruce Banner in a case against him for his actions as the Hulk.

Впервые она появилась в The Incredible Hulk 1( 1962) в качестве любовного интереса Халка( Брюса Бэннера), а также дочери его злейшего врага- Генерала Росса.
She made her first appearance in Incredible Hulk 1(1962) as a romantic interest of the Hulk(Dr. Bruce Banner) and is the daughter of General Thaddeus E.

Халк следует за Тором в Квинджет, чтобы вернуть его во дворец, и случайно ломает летательный аппарат, но запущенная видеозапись Наташи Романофф превращает Халка обратно в доктора Брюса Бэннера впервые после битвы при Заковии.
Hulk follows Thor to the Quinjet, where a recording of Natasha Romanoff makes him transform back into Bruce Banner for the first time since Sokovia.

Бетти Росс( озвучила Нэн МакНамара) Женщина- ученый, работает на правительство вместе с Брюсом Бэннером.
Betty Ross: In this incarnation, Betty is a research scientist working alongside Bruce Banner at Gamma Base.