БУДОК на Английском - Английский перевод

• booths
• boxes

Примеры использования Будок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трамваи тут возраста таксофонных будок.
The trams here are as old as the phone booths.

Некоторые из будок сделаны довольно добротно.
Some of the stalls are made fairly well.

Я воровал кабели из трансформаторных будок.
I used to steal copper wiring from transformer boxes.

Аварийные звонки из телефонных будок производятся бесплатно.
Emergency calls from phone boxes are free of charge.

Хорошо, выпускаем участников из изолированных будок.
Let's get the contestants out of their isolation booths.

У местной полиции должны быть видео с камер будок платного въезда.
Local PD should have security footage from the toll booths.

Одним большим зданием могут пользоваться хозяева четырех или даже пяти будок.
As many as four or five kiosks may use a single large building.

Он сделал 9 звонков из разных телефонных будок в районе Сити.
He made nine separate phone calls from phone boxes in the City district.

Павильонов, будок, контейнеров, бассейнов( загрузка/ разгрузка манипулятором);
Pavilions, booths, containers and pools(Retrieve/ offloading crane);

Я об этом и говорил, ведь сейчас больше нет полицейских будок, разве ее не заметят?
There's no police boxes any more, so doesn't it get noticed?

Обновление затронуло даже дизайн восьми контрольно-пропускных пунктов и будок охраны.
Even the design of the eight check points and security booths was affected by the renovation.

Мм- для сцепки клееных бетонных сегментов внутри будок для оплаты проезда.
Mm used to tie the glued concrete segments together within the toll booths.

Перевозки павильонов, будок, киосков, контейнеров( возможна загрузка/ разгрузка манипулятором);
Transportation pavilions, booths, kiosks, containers(you can download/upload manipulator);

Но погоди, разве это подразумевает прочесывания телефонных будок в поисках Лоис?
What part of that involves skulking around a phone booth, looking for lois?

Старомодные выцветшие ковры и паласы становятся хорошим утеплителем для будок в зимний период и служат верой и правдой лохматым питомцам.
Old faded carpets become a good warming materials for kennels in a winter period and serve well to animals.

Действительно, посетить Британию означает открыть некоторые из мировых культовых объектов от красных телефонных будок до классического Мини Купера.
In fact, to visit Britain is to discover some of the world's most iconic objects from the red telephone box to the classic Mini Cooper.

Звонки в<< Аль-Джазиру>> и<< Рейтер>> были сделаны из четырех различных телефонных будок, которые все находятся в Бейруте, причем одна из них-- поблизости от Центра ЭСКЗА в деловой части города, примерно в двух километрах от места преступления.
The calls to Al-Jazeera and Reuters were made from four different telephone booths, all located in Beirut and one of which is near the ESCWA Centre downtown, approximately two kilometres from the crime scene.

Января Компания British Telecom объявила о постепенном упразднении красных телефонных будок- одного из символов Британии.
January 17- British Telecom announces it is going to phase out its famous red telephone boxes.

Г-жа СИЛОТ БРАВО( Куба) просит выделить в программе работы Комитета достаточно времени на рассмотрение в рамках пункта 119 повестки дня вопроса о мерах по обеспечению необходимых ресурсов для модернизации конференц-залов и будок устного перевода.
Ms. Silot Bravo(Cuba) asked for sufficient time to be allotted in the Committee's programme of work for the consideration, under agenda item 119, of measures to ensure the necessary resources for the upgrading of conference rooms and interpretation booths.

В отличие от других игр серии Metroid, уничтожение врагов не приносит предметов- восстановление здоровья и боеприпасов происходит либо с помощью особых навигационных будок, либо с использованием способности« Концентрация».
Unlike other Metroid games, enemies do not drop items, with the restoration of health and ammo occurring either by using the Navigation Booths, or employing of the Concentration technique.

Распечатанные и вырезанные графические изображения можно использовать для индивидуализированного оформления множества как простых, так и довольно неожиданных уличных объектов, например, скворечников, палаток, урн для мусора, ящиков для писем, почтовых ящиков, телефонных будок, скамеек и зон отдыха.
Print& cut graphics can be used to customise a variety of common and unexpected exterior installations including birdhouses, tents, waste bins, letter boxes, post boxes, phone booths, benches and seating areas.

Полицейские будки исчезли с приходом хиппи.
Police boxes went out with flower power.

Телефонные звонки, были сделаны из телефонной будки.
The phone calls were from er, phone boxes.

Раз она копирует настоящие предметы, то раньше и правда были полицейские будки?
It copied a real thing? There actually was police boxes?

Единственное место, где водятся эти синие будки.
That's the one place where we can find these blue boxes.

Это- полицейская будка, сэр, не для.
That's a police box, sir, not for.

Любимая будка самоубийств Америки с 2008 года.
America 's favorite suicide booth since 2008.

В будке Хамелеон Турс они встречают Саманту Бриггс, молодую ливерпульку, ищущую брата.
At the Chameleon kiosk, they meet Samantha Briggs, a young Liverpudlian, searching for her brother.

Хорошо, твоя будка- космический корабль.
OK, your box is a spaceship.

Хорватская телекоммуникационная компания недавно установила будку общественного телефона на контрольно-пропускном пункте на мысе Кобила.
Croatian Telecommunications has recently installed a public telephone booth at the Cape Kobila checkpoint.