БУДУ УМОЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• will beg
• will i pray
• would be begging

Примеры использования Буду умолять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду умолять вас.
I will beg you.

Ладно, буду умолять.
Okay, I will beg.

Я буду умолять тебя!
I will beg you!

Потому что я буду умолять!
Because I will beg.

Я буду умолять о милосердии.
I will pray for mercy.

Я позвоню и буду умолять.
I will call and beg.

Я буду умолять голого Хьюго.
I'm gonna grovel to a naked Hugo.

Нет, даже если я буду умолять?
Not even if I beg?

Если я буду умолять вас, сэр?
If I were to plead with you sir?

Ты ждешь, что я буду умолять?
Are you expecting me to beg?

Буду умолять тебя, если ты захочешь.
I will beg you if that's what you want me to.

Он ждет, что я буду умолять, а я не стану.
He's expecting me to beg, and I will not.

Я буду умолять тебя, если твое тщеславие потребует.
I will beg you, if your vanity demands it.

Три дня отдыха, и я буду умолять о новом задании.
Three days in, I would be begging for an assignment.

Я буду умолять в каком-то роде общественную службу.
I will plead down to community service of some kind.

Я позвоню Валери и буду умолять ее взять меня обратно.
I'm gonna call Valerie and beg her to take me back.

Я буду умолять, унижаться, шантажировать, если это будет необходимо.
I will beg, grovel, blackmail if I have to.

Я пойду в храм и буду умолять, чтобы их освободили.
I will go to the temple, and I will beg for their release.

Ты не боишься, что я подожму хвост, буду умолять его освободить меня?
You ain't afraid I will spill my guts, beg him to pull me out?

Пойду к учителю и буду умолять, чтобы мне разрешили выйти из школы.
I will go storm in front of the teacher and beg to get permission to go outside.

После того, как я пойду на работу и буду умолять Джулию взять меня обратно.
After I go into work and plead with Julia to give me my job back.

Я буду умолять его, вся такая бледная, с опущенным взором, как приличествует нежной и любящей супруге.
I will beg him softly, my eyes downcast, as befits a good and loving wife.

Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой.
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

Ты будешь умолять меня спасти эту девочку задолго до того, как я буду умолять тебя дать мне таблетки.
You're gonna come begging meto save this girl long before I comebegging your for pills.

Если ты ждешь, что я упаду на колени перед тобой и буду умолять о твоем прощении, то можешь забыть об этом.
If you're waiting for me to get down on my knees and beg for your forgiveness, you can forget it.

И потом я буду умолять быть ее номером два в команде, в то время как спокойно тяну за ниточки за кулисами как Дик Чейни.
And then I would beg to be her second-in-command, while quietly pull the strings behind the scenes like Dick Cheney.

Вечером и утром и в полдень полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой.
Evening Evening, and morning morning, and at noon noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear hear my voice voice.

Все предупреждали меня, что когда тебе было восемь, и ты приставал ко мне с чепухой, что однажды я буду умолять тебя разбудить меня в 4 часа утра из-за кошмара или, знаешь ли, разгрома на кухне, играя в ресторан.
Everybody warned me that when you were eight, and you were bugging the crap out of me that one day I would be begging for you to wake me up at 4:00 a. m. with a nightmare or, you know, wreck the kitchen, playing restaurant.

Встану на колени и буду ее умолять.
Get down on my knees and beg her.

Ты будешь умолять о смерти!
You will beg for death to save you!