БУЛОЧКОЙ на Английском - Английский перевод

• bun
• brioche
• muffin

Примеры использования Булочкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Угощайся булочкой с корицей.
Have a cinnamon bun.

Кто из вас будет булочкой?
Which one is going to be the bun?

И заменил ее булочкой… печеной.
And replaced it with a bun… in the oven.

Ты могла быть… французской булочкой.
You could be… ze french toast.

С большой булочкой для волос радуйся повсюду.
With the great hair bun delight you everywhere.

Он будет жарить мясо с Булочкой!
It's roasting meat with Meat-bunbun!”!

Вы находитесь в стране мороженного и граниты: последнюю едят на завтрак с булочкой.
You are in the land of ice creams and granite: have the latter for breakfast with brioche.

Идеальное пространство для работы за чашкой чая с булочкой на 100% местного производства.
Perfect for getting some work done over a cup of tea and a 100% local muffin.

Кофейный перерыв со штруделем и булочкой.
Coffee break with strudel and pastry.

Это был особый гамбургер, с котлеткой и булочкой, в форме самой Тиффани, закрепленный зубочисткой.
It was a special hamburger with the burger and bread shaped like Tiffany herself and a toothpick holding it all together.

Я объединяю его с черничной булочкой.
I mix it up with the occasional blueberry muffin.

Бургер с солодовой булочкой, нежным куриным печеночным паштетом с пряным яблочным чатни, ежевичным соусом и крымским луком.
Burger with malt bun, tender chicken liver pate with spicy apple chutney, blackberry sauce and Crimean onions.

Тогда мне одного из ваших детенышей с булочкой.
Let me have one of your young on a roll.

С Булочкой в руках я наклонила голову набок, думая, что, по крайней мере, я умею плавать по-собачьи….
With Meatbun cupped in my hands, I tilted my head to one side and thought, Hmm, the situation probably won't be as bad as I thought.

Не говорите мне, что мой настоящий пол был обнаружен булочкой?
Don't tell me that my real gender has been discovered by a meat bun?

Никто, конечно, не запретит вам съесть два персика и закусить булочкой, но разумней будет ограничиться одной вкусняшкой на человека.
Nobody, of course, does not forbid you to eat a snack and two peach bun, but wiser will be limited to one per person, sweets.

Ты никогда не будешь счастлив, если не пожаришь их и не съешь их с булочкой.
You have never been happy unless you grill it and slap it on a bun.

Никто, конечно, не запретит вам съесть два персика и закусить булочкой, но разумней будет ограничиться одной вкусняшкой на человека.
Íèêòà, of course, you do not zapretyt sъest two peach and Zakus bulochkoy, but will be razumney ohranychytsya odnoj vkusnyashkoy to man.

Завершите это двумя ложками фисташкового мороженного, и закончите это другой булочкой с кунжутом.
Top it all off with two scoops of pistachio ice cream, and finish it with another sesame-seed bun.

Вы находитесь на Сицилии, и вы не можете пропустить мороженое( вдоль набережной Донналуката) и завтрак с гранитом с булочкой.
You are in Sicily and you can't miss ice-creams(along the promenade of Donnalucata) and a breakfast with granita with brioche.

Стоило булочке вернуться в мою руку, как я побежала к головорезу А со скоростью света, пытаясь воспользоваться замешательством и страхом, посеянным Булочкой среди противников.- Удар Девятиглавого Дракона!
Once Meatbun returned to my hand, I dashed towards Thug A at lightning speed, making full use of the temporary confusion and fright caused by Meatbun.“Nine-headed Dragon Strike!”!

Если проголодаетесь, советую попробовать Паста алля Норма и, по крайней мере один раз, позавтракать по-сицилийски: гранитой и булочкой!
Its time to eat something and my tip is to do not miss the Pasta alla Norma and to have, at least once, a typical Sicilian breakfast: granita and brioche!

Помочь себе богатый завтрак: свежеиспеченный черный хлеб и выпечка, тирольские варенье и мед, домашние спреды, Paznauner горный сыр, выбор круп и цельного зерна, или тех, кто любит сладкое, обращается с круассанами и булочкой.
Help yourself to a rich breakfast buffet: freshly baked brown bread and pastries, Tyrolean jams and honey, homemade spreads, Paznauner mountain cheese, a selection of cereals and whole grains, or those who like it sweet, accesses with croissants and brioche.

Два яйца всмятку, горячую булочку с корицей, два черных кофе… еще что-нибудь?
Two loose eggs, hot cinnamon bun, two black coffees?

Типичный булочки гамбургера имеет около 175 калорий.
A typical hamburger bun has about 175 calories.

Книга, булочка, сэндвичи.
Book, bun, sandwiches.

Простату можно рассматривать как булочку в хот-доге" Nathan' s Famous", а мочеиспускательный канал- как сосиску.
You can think of prostate as the bun and urethra being a Nathan's Hot Dog.

Доброе утро, сэр! Как обычно? Булочка со свиной отбивной и чай с молоком?
Morning Sir, pork chop bun and milk tea as usual,?

Булочка с кунжутом, сочная котлета из курицы с грибами, Латук, огурец, помидор.
Bun with sesame, juicy chicken cutlet with mushrooms, lettuce, cucumber, tomato.

Булочка с кунжутом, сочная котлета из свинины и говядины, Латук, огурец, помидор.
Bun with sesame, juicy cutlet from pork and beef, lettuce, cucumber, tomato.