БУЛЫЖНИКОМ на Английском - Английский перевод

• cobbled
• cobblestone
• rock

Примеры использования Булыжником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это указывает на то, что орудовали крупным камнем, булыжником.
This would suggest the use of a large stone, a rock.

Площадь перед базиликой вымощена булыжником, как это и было в Средние века.
The square in front of the church is paved with pebbles, as it was in medieval times.

Wall Street Journal так просто назвал драгоценный металл… булыжником.
The Wall Street Journal dubbed the precious metal… a rock.

Дерибасовская- пешеходная улица, вымощена булыжником, привезенным в свое время из Италии.
Deribasovskaya- pedestrian street, paved with cobblestone, brought back in time from Italy.

Это отдельно стоящий фермерский дом, окруженный светлыми каменным булыжником.
It's an isolated farmhouse, surrounded by whitish stone outcroppings.

Кто-то изнасиловал и напал на нее, а потом ударил булыжником по голове.
Someone raped and assaulted her, and then beat her over the head with a rock.

В этом районе, булыжником улицы ведут вас к некоторым из лучших баров и кафе города, и вы найдете магазины и здания.
In this area, the cobbled streets will lead you to some of the city's best bars, cafés, and interesting shops and buildings.

Спрятан в тихом районе, на боковой улице, от главной полосе булыжником камнями.
Tucked away in a quiet neighborhood, on a cobble stoned side street, off the main strip.

Приямок комбинируется с различными поверхностями- плиткой, ламинатом или булыжником- и обеспечивает таким образом качественный дизайн.
The mat well can be combined with a variety of surfaces, such as floor tiles, laminate flooring or cobbles, ensuring a prestigious design.

Булыжником улицы камнями сторона предлагает несколько удивительная картина совершенного декорации 150- 250 метрах от нашей Аптс, Есть 3 местных пляжей/ пятна бассейн.
The cobble stoned side streets offers several amazing picture perfect scenery 150- 250 meters from our apts, there are 3 local beaches/swimming spots.

Пляж представляет собой прибрежную кромку длиной 2- 2, 5 километра, покрытую крупным булыжником и иногда галечником.
The beach is the coastal edge length of 2- 2.5 kilometers, covered with large cobblestones, and sometimes gravel.

Не только Замковой площади перед собором Брансуик покрыта булыжником, не на самом деле, весь город не невероятно грубым для высоких каблуках и ботинки с шпильках.
Not only the castle square in front of the Cathedral of Brunswick is covered with cobblestones, no actually, the entire city is incredibly rude for high heels and boots with stilettos.

Вам предстоит соревноваться в скорости не только друг с другом, но и с гигантским Магическим Булыжником, который раздавит каждого, кто зазевается.
You will compete not only with other players but also with a huge Magic Stone that will smash anyone who dawdles.

В деревне Альтос де Чавон вы увидите узкие, покрытые булыжником, улочки с очень старыми на вид домами, церковь, фонтаны, амфитеатр в римском стиле, культурный центр и археологический музей.
The Altos de Chavón village hosts narrow, cobble-covered alleyways with very old looking houses, a church, fountains, a roman styled amphitheater, a cultural center, and archeological museum.

Несколько лет назад Wall Street Journal, пытаясь убедить читателя в том, что золото перестало быть безопасной гаванью, спасающей от кризисов и инфляции, назвал этот драгоценный металл« булыжником в картонной коробке».
A few years ago, the Wall Street Journal tried to convince the readers that the gold ceased to be a safe haven, keeping you away from crises and inflation, and called this precious metal"a cobblestone in a cardboard box".

Меж тем, Старый город приятно удивит вас своими живописными мостовыми, выстланными булыжником, а с мостов через реку вы сможете наблюдать город, погружающийся в сумерки и подсвеченный разноцветным неоном.
Meanwhile, the Old Town will pleasantly surprise you with its picturesque cobbled streets, and from the bridges across the river you will be able to observe the city, which sinks into the twilight and is illuminated by multi-colored neon.

Дополнительные детали Вы можете взять вапоретто( водный автобус), который остановка находится в 200 метрах от квартиры, или исследовать пешком волшебство Венеции, просматривая извилистыми булыжником улицы, выровненные с ремесленных киосков, вкусные рестораны кухни итальянские и традиционные таверны. скрыть детали.
You can make use of the Vaporetto water bus services just 200 metres from the apartment, or experience the magic of Venice by wandering through its winding cobbled streets with artisan shops, gourmet Italian restaurants, and tucked-away taverns.

Стены старого города в Восточном Иерусалиме окружают минареты мечети Аль- Акса и церковь Рождества Христова с ее колоколами, и эти святыни вместе с каждым камнем, булыжником и углом на его улицах и площадях представляют собой совокупность огромного потенциала города, необходимого для обеспечения сосуществования между цивилизациями и культурами, и являются источником надежды для его жителей на прекращение оккупации.
The walls of the old city in East Jerusalem encompass the minarets of Al-Aqsa Mosque and the bells of the Church of the Nativity and these, along with every stone, rock and corner in its streets and quarters, represent the summation of the city's enormous capacity for hosting coexistence among civilizations and cultures and is a source of hope for its inhabitants in ending the occupation.

Найдем этот булыжник и вышвырнем его.
We need to find that rock and remove it.

Она разбивает булыжник о голову Дэбби.
Cracks a rock over Debbie's head.

На вид они выглядят, как булыжник, и органично вписываются в интерьер, как элементы натурального эко- стиля.
They look like cobblestones and suit the interior as eco-style elements.

Так этот… булыжник… карта?
So this rock is the map?

Пляж Болдерс( Булыжники), ЮАР- понаблюдайте за знаменитой колонией пингвинов.
Boulders Beach(Cobblestones), South Africa- watch the famous penguin colony.

Тем не менее, хорошей обработке лазером поддаются даже булыжники благодаря своей гладкой поверхности.
However, even pebbles can be processed well with the laser due to the smooth surface.

Внезапно поток из песка, булыжников и корней ударил в бок сосредоточившегося демона.
A sudden whip of sand, rock, and reeds barreled into the side of the concentrating demon.

На муниципальных пляжах больше крупного булыжника.
Municipal beaches have more large cobblestones.

Я, например, называю его" Булыжник"," Тыква.
Because I will call it"the Rock,""the Pumpkin.

Тем как твой топчу булыжник-.
As I trample down your cobblestones-.

У них нет настолько большого булыжника.
They don't have a rock this big.

Я прослежу за ней, и выясню, как мы можем свалить с этого булыжника.
I will follow her and find out how to get off this rock.