БУМАЖНОЙ САЛФЕТКОЙ на Английском - Английский перевод

• paper towel
• with a paper napkin

Примеры использования Бумажной салфеткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вытерся бумажной салфеткой после завтрака.
I used a Readiwipe after breakfast.

Удалите все остатки чистой тканью или бумажной салфеткой.
Remove any residue with a clean cloth or paper towel.

Удалите остатки бумажной салфеткой и ополосните лицо и шею теплой водой.
Remove the remnants of it with a paper napkin and rinse all neck and face area with warm water.

Начисто протрите и просушите чистой тканью или бумажной салфеткой.
Wipe clean and dry with a clean cloth or paper towel.

После того как таблица была еще покрыта бумажной салфеткой, лоток был доставлен с закуской.
After the table was still covered with a paper napkin, the tray was brought with the appetizer.

После того, как прибор остыл, протрите пекущие полуформы бумажной салфеткой.
After the device has cooled down, wipe the baking surfaces off with a paper towel.

Если протирать монитор с силой бумажной салфеткой или другими материалами, это может привести к повреждению покрытия.
Wiping forcefully with tissue paper or other materials can damage the coating.

Смойте все остатки чуть теплой водой и промокните кожу досуха бумажной салфеткой.
Rinse off all mixture with lukewarm or cool water and pat the skin dry with paper napkin or towel.

После применения протрите кончик распылителя бумажной салфеткой и закройте флакон защитным колпачком.
After each use, wipe the sprayer tip with a paper tissue and place the protective cap back on the sprayer.

При использовании в качестве маски или дневного крема в морозную погоду можно не смывать, при необходимости, промокнуть бумажной салфеткой.
When used as a mask or day cream in frosty weather it does not need to be washed away; if necessary, dab with a paper napkin.

Перед каждым следующим надрезом необходимо снять бумажной салфеткой с ножа остатки торта, окунуть его в стакан с кипятком и снова протереть.
Before you make the next cut, remove the remains of the cake off the knife with a paper towel, dip the knife in a glass with hot water and wipe it again.

Подходящей тканью или бумажной салфеткой очистите верхний край внутренней емкости C, а также все остальные части, которые во время наполнения внутренней емкости испачкались пищей напр. дно снаружи.
Using an appropriate textile or paper wipe clean the top edge of the cooking pot C and possibly all other parts, which have been soiled while the cooking pot was being fi lled e.g. the external base.

Как вспоминал Сергей Александрович, старушка брала живицу и сливочное масло( или свиной жир) в равных пропорциях, смешивала так, чтобы получилась консистенция мягкого пластилина, и накладывала как пластырь на пораженное место, сверху покрывала бумажной салфеткой и закрепляла чистой тканью.
As mentioned Sergey Aleksandrovich, the old woman took SAP and butter(or lard) in equal proportions, mixed, so that the consistency of soft clay, and applied as a bandage on the wound site, top, covered with a paper towel and fixed with a clean cloth.

Стекло можно, конечно же, обрабатывать без применения влажной бумажной салфетки или монтажной пленки.
Moist paper towel or application tape are not required for processing glass.

Следы легко удаляются с бреющей головки с помощью тканевой или бумажной салфетки.
These marks can be removed easily by wiping gently with a cloth or soft tissue paper.

А бумажную салфетку можно сразу выбросить.
A paper towel can be immediately discarded.

Прошлой ночью она разорвала две пары кожаных ремней- словно это были бумажные салфетки.
She ripped two pair of leather restraints last night like tissue paper.

Перед началом гравировки положите влажную бумажную салфетку на стекло.
Before you start engraving, apply a moist single-layer paper towel to the glass.

Их экологический баланс лучше чем у бумажных салфеток, а эксплуатационные расходы- значительно ниже.
They have a better environmental balance and considerably lower operating costs than paper towels.

Нам нельзя брать бумажные салфетки чтобы вытереть руки.
We're not supposed to use paper towels to wipe our hands.

С бумажными салфетками.
With paper napkins.

Бумажные салфетки, пожалуйста.
Paper napkins, please.

И взгляни на эти бумажные салфетки, что я купил.
And look at these paper towels I bought.

На заводе выпускается туалетная бумага, бумажные салфетки и полотенца.
The plant manufactures toilet paper, paper napkins and paper towels.

И еще бумажные салфетки.
And maybe some of those paper doilies.

Который прорвал компьютерную защиту, словно бумажную салфетку, Молли.
Who blew through terrasoc firewalls like they were tissue paper, Molly.

Гарвард выдает их как бумажные салфетки.
Harvard gives those out like paper placemats.

У нас не хватит бумажных салфеток.
We didn't bring- enough Kleenex.

Через 5 минут вынимали яйца и сушили их на бумажных салфетках.
We took out the eggs after 5 minutes and dried them on the paper napkins.

Бумажные тарелки и бумажные салфетки.
Paper plates and paper napkins.