БУТИКАХ на Английском - Английский перевод

• boutiques
• boutique
• shops

Примеры использования Бутиках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящие суши в бутиках типа лондонских.
Real sushi in boutiques like in London.

Модели, предлагаемые только в бутиках.
Models that are exclusive to the boutiques.

Весна- Лето 2018 Уже В бутиках с марта 2018.
Spring-Summer 2018 Available in boutiques March 2018.

Подставки для обуви на витринах в бутиках и магазинах.
Stand for shoes on display in boutiques and shops.

Давненько ты в бутиках не работала, да?
It's been awhile since you worked in a boutique, hasn't it?

Модель эксклюзивно доступна на сайте Dior. com и в бутиках Dior.
Colour sold exclusively on Dior. com and in Dior boutiques.

Вы можете найти их в наших бутиках и точках продажи.
You will find them in our Boutiques and our points of sale.

В бутиках, салонах, больших магазинах и торгово-выставочных центрах;
In boutiques, salons, large stores and trade show centers;

Модели, предлагаемые только в бутиках Vacheron Constantin.
Models that are exclusive to the Vacheron Constantin boutiques.

Модель этого оттенка представлена эксклюзивно на сайте Dior. com и в бутиках Dior.
Colour sold exclusively on Dior. com and in Dior boutiques.

В бакинских бутиках произошли изменения цен, которые не остались незамеченными для многих.
Boutiques in Baku changed their prices which did not go unnoticed for many customers.

Эта обувь потом возвращается сюда в Украину и продается в бутиках на Крещатике.
The shoes then come back here in Ukraine and is sold in boutiques in the capital.

В маленьких же бутиках могут возникать вопросы, поскольку специализации по материальному праву им не хватает.
Boutique firms may face problems as they lack specialization in material law.

Не все представленные на Сайте изделия Boucheron имеются в наличии в бутиках Boucheron.
Not all products featured on the Site are available in the Boucheron shops.

Одевайтесь в самых дорогих бутиках мира, будьте всегда желаемым гостей на любой телепередачи.
Dress in the most expensive boutiques of the world, always be desired by guests on any telecast.

Если Вам необходима дополнительная консультация, специалисты в бутиках Piaget будут рады Вам помочь.
If you need any additional advice, Piaget specialists in our boutiques are at your disposal.

Продается всего в нескольких бутиках и предназначен для женщин с очень чувствительной кожей.
Only carried in a handful of boutiques. And it's marketed for women with extremely delicate complexions.

Обычно используются в магазине мобильных телефонов, магазине орнаментов, бутиках, рекламных подарках компании связи.
Mainly used in mobile shop, ornament shop, boutique, communication company promotion gifts.

Сейчас украшения Molu можно купить в бутиках в Турции или в торговом доме Neima Marcus в Америке.
Nowadays, Molu pieces can be bought in boutiques in Turkey or at the Neimam Marcus shopping malls in America.

Однотонные, яркие, длинные, короткие, приталенные, пышные модели представлены в многочисленных бутиках и салонах.
Sole colored, bright, long, short, fitted, puffy models are presented in numerous boutiques and salons.

Кредитными картами Master Card или Visa в Азербайджане можно воспользоваться в бутиках, дорогих ресторанах и крупных отелях.
Master Card and Visa cards can be used at boutiques, expensive restaurants and large hotels.

Так что не беспокойтесь, в сентябре вы можете насладиться этой капсульной коллекцией" Subzero" в бутиках Valentino.
So, do not worry, in September you can enjoy this capsule collection"Subzero" in Valentino boutiques.

Сейчас украшения можно увидеть в торговом доме Harrods в Лондоне, а также в бутиках в Лондоне, Женеве и Гонконге.
Now the jewellery can be seen in Harrods in London and also in boutique in London, Geneva, and Hong Kong.

Обувь Loriblu представлена сегодня во всех престижных бутиках от Рима до Нью-Йорка, от Лос-Анджелеса до Москвы.
Loriblu footwear is presented today in all prestigious boutiques from Rome to New York, from Los-Angeles to Moscow.

Шопинг в магазинах и бутиках является конкурентом покупкам в интернете, но много работающие и зарабатывающие люди имеют совсем немного времени на поход по магазинам.
Shopping in stores and boutiques competes with shopping online, but working people have little time to visit stores.

Еще перед тем, как пойти учиться, я много работал в модных бутиках, а после окончания Института Марангони, меня взяли в Hermes.
Before studying I worked a lot in boutiques, and once I graduated from Marangoni Institute I was assumed in Hermes.

Компания Longines гордится тем, что является официальным партнером Эстафеты королевского жезла, и будет рада принять эстафету на ее пути по миру в своих бутиках.
Longines is the proud Official Partner of t he Queen's Baton Relay and will have the pleasure to welcome it in some of its Boutique during its journey all around the world.

Сейчас это более приватные продажи, но в скором времени линия будет представлена в бутиках Парижа, в Каннах( к Каннскому кинофестивалю) и Монако.
Now it is more about private sells but soon the line will be represented in the boutique of Paris, Cannes(to the Cannes Film Festival) and Monaco.

Ювелирные розы целыми букетами и садами можно найти в бутиках Dior, ведь им посвящена не одна коллекция,- это дань уважения излюбленному цветку Кристиана Диора.
You can find whole gardens and bouquets of roses in the boutiques of Dior, and they have dedicated a number of collections in tribute to Christian Dior's favourite flower.

Сладости можно приобрести в Интернете по адресу www. hudsonchocolates. com или в некоторых ювелирных бутиках, где продаются драгоценности Anthony Lent.
The little delicacies can be purchased online at www. hudsonchocolates. com or found at select jewellery retailers where Lent's own work is also sold.