БУТЧЕР на Английском - Английский перевод

• butcher

Примеры использования Бутчер на Русском языке и их переводы на Английский язык

В больнице Бутчер Холоу.
Down at Butcher Hollow.

Прошу прощения, мистер Бутчер.
Begging your pardon, Mr. Butcher.

Модератором заседания выступил Майк Бутчер TechCrunch Europe.
The session was moderated by Mike Butcher TechCrunch Europe.

Энди Бутчер рассмотрел ПК версию Deathkeep для журнала Arcane.
Andy Butcher reviewed the PC version of Deathkeep for Arcane magazine.

Иногда Шилдс пел в высоком регистре, а Бутчер в низком.
On occasion Shields sang the higher register and Butcher the lower.

Бутчер, Донни( 76)- американский баскетболист и тренер« Нью-Йорк Никс»,« Детройт Пистонс».
Donnie Butcher, 76, American basketball player and coach New York Knicks, Detroit Pistons.

Несмотря на то, что Бутчер вывел команду в финальную часть, болельщики были недовольны стилем игры.
Although Butcher lead the club into the finals, Sydney fans were unhappy with his tactics.

Бутчер продал свой бизнес в Калифорнии, переехал по Флориду и вернулся к продаже своих работ на уличных мероприятиях.
Butcher sold his business in California, moved to Florida, and returned to selling art in street festivals.

Робертсу и Макавенни был вынесен вердикт« не доказано», а Бутчер и Вудс были осуждены и оштрафованы.
McAvennie was found not guilty, while Roberts was found not proven, although Butcher and Woods were both convicted and fined.

По его словам, Бутчер« потратила на тексты гораздо больше времени, нежели когда-либо в других случаях на сочинение музыки».
He claims that he and Butcher"spent way more time on the lyrics than ever on the music.

Чтобы усилить этот эффект, Шилдс и о О' Кисог пробовали семплировать голос Бутчер и использовали его повторно, как инструментовку.
To aid this effect, Shields and Ó Cíosóig sampled Butcher's voice and reused it as instrumentation.

Менеджер Терри Бутчер был обеспокоен хронической травмой игрока и заявил, что предложит Гилберту контракт позже.
Manager Terry Butcher was concerned over an injury, and said he would offer Gilbert a deal after a few weeks rest.

Однако, когда Гилберт отправился на просмотр в« Милтон Кинс Донс», Бутчер немедленно отозвал предложение контракта.
However, Gilbert instead played as a trialist for the Milton Keynes Dons, and Butcher immediately removed the contract offer.

Клайд Бутчер( англ. Clyde Butcher)- американский фотограф, известный в области пейзажной фотографии дикой природы Флориды.
Clyde Butcher(born 1942) is an American large format camera photographer known for wilderness photography of the Florida landscape.

На подростковую аудиторию рассчитаны также книги Эндрю Джеймса Бутчера, Джо Крейга, Чарли Хигсона, Энди Макнаба и Фрэнсин Паскаль.
Other authors writing for adolescents include A. J. Butcher, Joe Craig, Charlie Higson, Andy McNab and Francine Pascal.

Жаклин Бутчер( Латинская Америка и франкоязычная Африка), Мэй Чао( Азиатско-Тихоокеанский регион), Питер Деверо( англоязычная Африка), Меган Э.
Jacqueline Butcher(Latin America and Francophone Africa), Mae Chao(Asia and Pacific), Peter Devereux(Anglophone Africa), Megan A.

Весной последовал тур по США, во время которого Шилдс и Бутчер испытывали слушателей на способность выдержать большой объем громкого шума.
During the following US tour, Shields and Butcher tested their audiences' ability to sustain noise played at high volumes.

Бутчер поясняла:« для Кевина было бы настоящей му́кой объяснить Дебби то, что у него в голове, так, чтобы она это правильно сыграла».
Butcher explained,"for Kevin to actually translate to Debbie what he had in his head and play it right would have been an agonizing process.

Год- член коллектива, награжденного медалью Американского общества международного права им. Голера Т. Бутчера за выдающиеся заслуги в области прав человека.
Joint recipient of the American Society of International Law's Goler T. Butcher Medal for distinguished service to human rights.

Рецензент Radio Times Дэвид Бутчер написал, что в этом эпизоде« не было такой бодрости, однако было одно преимущество: Зои Тэлфорд.
Radio Times reviewer David Butcher wrote that the episode"didn't have the scripting pizzazz of the others, but it did have one big advantage: Zoe Telford.

Керли Армстронг, Рэд Роча, Дик Макгуайр, Дэйв Дебуше, Донни Бутчер, Терри Дишингер, Эрл Ллойд, Скотт и Майкл Карри ранее выступали за клуб в качестве игроков.
Curly Armstrong, Red Rocha, Dick McGuire, Dave DeBusschere, Donnie Butcher, Terry Dischinger, Earl Lloyd, Scott, and Michael Curry formerly played for the team.

Окончательная версия вокала записывалась на студиях Britannia Row и Protocol в период между маем и июнем 1991 года, при этом в ней впервые участвовала Билинда Бутчер.
The vocals were taped in Britannia Row and Protocol studios between May and June 1991, the first time vocalist Bilinda Butcher was involved in the recording.

Шилдс во время записи сменил Бутчер в качестве гитариста; позже она призналась, что не возражала, так как чувствовала, что« никогда не была великим гитаристом».
Shields assumed Butcher's guitarist duties during the recording process; Butcher said she had not minded because she felt she"was never a great guitarist.

Многие панк- поэты также являются музыкантами, в их числе: Ричард Хэлл, Джим Кэрролл, Патти Смит, Джон Купер Кларк, Ник Точек( англ.) русск., Раэн Бутчер и Джон Бэйн.
Many punk poets are also musicians, including Richard Hell, Jim Carroll, Patti Smith, John Cooper Clarke, Nick Toczek, Raegan Butcher and Attila the Stockbroker.

Августа 2017 года Бутчер подписал контракт новичка на 2 года и 925 тыс. долларов с командой НХЛ« Нью-Джерси Девилз» в качестве свободного агента.
On August 27, 2017, Butcher signed as a free agent to a two-year entry-level maximum contract worth an annual base salary of $925,000 with the New Jersey Devils of the National Hockey League NHL.

Июня 1994 года« Торонто» обменял Кларка, защитника Сильвена Лефевра, нападающего Лэндона Уилсона и выбор в первом раунде драфта 1994 года в« Квебек Нордикс» на нападающих Матса Сундина и Тодда Уорринера, защитника Гарта Бутчера и выбор в первом раунде драфта 1994 года.
Clark, along with defenceman Sylvain Lefebvre and Toronto's second pick in the 1993 NHL Entry Draft, Landon Wilson, were traded to the Nordiques on June 28, 1994, in exchange for forward Mats Sundin, defenceman Garth Butcher and Quebec's first pick in the 1992 NHL Entry Draft, Todd Warriner.

Дэвид Бутчер из Radio Times сравнил эпизод с премьерой сезона,« Скандалом в Белгравии» Стивена Моффата, сказав, что это« скорее жуткое событие, бросающая в дрожь операторская работа, паранойя и саспенс».
The Radio Times's David Butcher compared the episode to Steven Moffat's series opener,"A Scandal in Belgravia", saying this"is more of a creepy affair, all jittery camerawork, paranoia and suspense.

Этот план работы, разработанный компаниями<< Эрнст энд Янг>> и<< Нейл Бутчер и партнеры>> был одобрен на конференции заинтересованных участников, состоявшейся в Йоханнесбурге, Южная Африка, в апреле 2008 года, в качестве широких рамочных основ для развертывания электронных школ НЕПАД.
The business plan, developed by Ernst& Young and Neil Butcher& Associates, was endorsed by a stakeholder conference held in Johannesburg, South Africa, in April 2008, as broad framework for the roll out of NEPAD e-Schools.

Бутчер объясняла свой« мечтательный и чувственный» вокальный стиль следующим образом:« Зачастую, когда мы записывали вокал, было полвосьмого утра, обычно я к тому времени едва успевала заснуть и меня приходилось будить, чтобы я пела».
Butcher said of her"dreamy, sensual" style vocals:"Often when we do vocals, it's 7:30 in the morning; I have usually just fallen asleep and have to be woken up to sing.

К числу последних премий, присужденных ему за профессиональную деятельность, относятся: премия в области прав человека, Институт по проблемам развития прав человека имени Джекоба Блаустайна, 1997 год; и медаль Голера Т. Бутчера за выдающиеся успехи в области прав человека, Американское общество международного права, 1997 год.
His most recent professional awards include the Human Rights Prize, Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights, 1997; and the Goler T. Butcher Medal for Excellence in Human Rights, American Society of International Law, 1997.