БЫЛ ПЬЯНЫЙ на Английском - Английский перевод

• was drunk
• was pissed
• was the booze

Примеры использования Был пьяный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был пьяный.
He's drunk.

Я уже сказал- был пьяный.
Like I said, I was soused.

Я был пьяный.
I was pissed.

Тот крысеныш был пьяный в стельку.
That rat-face was piss drunk.

Он был пьяный.
He was drunk.

Это всего лишь потому, что я был пьяный.
That was just because I was drunk.

Он был пьяный.
He was drinking.

Он сидел за столом и был пьяный.
He was sitting at the table and was drunk.

Я был пьяный, как фарт.
I was pissed as a fart.

Куртис был пьяный и буйный.
Curtis was a drunk and disorderly.

Я был пьяный и под таблетками.
I was drunk. I was drugged.

Я знала, что Мэтти был пьяный на вечеринке.
I knew Matty has been wasted at the party.

Это был пьяный базар.
It was the booze talking.

В баре было темно, и парень был пьяный.
The bar was dark, and the guy was drunk.

Это был пьяный круиз, когда лодка опрокинулась.
It was the booze cruise that capsized.

Нет, прости что был пьяный, но я… имел в виду то, что сказал.
No, I'm sorry about being drunk, but I… meant what I said. What I can remember.

Он был пьяный и чертовски зол мы не могли говорить с Джонатаном… потому, что Крист смотрел на него взглядом василиска и постоянно рыгал, а потом вдруг как заорал.
It was sbronzo and fradicio cos? aggressive which was impossible to speak business with Jonathan… because…? Krist it was aimed and pull rutti and ran shooting to scream something to customers in the bar.

Вначале мы подумали, что мужчина был пьяный, но затем команда самолета начала выводить пассажиров в другую часть самолета, рассказывает Даниель.
At first we thought the man was drunk, but then the flight crew started moving people toward the front of the plane,” Daniel says.

Теперь была очередь Билла страдать от кошмаров, в которых Чарли умирал снова и снова, вышибленный из своих ковбойских ботинок и расплющенный о капот проржавевшего" Хадсон Хорнета", за рулем которого был пьяный.
It was Bill's turn to have nightmares now dreams in which Charlie Silverman died over and over again, knocked out of his Red Ryder cowboy boots and was flipped onto the hood of the rusty Hudson Hornet the drunk had been piloting.

Я был пьяным, ясно?
I was drunk, all right?

А что если он был пьян или уснул, и.
What if he was drunk or--or asleep and.

Он был пьян, когда открыл дверь?
He was pissed when he opened up?

Я был пьян и… прости меня.
I was drunk and… I'm sorry.

Я был пьян. И я пошел домой спать.
I was pissed, screwed her and went home to sleep.

Он был пьян, они дрались.
He was drunk, they're fighting.

Если он был пьян, он.
If he was pissed, he.

Он был пьян, детектив Салливан.
He was drunk, Detective Sullivan.

Я был пьян.
I was pissed.

Я думал он был пьян и представлял крыс.
I thought he was drunk and imagining rats.

Слушай, я был пьян.
Look, I was pissed.