БЭЙНА на Английском - Английский перевод

• bane
• bain

Примеры использования Бэйна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позовите Бэйна.
Call Bane.

У Бэйна здесь нет власти.
Bane has no authority here.

Я хочу видеть Бэйна!
I want to see Bane!

Отвезем мистера Бэйна на сканирование.
Let's get Mr. Bain up to imaging.

Расскажи мне про Бэйна!
Tell me about Bane!

Бэйна интересует только прибыль.
Baine's only interest is the bottom line.

Он уводит копов от Бэйна.
He's drawing the cops off Bane.

Начиная отсюда люди Бэйна патрулируют туннели.
From here, Bane's men patrol the tunnels.

Но отец не смог принять Бэйна.
But my father could not accept Bane.

Бранд, сын Бэйна, становится королем Эсгарота. Умирает Гилраэнь.
Brand son of Bain becomes King in Dale. Death of Gilraen.

Том Харди намного круче в роли Бэйна.
Tom Hardy was way cooler as Bane.

И она взорвется через 23 дня, несмотря на революцию Бэйна или на то, что мы или внешний мир решим предпринять.
And it will go off in 23 days, regardless of Bane's revolution or what we, or the outside world, choose to do.

Что-нибудь известно о местонахождении Бэйна?
You got anything on Bane's whereabouts?

На страницах Azrael О' Нил представил мнение Бэйна о Яде, как о зависимости и слабости, ответственной за его прошлые поражения.
In the pages of Azrael, O'Neil introduced Bane's perception of Venom as both an addiction and the weakness responsible for his earlier defeats.

Ты думаешь, у тебя все схвачено по пунктам соглашения слияния Бэйна?
So do you think you have a decent grasp on the deal points for the Banes merger?

Джокер использует деконструктор, чтобы вызволить Харли Куинн, Ядовитый Плющ, Пингвина, Двуликого, Бэйна, Женщину- кошку и Загадочника.
Joker uses the De-Constructor to break Harley Quinn, Poison Ivy, the Penguin, Two-Face, Bane, Catwoman, and the Riddler out.

Брюс позже сожалеет об этом, когда он спускается в короткую депрессию после своего поражения от Бэйна.
Bruce later regrets this when he descends into a brief depression following his defeat at the hands of Bane.

Также Джон Мор являлся отцом Ранальда Бэйна Макдональда, основателя клана Макдональд из Ларги, матерью которого была дочь Финнона( Green Abbot) или его жена Маргарет.
He is also the father of Ranald Bane MacDonald, by a daughter of the Finnon(the Green Abbot) or by his wife Margaret.

Очень скоро Дио пригласил в группу своего бывшего коллегу по Rainbow- бас- гитариста Джимми Бэйна.
Cause Of Death Revealed For Former Rainbow/Dio Bassist Jimmy Bain.

Во время сюжета 1993 года Knightfall один из приспешников Бэйна замечает, что« Бэт- Сигнал»- это« глупая установка», поскольку он позволяет преступникам знать, где находится Бэтмен, или по крайней мере где он будет и позволяет им отслеживать его передвижения.
During the 1993 Knightfall storyline, one of Bane's henchmen remarks that the Bat-Signal is a"stupid set-up", as it allows criminals to know where Batman is, or at least where he will be, and lets them keep track of his movements.

После его оживления Адам и другие Черные Фонари отправляются в Бель Рив и атакуют Бэйна и Черную Алису.
Following his reanimation, Adam and the other Black Lanterns travel to Belle Reve and attack Bane and Black Alice.

Вскоре на Шестерку напала небольшая армия суперзлодеев, желающая восстановить карту и получить вознаграждение в размере$ 20 млн за каждого из членов Шестерки и, по приказу Флага, который захватывает и пытает Бэйна, чьи сильные принципы и моральные убеждения, в паре с его любовью к Скэндал, удерживают его от предательства своей новой команды.
Soon, the Six are attacked by a small army of supervillains, all wanting to recover the card and collect the reward of $20 million for each of the Six, under the orders of Junior, who captures and tortures Bane, whose strong principles and moral convictions, paired with his fatherly fondness of Scandal, keep him from betraying his new team.

Бэйн из Бэтмена?
Bane from Batman?

Бэйн, смотри на меня.
Bain. Look at me.

Он выглядит, как Бэйн, но спит, как дитя.
He looks like Bane, but he sleeps like a baby.

Роб Бэйн, Совместная программа мониторинга ВОЗ/ ЮНИСЕФ, Соединенные Штаты Америки.
Rob Bain, WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme, United States of America.

Бэйн говорит что вмешался Бэтмен, но задание выполнено.
Bane says the Batman interfered, but the task was accomplished.

Съемный Бэйн Мэри с кабинета рекламе.
Detachable bain marie with cabinet commercial.

Бэйн- твой ребенок.
Bane is your child.

Мармит Бэйн Мэри с потепления лампы рекламе.
Food warmer bain marie with warming lamp commercial.