БЭТГЕРЛ на Английском - Английский перевод

• batgirl
• bat-girl

Примеры использования Бэтгерл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты Бэтгерл.
You are Batgirl.

Он также был влюблен в Бэтгерл.
He was also in Heartbeat.

Когда Бэтгерл и Супергерл сражаются- ты выигрываешь!
When Batgirl and Supergirl fight- you win!

Альфред знает что Барбара Гордон- Бэтгерл.
Alfred knows that Barbara Gordon is Batgirl.

Как Бэтмен, Бэтгерл, Робин и Найтвинг, игрок должен сражаться с группами врагов.
As Batman, Batgirl, Robin, Nightwing, the player has to fight groups of enemies.

Персонаж впервые появился в 1960- х годах как Бетти Кейн,« Бэтгерл».
The character first appeared in the 1960s as Betty Kane, the Bat-Girl.

В ярости, Бэтгерл атакует Бэтмена физически и словесно и в итоге занимается с ним сексом.
Outraged, Batgirl attacks Batman physically and verbally, which leads to the both of them having sex.

Он совершает многочисленные кражи, прежде чем наконец- то был задержан Бэтменом и первой Бэтгерл.
He committed numerous thefts before finally being apprehended by Batman and Batgirl.

Бэтвумен и Бэтгерл были созданы для того, чтобы быть романтическими интересами для Бэтмена и Робина соответственно.
Kathy and Betty were romantically interested in Batman and Robin, respectively.

Для примера, Стрипперелла теперь натягивала маску с большими дырами для глаз, как у Бэтгерл.
Stripperella, for example, was now drawn with a cowl having larger eyeholes, similar to Batgirl's.

Ракета, Затанна, Мисс Марси, Бэтгерл, Черная Канарейка, Пчела и Чудо- девушка срывают грабеж.
His robbery is thwarted by Rocket, Zatanna, Miss Martian, Batgirl, Black Canary, Bumblebee, and Wonder Girl.

И помогут осуществить эту мечту бесстрашный воин Бэтмен и его очаровательная помощница Бэтгерл.
The fearless warrior Batman and his charming assistant Batgirl will help to make this dream come true.

Бэтгерл/ Оракул/ Барбара Гордон( Элисон Стоунер)- первоначально одноклассница Дика в Академии Готэма.
Batgirl/ Oracle/ Barbara Gordon(voiced by Alyson Stoner)- Originally a classmate of Dick's at the Gotham Academy.

Она впервые появляется как союзник Стали и Робина в миссии по спасению Бэтгерл, захваченной Дуэлой Дент.
She makes her first appearance when she teams up with Steel and Robin in order to rescue Batgirl from Duela Dent.

Позднее в 1970- х годах Бэтвумен и Бэтгерл были возрождены и считались неактивными в течение нескольких лет.
Later in the 1970s Batwoman and Bat-Girl were revived and were regarded to have been inactive for several years.

На обложке издания была напечатана фотография Лекси Белл и Тори Блэк в образах Бэтгерл и Женщины- кошки соответственно.
The cover of the magazine featured Lexi Belle and Tori Black as Batgirl and Catwoman, respectively.

В этой VR- сцене столкнуться дочь Криптона и Бэтгерл из Готэма в самом сексуальном гладиаторском поединке всех времен!
This VR scene pits the daughter of Krypton versus Batgirl of Gotham in the sexiest gladiator match of all time!

В период с середины 1970- х по начало 1980- х годов Бэтмен практически всегда работает в одиночку, иногда объединяясь с Робином или Бэтгерл.
Batman spends the 1970s and early 1980s mainly working solo, with occasional team-ups with Robin and/or Batgirl.

Четверо пленных: Лиза, Бэтмен, Робин и Бэтгерл предстают перед злодейским трио- Джокером, Загадочником и Женщиной- кошкой.
The four captives- Lisa, Batman, Robin and Batgirl- are brought before the villainous trio of Joker, the Riddler and Catwoman.

Патрулируя город, Бэтгерл( Барбара Гордон) не может остановить грабеж, но ей удается остановить одного преступника с помощью Бэтмена.
While out on patrol, Batgirl(Barbara Gordon) fails to stop a robbery, but manages to stop one criminal with help from Batman.

В ходе сюжетной линии« No Man' s Land» она работает, как Бэтгерл, но не вместе с Бэтменом который, как считают горожане, покинул их.
During the"No Man's Land" story line, she works as Batgirl, but not alongside Batman whom the citizens believe abandoned them.

Первая Бэтгерл- Барбара Гордон, совершила свое первое анимационное появление в мультсериале« Batman with Robin the Boy Wonder» в 1968 году.
The Barbara Gordon version of Batgirl made her first animated appearance in the 1968 series The Adventures of Batman.

Совместно с Гарднером Фоксом Инфантино представил публике Барбару Гордон как новую версию Бэтгерл в выпуске Detective Comics 359 январь 1967.
With Gardner Fox, Infantino co-created the Blockbuster in Detective Comics 345(Nov. 1965) and Barbara Gordon as a new version of Batgirl in Detective Comics 359 Jan. 1967.

Несколько ночей спустя, Бэтгерл пытается извиниться перед Бэтменом, но он попадает в засаду Франца и его людей, что побуждает ее прийти к нему на помощь.
A few nights later, Batgirl tries to apologize to Batman, but he is ambushed by Franz and his men, prompting her to come to his aid.

Гарднер Фокс и художник Кармин Инфантино создали персонажа Барбары Гордон, как новой версии Бэтгерл, в истории The Million Dollar Debut of Batgirl!
Gardner Fox, and Infantino introduced, from the William Dozier produced tv series, Barbara Gordon as a new version of Batgirl in a story titled"The Million Dollar Debut of Batgirl!.

Возбужденные зрелищем, Бэтгерл и Робин занимаются сексом, из-за чего теряют бдительность, что позволяет приспешникам Женщины- кошки обнаружить и схватить их.
Aroused, Batgirl and Robin have sex, which distracts them and allows them to be discovered and captured by Catwoman's(Tori Black) henchmen.

В серию Бэтмена, возглавляемую Джэком Шиффом, были добавлены весьма успешные Бэтвумен, Бэтгерл, Эйс Бэт- гончая и Бэт- Майт, чтобы улучшить не научную часть комикса.
The Batman titles, under editor Jack Schiff, introduced the successful Batwoman, Bat-Girl, Ace the Bat-Hound, and Bat-Mite in an attempt to modernize the strip with non-science-fiction elements.

Бэтмен приходит к выводу, что нападающий является Бэтгерл, которую манипулирует Ядовитый Плющ; огнестрельные раны, которые она поддерживала, были ее неудачными попытками разбить заклинание.
Batman concludes that the assailant is Batgirl, who is being manipulated by Poison Ivy; the gunshot wounds she sustained were her failed attempts at breaking the spell.

Среди них- некоторые персонажи историй о Флэше, в частности Уолли Уэст, Айрис Уэст, Капитан Холод, Капитан Бумеранг, Магистр Зеркал, Горилла Гродд, а также Удлиняющийся человек и Бэтгерл.
These include several Flash characters including Wally West, Iris West, Captain Cold, Captain Boomerang, Mirror Master, and Gorilla Grodd, as well as the Elongated Man and Batgirl.

В сюжете« Outsiders No More», который развивался в Outsiders 11- 13, Бэтгерл принимает на себя руководство командой, но понимает, что никто лучше Бэтмена этого сделать не может.
In"Outsiders No More", which ran in Batman and the Outsiders 11-13, Batgirl, having a reduced roster, takes command and comes to the conclusion that no one can replace the Caped Crusader.